nemško » angleški

Prevodi za „Gittern“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Git·ter <-s, -> [ˈgɪtɐ] SAM. sr. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hinter Gittern sitzen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Doch keine Sorge :

Ein unüberwindliches Gitter schützt vor der Tiefe – und ermöglicht einen tollen Ausblick auf die Stadt.

traveltrade.visitberlin.de

The wind will make your hair and maybe even your heart flutter.

But don t worry: a protective grille protects you from falling and allows you to get a great view over the city.

traveltrade.visitberlin.de

Um diese zu erhalten, sollten sie regelmäßig überprüft und gegebenenfalls ausgetauscht werden.

Vom Einsatz eines zusätzlichen, direkt am Gitter positionierten Filters raten wir ab, um den Luftstrom nicht zu stark zu beeinträchtigen.

Supply- & return-air grilles

marine.dometicgroup.com

They should be inspected at regular intervals and replaced as needed to maintain this high level of efficiency.

We recommend against an additional filter mounted directly on the grille in order to avoid too much restriction of the airflow.

Supply- & return-air grilles

marine.dometicgroup.com

Der imperiale Glanz dieses Saales wurde jedoch danach originalgetreu wiederhergestellt.

Unauffälige Gitter in der Stuckdecke

Bild 3:

www.bundesregierung.at

Subsequently, however, the Hall was restored to its original imperial splendour.

Unobtrusive grille in the ceiling stucco.

Fig.

www.bundesregierung.at

In der Mitte ist Rasen, um ihn herum sorgen mehrere Bäume und Büsche im Sommer für Kühle.

Im Ostteil befindet sich eine Brunneneinfassung, die mit einem Gitter abgedeckt ist.

Der Zugang zum Kreuzgang ist links vom Eingang zur Katharinenruine (in der Blauen Nacht beliebter Kunst-Ort, Beschreibung siehe oben) durch den Eingang zu Stadtbibliothek und Zeitungscafé.

www.blauenacht.nuernberg.de

The central lawn is surrounded by several trees and bushes providing shade in summer.

In the eastern part, there is a fountain wall covered with a grille.

Access to the cloister is to the left from the entrance to the Ruin of St Catherine’s Church (popular arts venue during Blue Nights, description see above) via the entrance to the Municipal Library and the Zeitungscafé.

www.blauenacht.nuernberg.de

Exclusiv Heckgitter abgeschrägter / angepasster Verlauf mit 1 Türe und Schieberiegel in einem Skoda Fabia Kombi Bj. 02-08

Exclusiv Heckgitter mit 2 Türen, abgeschrägter / angepasster Verlauf, mit flexiblem Exclusiv-Teiler an Toyota Gitter:

Toyota Avensis Kombi bis Bj. 09

www.kleinmetall.de

Exclusiv rear grille sloped / adapted design with 1 door and sliding bar in a Skoda Fabia estate, built between 2002 and 2008

Exclusiv rear grille with 2 doors, sloped / adapted design, with flexible Exclusiv partition adapted to Toyota grille:

Toyota Avensis estate, built up to 2009

www.kleinmetall.de

Mit Salbei und Rohschinken belegen, einrollen und leicht binden.

Die Brüste würzen, beidseitig anbraten und bei 160°C im Rohr (auf einem Gitter) zehn Minuten fertig braten.

Vor dem Anrichten noch drei Minuten ruhen lassen.

www.storiesbyarcotel.com

Fill with sage and dry-cured ham, roll up, and tie lightly.

Season the breasts, roast gently on both sides and roast in the oven (on a grille) at 160° for ten minutes until ready.

Before serving leave to rest for another three minutes.

www.storiesbyarcotel.com

zweite Spalte

Kaugummi-Automat mit starkem Schutzgitter Die Schächte eines anderen Automaten, den ich vor einigen Monaten schon einmal fotografiert hatte, fand ich nun mit einem starken Gitter gesichert.

Man konnte kaum den Inhalt der Schächte erkennen.

www.kleinmexiko.de

second column

A vending machines for chewing gums was protected with a robust grille I found that another vending machine,the picture of which I had taken a few months ago, was protected with a robust grille.

You could hardly make out the content of the receptacles.

www.kleinmexiko.de

Die Montage erfolgt durch einfaches Aufstecken.

Dennoch hält das Gitter sicher und zuverlässig.

www.wunderlich.de

The mounting is simply effected by plugging.

Yet the grille remains safely and reliably attached.

www.wunderlich.de

Das Teilprojekt B2 beschäftigt sich mit photoadressierbaren Blockcopolymeren für die holographische Datenspeicherung.

In den letzten Jahren wurden durch Optimierung der Systeme und Weiterentwicklung physikalischer Methoden große Fortschritte bezüglich der Langzeitstabilität der holographischen Gitter, der Spritzgussherstellung dicker Proben (1 mm) -als Voraussetzung für das Winkelmultiplexing- und der Wiederbeschreibbarkeit erzielt.

Im Fortsetzungsantrag stehen (i) die Steigerung der Sensitivität durch den Einsatz photoadressierbarer organischer Gläser und der Photopolymerisation, (ii) eine weitere Verbesserung der Langzeitstabilität (auch durch irreversible Vernetzung) und (iii) eine Optimierung der optischen Qualität dicker Proben als Voraussetzung zur Verarbeitung zweidimensionaler Datensätze im Vordergrund.

www.chemie.uni-bayreuth.de

In subproject B2, photoaddressable block copolymers are investigated for holographic data storage applications.

In the past years, optimizing the systems and refining the physical methods resulted in great progress regarding the long-term stability of the holographic gratings, preparation of thick samples (1 mm) by injection molding - which are a prerequisite for efficient angle multiplexing -, and rewritability.

Central aspects of the following proposal are (i) increasing the sensitivity by using photoaddressable organic glasses and photopolymerization, (ii) further improvement of the long-term stability (e.g., by irreversible cross-linking), and (iii) optimizing the optical quality of thick samples as a prerequisite for error-free storage and read-out of two-dimensional data fields.

www.chemie.uni-bayreuth.de

Licht, das von links in das SHS eintritt, wird am Beamsplitter aufgeteilt.

Jeder Teilstrahl bricht an einem Gitter (G1, G2), das um den Littrow Winkel geneigt ist.

Konzept eines SHS

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Light enters the system from the left and get divided in a beam splitter ( BS ).

Each beam diffracts at a grating (G1, G2), which is tilted with the Littrow angle.

SHS concept

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Eine andere Art künstlicher Materialien erhält man, wenn die Gitterperiode der dem Material aufgeprägten Struktur so klein gewählt wird, dass außer der Nullten keine weiteren Beugungsordnungen auftreten.

Dann wirkt das Gitter als ein effektives Medium, d.h. wie eine dünne Schicht, deren Brechzahl zwischen denen der beiden beteiligten Materialien liegt.

Anwendungsbeispiele sind l/4 Phasenplatten oder Antireflexoberflächen (Mottenaugenstrukturen).

www.schott.com

Another kind of artificial optical material is obtained if the grating period of the structure imprinted on the material has been made so small that no other than the zeroth diffraction order can occur.

The grating then acts like an effective medium, i.e. a thin coating whose refractive index lies between those of the two materials involved.

Examples of applications are l/4 phase plates or anti-reflection surfaces (moth-eye structures).

www.schott.com

Heute werden mittels Elektronenstrahllithographie optische Elemente für verschiedenste High-End Anwendungen entwickelt.

Dazu zählen dielektrische Gitter mit höchster Effizienz für die Spektroskopie und den Einsatz in Hochleistungslasern oder die Fertigung von hochpräzisen Null-CGHs für die Asphärenprüfung mit Wellenfrontgenauigkeiten im Bereich weniger Nanometer.

Ein Highlight war die im April 2008 gestartete, überaus erfolgreiche Entwicklung des Spektrometergitters für den GAIA-Satelliten.

www.iof.fraunhofer.de

Today optical elements for a wide range of high-end applications are developed using electron beam lithography.

These include dielectric gratings of the highest efficiency for spectroscopy and use in high-performance lasers, or the production of ultra-precise null CGHs for asphere testing with wavefront accuracies in the low nanometer range.

One highlight was the extremely successful development of the spectrometer grating for the GAIA satellite commenced in April 2008.

www.iof.fraunhofer.de

Mit großer experimenteller Kunst ist es sogar möglich, Beugungsversuche mit Materiewellen aus den kleinsten Fußbällen der Welt durchzuführen.

Der Arbeitsgruppe von Prof. Anton Zeilinger in Wien ist es gelungen, einen Atomstrahl aus Fullerenen zu erzeugen und diese an einem extrem feinen Gitter zu beugen.

www.helmholtz-berlin.de

It is quite a task to perform experiments on diffraction on the limit of massive matter waves, namely with the smallest footballs of the world.

The group of Prof. Anton Zeilinger in Vienna succeeded to produce a fullerene beam and to diffract it on an extremely fine grating.

www.helmholtz-berlin.de

Mit dem LiXEdrom kann Röntgenemissionsspektroskopie ( XES ) im Bereich von 20eV bis 1000eV durchgeführt werden.

Dieser Energiebereich wird von 4 Gittern abgedeckt, welche revolverartig in den Strahlengang hineingefahren werden.

Die Gitter sind wie folgt aufgeteilt:

www.helmholtz-berlin.de

With the LiXEdrom X-ray emission spectroscopy ( XES ) can be realized in the range of 20eV up to 1000eV.

This range is covered by 4 gratings, which are moved into the beam like a revolver.

The gratings are split as following: grating 1:

www.helmholtz-berlin.de

Im ersten Jahr des laufenden Gitterprojekts konzentrierte sich die Forschungs- und Entwicklungsarbeit auf die Erreichung der folgenden vier Ziele :

● Entwurf, Entwicklung und Aufbau einer neuen Gitterteilmaschine ● Herstellung von geblazeten Si-Gittern mittels chemischer Ätzung auf asymmetrisch geschnittenen Si-Kristallen ● Entwicklung und Konstruktion eines neuen Reflektometer für At-wavelength Charakterisierung von Gittern ● Entwicklung und Konstruktion einer Ionenätzanlage.

Der Konstruktionsentwurf für die neue Gitterteilmaschine wurde im Sommer 2011 fertig gestellt.

www.helmholtz-berlin.de

D activities of the grating projects were focused on achieving four goals :

● the conceptual design and development of a new ruling machine ● the fabrication of Si blazed gratings by the chemical etching of asymmetrically cut Si crystals ● the development and construction of a new reflectometer for at-wavelength characterisation of the gratings ● the development and construction of a new ion etching machine.

The conceptual design of the new ruling machine was finished in summer 2011.

www.helmholtz-berlin.de

Sie bieten eine in dieser Geräteklasse einzigartige Genauigkeit und Stabilität im Sichtbaren ( 380-780nm ) und im UV ( 250-500nm ).

Die verwendeten holografischen Gitter höchster Güte gewährleisten einen extrem niedrigen Streulichteinfluss und ermöglichen die Vermessung sehr hoher Dynamik im Spektrum.

www.opteema.com

They offer a unique precision and stability in the visible ( 380-780nm ) and UV ranges ( 250-500nm ) which has been unknown so far in this device category.

The high-quality holographic gratings used ensure an extremely low influence of scattered light and allow the measurement of very high dynamics in the spectrum.

www.opteema.com

Zwischen viertel vor zehn und viertel vor elf können wir eine Stunde an der Luft verbringen.

Der Hof ist in der Mitte des Gefängnisses, damit wir nur Wände und Gitter und „ein Stück des Himmels“ und etwas grünen Gras und einen netten Baum sehen können.

Unglücklicherweise müssen wir die ganze Zeit im Schatten gehen, weil das Sonnenlicht keinen Weg in den Hof findet.

www.abc-berlin.net

Between quarter to ten and quarter to eleven we may spend one hour in open air.

The yard is in the centre of the prison so that we can only see walls and bars and ‘a piece of sky’ and some green grass and one nice tree.

Unfortunately we have to walk in the shadow all the time because the sunlight doesn’t find a way down into the yard.

www.abc-berlin.net

Hardcover, 144 Seiten mit eindringlichen schwarzweiß-Fotoaufnahmen, erschienen 1994 Bilder statt Worte … und trotzdem wird alles gesagt !

Dieser Fotoband dokumentiert den Zoo als eine Verkörperung extremer Gegensätze: rostige Gitter und undurchdringbare Panzerglasscheiben trennen gefangene Tiere von amüsierten Menschen, trennen Leiden und Freizeitvergnügen und verdeutlichen die Art der Kommunikation zwischen Tier und Mensch, die auch so viele andere Bereiche unserer Welt dominiert.

Noch immer stehen Elefanten den größten Teil des Tages in Ketten, verlieren sich Raubkatzen im endlosen auf und ab hinter Gitterstäben, leben Affen statt in Baumwipfeln zwischen verchromten Metallstangen und uniformen Plastiktonnen.

www.vgd-shop.de

Hardcover, 144 pages with powerful black and white photographs, published 1994 Pictures instead of words … and yet all is said !

This illustrated book documents the zoo as the embodiment of extreme opposites - rusty bars and impenetrable sheets of glass separate captive animals from amused humans, suffering and recreation, and emphasise the manner of communication between animals and humans dominating so many other areas of our life.

Even now elephants spend the greater part of their days in chains, big cats pace back and forth before cage bars, monkeys swing from chromed bars to plastic tubs instead of from treetop to treetop.

www.vgd-shop.de

Unsere Detektive haben bereits Hinweise gefunden, wo die Diamanten versteckt sein könnten.

Gehe den Hinweisen nach, finde alle gestohlenen Diamanten auf der LEGO City Website und hilf uns, den Dieb hinter Gitter zu bringen!

Alles klar, Jungs.

www.lego.com

Our detectives have found clues to where the diamonds may be hidden.

Check the clues, find all the stolen diamonds on the City website, and help us put him back behind bars!

Alright, fellas.

www.lego.com

Ein Bett, ein Bein, ein Baum, eine Spinne, lilafarbene Kleckse, Äste, die aus Beinen wachsen, das Gitter eines Kinderbetts, das zu immer enger werdenden Wänden eines in die Tiefe des Raumes führenden Treppenhauses wird - Bilder über Bilder entstanden, die Amal Kenawy mit traumwandlerischer Sicherheit montierte.

Ihre Zeichnungen archetypischer Figuren erinnern an Louise Bourgeois – die Spinne, das Bett, das Gitter.

Acht Minuten, den acht Monaten seines Entstehens entsprechend, dauert ihr Traum vom künstlichen lilafarbenen Wald, der in einem immer abstrakter werdenden Formenreigen, in immer rasanterem Tempo geschnitten ist.

universes-in-universe.org

A bed, a leg, a tree, a spider, mauve biscuits, branches that grow out of legs, bars from a child ’s cot that develop into the narrowing walls of a staircase leading into the depth of the room – one image after the other, mounted together by Amal Kenawy with the assurance of a sleep-walker.

Her drawings of archetypal forms are reminiscent of Louise Bourgeois: the spider, the bed, and the bars.

Her dream of an artificial purple forest, cut to become more abstract and faster as time goes by, lasts eight minutes that stand for the eight months of production.

universes-in-universe.org

Bei den vorwiegend von Meister Theodoricus geschaffenen Gemälden handelt es sich um idealisierte oder annähernde Abbildungen von Heiligen, heiligen Päpsten und Bischöfen, heiligen Herrschern und Kirchenvätern.

Oberhalb des Altars befindet sich eine Nische mit einem vergoldeten Gitter - eben dort wurden die Krönungsinsignien des Reiches und die Heiligenreliquien sicher verwahrt.

Das Gewölbe der Kapelle vermittelt dem Betrachter die Vorstellung eines Sternenhimmels mit Mond, Sonne und den damals bekannten fünf Planeten.

www.czech.cz

The vaults are decorated with semi-precious stones, set in the shape of crosses, and the unique collection of ideal portraits of saints, popes and bishops, rulers and spiritual teachers.

Above the altar there is a niche closed by golden bars where the crown jewels and relics were placed.

The vault also shows the sky with the stars, the moon and the sun and the five planets that were known at that time.

www.czech.cz

Affenberg – Montagne des Singes

Auf dem Affenberg, der in der idyllischen Hügellandschaft des Elsass liegt, leben rund 200 Bergaffen auf 24 Hektar Wald, ganz ohne Gitter und Käfige.

www.basel.com

Monkey Mountain – Montagne des Singes

Around 200 Barbary macaques live free, without bars and cages, on ' la Montagne des Singes ' - Monkey Mountain - set in 24 hectares of forest in the idyllic rolling hills of the Alsace.

www.basel.com

Außerdem meint er, dass sich allgemeingültige moralische Maßstäbe nicht herleiten lassen.

Will der nihilistische Abraham seinen Sohn töten, dann gehört er hinter Gitter!

Wenn Abraham seinen Sohn töten will, dann stört mich das ganz gewaltig.

www.flocutus.de

Furthermore, he thinks, that you can n’t deduce objective moral standards.

If the nihilistic Abraham wants to kill his son, he has to be put behind bars!

It troubles me immensely, if Abraham wants to kill his son.

www.flocutus.de

Und Abraham will Isaak wirklich opfern, ohne seine eigenen moralischen Maßstäbe zu prüfen.

Abraham gehört hinter Gitter!

Nun sagt Abraham, er kennt keinen Gott.

www.flocutus.de

And Abraham really wants to sacrifice Isaac without questioning his own moral standards.

Abraham has to be put behind bars!

Now Abraham says, that he doesn’t know god.

www.flocutus.de

Autobahn 70 m vom Haus.

Alle Fenster sind mit Gitter versehen.

Alarmanlage.

www.vacando.ch

Motorway 70 m from the property.

There are bars on all the windows.

Alarm.

www.vacando.ch

Sie dürfen sich nur noch entlang eindimensionaler, parallel verlaufender Röhren bewegen.

Diesen Röhren aus Licht wird schließlich eine stehende Laserwelle überlagert, sodass sich die Atome in einer periodischen Aneinanderreihung heller und dunkler Gebiete befinden, einem eindimensionalen „optischen Gitter“.

Die Atome bewegen sich in den periodischen Lichtfeldern wie Elektronen in einem Festkörperkristall.

www.uni-muenchen.de

The ensemble is then subjected to a light field that severely restricts the motion of the particles along one-dimensional tubes of light aligned in parallel.

An additional standing laser wave along the tubes creates a one-dimensional optical lattice that holds the atoms in a periodic array of bright and dark regions of light.

The atoms move in the periodic light field like electrons in solids.

www.uni-muenchen.de

Aufgaben Die Stelle ist in der Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Luis Santos angesiedelt.

Der/die erfolgreiche Bewerber/in wird an Projekte über Quantenvielteilchenphysik von Atomen und Molekülen in optischen Gittern, einschließlich Projekten über dipolare Gase, synthetischem Magnetismus und niedrig-dimensionalen Systemen arbeiten.

Die Projekte bieten die Möglichkeit zur Zusammenarbeit mit führenden experimentellen Gruppen.

www.uni-hannover.de

Responsibilities and duties The openings are within the research group of Prof. Dr. Luis Santos.

The successful candidate will work on research projects related to quantum many-body physics of atoms and molecules in optical lattices, including projects on dipolar gases, synthetic magnetism, and low-dimensional systems.

The projects include possibilities for collaboration with leading experimental groups.

www.uni-hannover.de

( Vortragsankündigung )

Für neuartige Experimente mit ultrakalten Fermionen in einem zweidimensionalen optischen Gitter haben wir eine Doktorandenstelle zu vergeben.

Seit Dezember 2010 können im Rahmen des Rubidium-Projekts Bose-Einstein-Kondensate von ultrakalten Rubidium-Atomen realisiert und in ein dreidimensionales optisches Gitter geladen werden.

www.uni-ulm.de

( Announcement )

For new experiments with ultracold fermions in a two-dimensional optical lattice we have an open PhD position available.

Since December 2010, Bose-Einstein condensates of ultracold Rubidium atoms can be realized and loaded into a three-dimensional optical lattice within our Rubidium project.

www.uni-ulm.de

Simulationsergebnisse

Vergleich der Näherungslösung ( Elemente aller 3 Level verwendet ) mit der Gitterreferenzlösung ( zugrundeliegendes regelmäßiges Gitter ).

Beispiel fein

www.ibb.uni-stuttgart.de

Simulation Results

Comparison of the approximate solution ( elements of all 3 levels used ), with the reference lattice solution ( regular lattice underlying ).

Beispiel fein

www.ibb.uni-stuttgart.de

Für neuartige Experimente mit ultrakalten Fermionen in einem zweidimensionalen optischen Gitter haben wir eine Doktorandenstelle zu vergeben.

Seit Dezember 2010 können im Rahmen des Rubidium-Projekts Bose-Einstein-Kondensate von ultrakalten Rubidium-Atomen realisiert und in ein dreidimensionales optisches Gitter geladen werden.

Fotogalerie zum Umzug von Innsbruck nach Ulm im September 2009 und im Februar 2010

www.uni-ulm.de

For new experiments with ultracold fermions in a two-dimensional optical lattice we have an open PhD position available.

Since December 2010, Bose-Einstein condensates of ultracold Rubidium atoms can be realized and loaded into a three-dimensional optical lattice within our Rubidium project.

Photo gallery:

www.uni-ulm.de

Jedes Polytop mit den genannten drei Eigenschaften ist ein Paralleloeder, mehr noch kann als Translationspflasterung sogar eine Seite-an-Seite-Pflasterung und damit ein Gitterplasterung erreicht werden.

D. h. jedes Polytop, das eine Translationspflasterung des Raumes erlaubt, lässt eine solche schon mithilfe der Vektoren eines Gitters zu.

Dieses Resultat wird oft P. McMullen ( 1971 ) zugeschrieben und wurde zuvor als offenes Problem behandelt, ist aber fast 30 Jahre zuvor von B. A.

www.matha.mathematik.uni-dortmund.de

Now it is quite surprising that the converse also holds : every polytope satisfying properties ( P1 ), ( P2 ) and ( P3 ) is a parallelohedron, moreover, we can achieve that the translation tiling is face-to-face and thus a lattice tiling.

In other words, every polytope that tiles space by translations admits such a tiling even by translations with lattice vectors.

This result is often attributed to P. McMullen ( 1971 ) and was considered before to be an open problem, but in fact it had been proved almost 30 years earlier by B.

www.matha.mathematik.uni-dortmund.de

Uni Kiel | Gitter aus magnetischen Wirbeln

Gitter aus magnetischen Wirbeln Forscherinnen und Forscher finden magnetische Skyrmionen in atomar dünnem Metallfilm

www.uni-kiel.de

Uni Kiel | Lattice of magnetic vortices

Lattice of magnetic vortices Researchers find magnetic skyrmions in atomically thin metal film

www.uni-kiel.de

Einige Jahre später entwickelte ich die Gitterstruktur.

Wenn sie die Struktur des Gitters genauer untersuchen, haben sie alles in meinem Werk erkannt:

Dreiecke und vertikale Bewegung.

universes-in-universe.org

Several years later I developed the lattice structure.

Upon examining the structure of the lattice you have everything seen in my work:

triangles and vertical movement.

universes-in-universe.org

Ab 1882 beginnt er Mathematik und Naturwissenschaften in Göttingen zu studieren und setzt es im Wintersemester 1883 / 84 als Studium der Mathematik und Physik in Berlin bei Hermann von Helmholtz fort.

Bei ihm promoviert Wien 1886 mit einer Arbeit "Über die Beugung des Lichtes an photographisch verkleinerten Gittern".

www.uni-wuerzburg.de

In 1882, he starts studying Mathematics and Natural Sciences in Göttingen, and in the winter semester of 1883 / 1884, he continues his studies in Mathematics and Physics in Berlin, with Hermann von Helmholtz, who becomes his doctoral adviser.

In 1886, Wien achieves his doctoral degree, with a dissertation on "The Diffraction of Light on Photographically Reduced Lattices."

www.uni-wuerzburg.de

KOMET :

Theoretische Festkörperphysik, QMC-Simulationen, Magnetismus, kalte Atome auf optischen Gittern

-22277

www.iph.uni-mainz.de

KOMET :

Condensed matter theory, QMC simulations, magnetism, cold atoms on optical lattices

-22277

www.iph.uni-mainz.de

Die Künstlerin verwendet für ihre meist ortsspezifischen Installationen Objekte aus der unmittelbaren Umgebung.

So arrangierte sie für eine Ausstellung in einem leer stehenden Fabrikgebäude ein Kunstwerk aus den Gittern, Töpfen und Gummischläuchen, die sie dort vorgefunden hatte.

Kupyrovas Skulpturen, die als Vorlage für Fotografien dienen, sind von ihr behandelte Gebrauchsgegenstände, wie Möbel oder Spielzeug.

www.triennale.at

For her usually sitespecific installations the artist uses objects from the immediate vicinity.

For an exhibition in an empty factory building for instance, she created a work of art from the trellises, pots and rubber hoses she had found there.

Kupyrova’s sculptures, which also serve her as objects for photography, are everyday objects such as items of furniture or toys, which she has given a makeover.

www.triennale.at

Rankhilfen

Stäbe, Gitter, Netze mit nicht zu geringer " Maschen " weite zum Aufbinden oder Einstecken der Triebe.

www.fassadengruen.de

Growth Support Systems

Rods, trellises and nets with generous mesh width for tying and guiding the shoots.

www.fassadengruen.de

Die Last der Steine erlaubt das Entgegentreten des Windsauges.

Im oberen Teil sammelt ein Gitter die eventuellen Steinschläge ein.

Der untere Teil ist mit einem durchsichtigen Material verkleidet, welches das Regenwasser gewinnt und die Struktur versteckt, jedoch die Silhouette des Glockenturms und die Masse des Felsens wahrnehmen lässt.

www.loar.ch

A metallic structure anchored in the rock will support the roof and the weight of the stones will counter the suction of the wind.

On the higher part, a trellis will catch any stones that happen to fall.

The lower part is covered with a translucent material which catches rainwater and hides the structure without masking the silhouette of the bell-tower and the rock face.

www.loar.ch

Projekt FOR1066

Chimeragitter bestehend aus kartesischem Gitter (grauer Block) und körperangepasstem, unstrukturierten Gitter, dass den Flügel enthält.

Die Auflösung reicht im unstrukturierten Gitter von 5*10⁻⁶ (in der Nähe des Flügels) bis 40 m (am äußeren Modellrand).

www.geo.uni-tuebingen.de

Project FOR1066

Chimera grid consisting of cartesian grid (grey block) and body-fitted unstructured grid containing the wing.

The resolution ranges from 5*10⁻⁶ m (near the wing) to 40 m (outer boundary) in the body-fitted grid and is 0.7 m in the cartesian grid.

www.geo.uni-tuebingen.de

Zwischen den dokumentarischen Szenen begegnen wir auch verschiedenen fiktiven Figuren, deren Geschichten sich im selben Wohnhaus abspielen, in dem die Darsteller arbeiten.

In einem Gitter aus vier simultanen Bildern verspinnt der Film Szenen des Alltags mit Momenten der Schönheit sowie seltsamen und absurden Momenten scheinbarer Konvergenz.

Copyright Berlinale Forum Expanded 2014

www.filmgalerie451.de

In between documentary scenes, we also encounter several fictional characters whose stories revolve around the same residential house where the performers work.

Shown as a grid of four simultaneous images, the film weaves scenes of everyday life with moments of beauty, as well as the strange and absurd moments of apparent convergence.

Copyright Berlinale Forum Expanded 2014

www.filmgalerie451.de

Im Fall von passenden Gittern, d.h. wenn die Restriktionsknoten die gleiche Position haben wie die Knoten des anderen Teilgebietes, drücken die Restriktionsknoten nur die Gleichheit dieser Knoten aus.

Um ein stabiles Verhalten und genaue Ergebnisse zu erhalten, sollten die Restriktionsknoten zum feineren Gitter gehören.

Abbildung 2:

www.ihs.uni-stuttgart.de

In case of matching grids, when the restriction nodes are located in the same position than the nodes of the other domain, the restriction operators only express the equality of these nodes.

In order to obtain a robust behaviour and accurate results the restriction nodes should belong to the finer grid. The nodes of the coarse grid should be treated as degrees of freedom.

Figure 2:

www.ihs.uni-stuttgart.de

Das Gittermuster der Rahmen wurde durch vertikale und horizontale dünne Quader realisiert, welche durch eine While-Schleife positioniert werden.

Die dünnen Quader bestehen jeweils aus zweierlei Quadern mit einer helleren und einer dunkleren Schattierung der gleichen Textur - dies machte das Gitter wesentlich plastischer, wenn das Objekt nur von indirektem Licht ( ambient ) bestrahlt wird, also im Schatten liegt.

www.f-lohmueller.de

The grid of the frame is realizised by vertical and horizontal thin boxes, which were placed by a while loop.

The thin boxes consist by 2 different colored boxes, one with a lighter and the other with a darker shade of the same texture - this makes the grid much more sculptural in those cases while it s lightened only by indirect light ( ambient ), as somewere in the shadow.

www.f-lohmueller.de

Dieses Experiment war ein erster Hinweis auf die Wellennatur von einzelnen Lichtportionen.

Im Jahr 1927 machte der Wissenschaftler Dempster Experimente mit abgeschwächtem Licht am Gitter [Dem27].

1957 verwendete der Physiker Jannosy ein Mach-Zehnder Interferometer zur Interferenz von abgeschwächtem Licht [Jan57].

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

This experiment was a first indication of the wave nature of single light portions.

The scientist Dempster carried out experiments with dimmed lights at a grid [Dem27] in 1927.

The physicist Jannosy used a Mach-Zehnder interferometer for interference of dimmed light in 1957 [Jan57].

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Gemeinsam mit dem Deutschen Wetterdienst ( DWD ) entwickelt das MPI-M ein numerisches Modell einer neuen Generation, eines, welches fähig ist, die Fortschritte des „ high performance computings “ zu nutzen.

Dieses numerische Modell, genannt ICON, wird um ein icosahedrisches Gitter entwickelt und wird numerisch über Gittern integriert, deren Auflösung eine explizite Wiedergabe der tiefen Konvektion ermöglicht.

Die erste Freigabe dieses Modells wird für Ende 2012 angestrebt.

www.mpimet.mpg.de

Together with the German Weather Service ( the DWD ) the institute is developing a next generation numerical model, one that is capable of better exploiting advances in high performance computing.

This numerical model, called ICON, is built around an icosohedral grid, and will be numerically integrated over grids whose resolution permits the explicit representation of deep convection.

The first release of this model is expected to be at the end of 2012.

www.mpimet.mpg.de

Das Teilprojekt B2 beschäftigt sich mit photoadressierbaren Blockcopolymeren für die holographische Datenspeicherung.

In den letzten Jahren wurden durch Optimierung der Systeme und Weiterentwicklung physikalischer Methoden große Fortschritte bezüglich der Langzeitstabilität der holographischen Gitter, der Spritzgussherstellung dicker Proben (1 mm) -als Voraussetzung für das Winkelmultiplexing- und der Wiederbeschreibbarkeit erzielt.

Im Fortsetzungsantrag stehen (i) die Steigerung der Sensitivität durch den Einsatz photoadressierbarer organischer Gläser und der Photopolymerisation, (ii) eine weitere Verbesserung der Langzeitstabilität (auch durch irreversible Vernetzung) und (iii) eine Optimierung der optischen Qualität dicker Proben als Voraussetzung zur Verarbeitung zweidimensionaler Datensätze im Vordergrund.

www.chemie.uni-bayreuth.de

In subproject B2, photoaddressable block copolymers are investigated for holographic data storage applications.

In the past years, optimizing the systems and refining the physical methods resulted in great progress regarding the long-term stability of the holographic gratings, preparation of thick samples (1 mm) by injection molding - which are a prerequisite for efficient angle multiplexing -, and rewritability.

Central aspects of the following proposal are (i) increasing the sensitivity by using photoaddressable organic glasses and photopolymerization, (ii) further improvement of the long-term stability (e.g., by irreversible cross-linking), and (iii) optimizing the optical quality of thick samples as a prerequisite for error-free storage and read-out of two-dimensional data fields.

www.chemie.uni-bayreuth.de

Licht, das von links in das SHS eintritt, wird am Beamsplitter aufgeteilt.

Jeder Teilstrahl bricht an einem Gitter (G1, G2), das um den Littrow Winkel geneigt ist.

Konzept eines SHS

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Light enters the system from the left and get divided in a beam splitter ( BS ).

Each beam diffracts at a grating (G1, G2), which is tilted with the Littrow angle.

SHS concept

www.atmos.physik.uni-wuppertal.de

Eine andere Art künstlicher Materialien erhält man, wenn die Gitterperiode der dem Material aufgeprägten Struktur so klein gewählt wird, dass außer der Nullten keine weiteren Beugungsordnungen auftreten.

Dann wirkt das Gitter als ein effektives Medium, d.h. wie eine dünne Schicht, deren Brechzahl zwischen denen der beiden beteiligten Materialien liegt.

Anwendungsbeispiele sind l/4 Phasenplatten oder Antireflexoberflächen (Mottenaugenstrukturen).

www.schott.com

Another kind of artificial optical material is obtained if the grating period of the structure imprinted on the material has been made so small that no other than the zeroth diffraction order can occur.

The grating then acts like an effective medium, i.e. a thin coating whose refractive index lies between those of the two materials involved.

Examples of applications are l/4 phase plates or anti-reflection surfaces (moth-eye structures).

www.schott.com

Heute werden mittels Elektronenstrahllithographie optische Elemente für verschiedenste High-End Anwendungen entwickelt.

Dazu zählen dielektrische Gitter mit höchster Effizienz für die Spektroskopie und den Einsatz in Hochleistungslasern oder die Fertigung von hochpräzisen Null-CGHs für die Asphärenprüfung mit Wellenfrontgenauigkeiten im Bereich weniger Nanometer.

Ein Highlight war die im April 2008 gestartete, überaus erfolgreiche Entwicklung des Spektrometergitters für den GAIA-Satelliten.

www.iof.fraunhofer.de

Today optical elements for a wide range of high-end applications are developed using electron beam lithography.

These include dielectric gratings of the highest efficiency for spectroscopy and use in high-performance lasers, or the production of ultra-precise null CGHs for asphere testing with wavefront accuracies in the low nanometer range.

One highlight was the extremely successful development of the spectrometer grating for the GAIA satellite commenced in April 2008.

www.iof.fraunhofer.de

Mit großer experimenteller Kunst ist es sogar möglich, Beugungsversuche mit Materiewellen aus den kleinsten Fußbällen der Welt durchzuführen.

Der Arbeitsgruppe von Prof. Anton Zeilinger in Wien ist es gelungen, einen Atomstrahl aus Fullerenen zu erzeugen und diese an einem extrem feinen Gitter zu beugen.

www.helmholtz-berlin.de

It is quite a task to perform experiments on diffraction on the limit of massive matter waves, namely with the smallest footballs of the world.

The group of Prof. Anton Zeilinger in Vienna succeeded to produce a fullerene beam and to diffract it on an extremely fine grating.

www.helmholtz-berlin.de

Mit dem LiXEdrom kann Röntgenemissionsspektroskopie ( XES ) im Bereich von 20eV bis 1000eV durchgeführt werden.

Dieser Energiebereich wird von 4 Gittern abgedeckt, welche revolverartig in den Strahlengang hineingefahren werden.

Die Gitter sind wie folgt aufgeteilt:

www.helmholtz-berlin.de

With the LiXEdrom X-ray emission spectroscopy ( XES ) can be realized in the range of 20eV up to 1000eV.

This range is covered by 4 gratings, which are moved into the beam like a revolver.

The gratings are split as following: grating 1:

www.helmholtz-berlin.de

Im ersten Jahr des laufenden Gitterprojekts konzentrierte sich die Forschungs- und Entwicklungsarbeit auf die Erreichung der folgenden vier Ziele :

● Entwurf, Entwicklung und Aufbau einer neuen Gitterteilmaschine ● Herstellung von geblazeten Si-Gittern mittels chemischer Ätzung auf asymmetrisch geschnittenen Si-Kristallen ● Entwicklung und Konstruktion eines neuen Reflektometer für At-wavelength Charakterisierung von Gittern ● Entwicklung und Konstruktion einer Ionenätzanlage.

Der Konstruktionsentwurf für die neue Gitterteilmaschine wurde im Sommer 2011 fertig gestellt.

www.helmholtz-berlin.de

D activities of the grating projects were focused on achieving four goals :

● the conceptual design and development of a new ruling machine ● the fabrication of Si blazed gratings by the chemical etching of asymmetrically cut Si crystals ● the development and construction of a new reflectometer for at-wavelength characterisation of the gratings ● the development and construction of a new ion etching machine.

The conceptual design of the new ruling machine was finished in summer 2011.

www.helmholtz-berlin.de

Sie bieten eine in dieser Geräteklasse einzigartige Genauigkeit und Stabilität im Sichtbaren ( 380-780nm ) und im UV ( 250-500nm ).

Die verwendeten holografischen Gitter höchster Güte gewährleisten einen extrem niedrigen Streulichteinfluss und ermöglichen die Vermessung sehr hoher Dynamik im Spektrum.

www.opteema.com

They offer a unique precision and stability in the visible ( 380-780nm ) and UV ranges ( 250-500nm ) which has been unknown so far in this device category.

The high-quality holographic gratings used ensure an extremely low influence of scattered light and allow the measurement of very high dynamics in the spectrum.

www.opteema.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Gittern" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文