Γερμανικά » Ελληνικά

hinaus|wollen irr VERB αμετάβ οικ

Πίνακας ρημάτων

2. hinauswollen (nach draußen wollen):

hinauswollen aus +δοτ
θέλω να βγω έξω από

hinein|wollen

Πίνακας ρημάτων

übel|wollen

Πίνακας ρημάτων

übelwollen irr VERB αμετάβ:

übelwollen
θέλω το κακό +δοτ +γεν

Wohlwollen <-s> SUBST ουδ ενικ

zurück|wollen

Πίνακας ρημάτων

zurückwollen irr VERB αμετάβ:

zurückwollen
θέλω να γυρίσω

I . wollen1 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VERB αμετάβ/μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . wollen1 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] VERB βοηθ ρήμα έγκλ

Πίνακας ρημάτων

wollen2 [ˈvɔlən] ΕΠΊΘ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dies ergibt unter anderem die gängige Interpretation von Sure 27, 55 f. („Wollt ihr euch in (eurer) Sinnenlust wirklich mit Männern abgeben, statt mit Frauen?
de.wikipedia.org
Bis 1936 lebte er als freischaffender Komponist in seiner Heimatstadt und hatte mit Spielopern wie Was ihr wollt und Diener zweier Herren auf "vielen deutschen Bühnen Erfolg".
de.wikipedia.org
Ihr aber wollt heute kämpfen, damit sich die Fitna einstellt und die Verehrung anderem als Gott gilt.
de.wikipedia.org
1958 gab er mit einer winzigen Soldatenrolle in dem Kriegsfilm Hunde, wollt ihr ewig leben sein Filmdebüt.
de.wikipedia.org
Nach einigen Zeilen fragte er sein Publikum: „Wollt ihr, dass ich weiterlese, oder lieber einer Schallplatte lauschen?
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinn wird auch die schauspielerische Leistung in einer Theaterszene als Kabinettstück bezeichnet, zum Beispiel das Wienerisch in einer Inszenierung von Was ihr wollt von 2011 des Burgtheaters.
de.wikipedia.org
Als sich im Jahr 1967 eine deutsche Pilgergruppe seinem Beichtstuhl näherte, rief er: „Was wollt ihr Deutschen noch!
de.wikipedia.org
In sachlich geführten Diskussionen können rhetorische Fragen unsachliche Argumente verstärken (z. B. „Wollt ihr das nicht begreifen?
de.wikipedia.org
Wollt Ihr sie wie Freiwild den faschistischen Tyrannen ausgesetzt lassen?
de.wikipedia.org
Wollt kein Krebs [Beinschraube] an ihren Leib kommen lassen, wenn sie darbey geweßt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα