nemško » angleški

Aus·re·de SAM. ž. spol

II . aus|re·den GLAG. preh. glag.

III . aus|re·den GLAG. povr. glag. bes avstr.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Love it All Übersetzung Lyrics :

Siehe Ich habe diese Frau hier, Sie liebt mich die ganze Zeit, Kein Bedarf an Ausreden,

www.golyr.de

Love it All Lyrics :

See I've got this woman here, She loves me all the time, No need for excuses, No pressur

www.golyr.de

Der Service erleichtert es Entscheidungsträgern, bei der Besetzung von Stellen oder Gremien gute, passend qualifizierte Frauen zu finden.

Die Ausrede "Wir hätten ja gerne eine Frau genommen, aber wir konnten keine qualifizierte Kandidatin finden" gilt damit in den meisten Fällen nicht mehr.

www.bosch-stiftung.de

The service makes it easier for decision-makers to find fitting, qualified women to fill positions or boards.

As a result, the excuse "we would have liked to choose a women, but we could not find any qualified female candidates" no longer holds water.

www.bosch-stiftung.de

Endlich ein Hotel, das seinem Ruf gerecht wird, das Lisboa ist wirklich eine Stadt innerhalb einer Stadt.

Sie könnten Ihren gesamten Urlaub hier verbringen, ohne alle Sehenswürdigkeiten gesehen zu haben; aber keine Sorge, das ist eine wunderbare Ausrede, um wiederzukommen.

de.777.com

A hotel that finally lives up to its reputation, the Lisboa really is a city within a city.

You could spend an entire vacation here and not see all the sites, but, do t worry, it s a great excuse for coming back the next time.

de.777.com

Gegenüber den Frauen gibt er vor, dass er dringend zu einem Versehgang gerufen wurde und deshalb nicht an der Wallfahrt teilnehmen kann.

Doch diese kleine Schwindelei ist der Anfang einer nicht enden wollenden Kette von Ausreden, Notlügen und Verwechslungen.

SPIELTERMINE 2014:

www.zillertal.at

He pretends to the women that he has been urgently summoned to administer the last rites to a sick person and can no longer participate in the pilgrimage.

But his little fib is only the beginning of a never-ending string of excuses, white lies and confusion.

DATES 2014:

www.zillertal.at

Hier finden Sie zwei Pools ( Erwachsene und Kinder ), Spielplatz, Sand-Spielbereich, Umkleideräume, Snackbar und Restaurants :

eine gute Ausrede, um den Tag am Meer zu verbringen.

Funchal Câmara de Lobos Machico Santana Porto Moniz Camacha Lido Promenade Monte Seilbahn Monte Palace Tropical Garten Municipal Garten Calheta Geschützte Gegenden Neues Jahr Weihnachtsbeleuchtung Karneval Blumenfestival April 2010 Blumenfestival 2011 Blumenfestival 2012 Karneval 2014

www.madeira-web.com

Here you will find two pools ( adult and children ), playground, sandy game area, changing rooms, snack bars and restaurants :

a good excuse to spend all day by the sea.

Funchal Câmara de Lobos Machico Santana Porto Moniz Camacha Lido Promenade Monte Cable Car Monte Palace Garden Municipal Garden Calheta Protected Areas Madeira New Year Christmas Lights Carnival Flower Festival April 2010 Flower Festival 2011 Flower Festival 2012 Carnival 2014

www.madeira-web.com

— Selena Rezvani, Autorin und Kolumnistin, The Washington Post

"Allzu oft finden Führungskräfte Ausreden gegen die Ausübung und Entwicklung eines großartigen Arbeitsplatzes, dabei ist es unsere Verantwortung, ein Umfeld zu schaffen, in dem Vertrauen, Stolz und Teamgeist gedeihen können.

www.greatplacetowork.de

— Selena Rezvani, Author, Pushback, and Columnist, The Washington Post

"All too often, leaders find excuses for not performing or not developing a great place to work, but it is our responsibility to create the environment for trust, pride, and camaraderie to flourish.

www.greatplacetowork.de

Mein Ehemann ist 20 Jahre älter als ich und unsere Beziehung hält schon sehr viele Jahren.

Alter ist ein Hinderniss oder nur eine Ausrede für andere Probleme.

Helen C, Schottland

www.mordinson.de

My husband is 20 years older than me and we have been married for many years.

Age is only a barrier if you make it so - sometimes as an excuse for other problems.

Helen C, Scotland

www.mordinson.de

Dazu kommt, dass die gesampelten Sounds von den klassischen analogen Moog Synthesizern stammen, sodass du hier im Prinzip das Beste aus beiden Welten vereint hast.

Falls du noch darauf gewartet hast, endlich deine Rentals Coverband zu starten, hast du jetzt keine Ausrede mehr—außer, du weißt schon, dass du kein Publikum hast.

noisey.vice.com

ve essentially got the best of both worlds here.

If you've been waiting to start that Rentals cover band, you've got no excuse now aside from, you know, having an audience.

noisey.vice.com

Ich setze 2-3 Mal die Woche einen Trainingsreiz, egal wie.

Mit Tabata gibt es keine Ausreden, wie Lust, Wetter, Aufenthaltsort oder Jahreszeit.

4 Minuten schaffe ich auch in einem löchrigen Bretterverschlag im tiefsten Sibirien am Rande einer Depression, während draussen ein Winterschneesturm tobt.

www.flocutus.de

I ’m placing a training stimulus 2-3 times weekly, no matter how.

With Tabata, there are no excuses, such as mood, weather, location or season.

I could do 4 minutes, even in a holey wooden shack in deep Siberia on the brink of a depression, while winter snowstorms rage outside.

www.flocutus.de

Manch einer würde dieses Syndrom mit “ Perlen vor die Säue werfen ” oder einfach als “ Verschwendung ” beschreiben. – ich auch !

Freitag meinte sie dann auch “wie erwartet”, dass sie es noch nicht wirklich wüsste, ob sie kommt, weil sie noch keine rechte Ausrede für eine Freundin hätte, die etwas mit Ihr machen wollte.

Sie käme also “vielleicht”

zoe-delay.de

– I also !

Friday, they said then “as expected”, that they do not really know, whether it comes, because they had no right excuse for a girlfriend, who wanted to do something with your.

So they would “maybe”

zoe-delay.de

Falsch !

Fragen Sie sie, wie viel ihr letztes Google AdSense-Scheck war zu, und sehen sie schauen nach unten auf den Boden und murmeln einige faule Ausrede.

Und vielleicht versucht youve anderen Affiliate-Marketing-Tools, aber festgestellt, dass Sie praktisch musste ein Gehirn Chirurg an einen Reim darauf machen.

www.tradebit.de

WRONG !

Just ask them how much their last Google AdSense check was for, and watch them look down at the ground and mumble some lame excuse.

And maybe youve tried other affiliate marketing tools, but found that you practically had to be a brain surgeon to figure it out.

www.tradebit.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ausrede" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文