nemško » angleški

Prevodi za „Gremium“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Gre·mi·um <-s, -ien> [ˈgre:mi̯ʊm, mn. ˈgre:mi̯ən] SAM. sr. spol

Gremium SAM. sr. spol KORP. STRUK.

Strokovno besedišče
Gremium

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

das bring ich vor das Gremium!

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Wie wir organisiert sind

Die Struktur der Arbeitsgemeinschaft Online Forschung konstituiert sich, wie im Organigramm abgebildet, aus der Mitgliederversammlung als zentralem Organ, dem Vorstand, den direkt dem Verein unterstehenden Gremien neben den in Fragen ihrer jeweiligen Studie weitgehend eigenständigen Sektionen Internet und Mobile, sowie den ihnen unterstehenden Gremien. Organigramm der AGOF

AGOF_Organigram

agof.de

How we Are Organised

As displayed in the organisational chart below, the structure of AGOF is made up of the General Assembly as the central body, the Board, the committees reporting directly to the association, the Internet and Mobile Sections, which are largely independent in terms of their respective studies, as well as the committees mentioned below.

AGOF_Organigram

agof.de

4.

Wir arbeiten eng mit den Fakultäten, Instituten und Seminaren, namentlich mit den für Lehre und Studium zuständigen Funktionen wie Prodekaninnen und Prodekanen Lehre, Programmverantwortlichen sowie mit den Abteilungen der Zentralen Dienste zusammen, um unsere Aufgaben erfüllen und um die universitären Leitungsfunktionen, Gremien, Fakultäten und Institute unterstützen zu können.

5.

www.lehre.uzh.ch

4.

In order to fulfill our mission and to support the University’s executive organs, committees, faculties, and departments, we work closely with the faculties and departments, namely with persons responsible for teaching and learning, including the vice deans of teaching, the degree program coordinators, and the various offices of Central Services.

5.

www.lehre.uzh.ch

Mit ihrer wissenschaftlichen Kompetenz in Forschung und Lehre leistet sie damit einen aktiven Beitrag zum Schutz der natürlichen Umwelt und zur Verbreitung nachhaltigen Handelns.

Institutionalisierung von Nachhaltigkeit und Umweltschutz Für die praktische Umsetzung der Nachhaltigkeits- und Umweltleitlinien unterstützen die Gremien und Einrichtungen der Universität Bremen die Arbeit in Forschung, Lehre und Verwaltung sowie im studentischen Bereich.

Die Universität Bremen erstellt ein Nachhaltigkeits- und Umweltprogramm, in dem die Zielsetzungen und Maßnahmen aufgeführt und kommuniziert werden.

www.ums.uni-bremen.de

With its scientific competence in research and apprenticeship it contributes for the protection of the natural environment plus for the spreading of sustainability actions.

Institutionalisation of sustainability and environmental protection For the practical implementation of the sustainability- and environmental guidelines, the committees and facilities of the University of Bremen support the work in research, apprenticeship and administration, as well as in the student area.

The University of Bremen provides a sustainability- and environmental programme in which the purpose and measures are enlisted and discussed.

www.ums.uni-bremen.de

Hochschulpolitik :

Vertretung der Studenten unseres Fachbereichs in Gremien der studentischen Selbstverwaltung

www.uni-giessen.de

higher education policy :

Representative for the students of the Faculty of Veterinary Medicine in committees of the Students' self-administration

www.uni-giessen.de

Seit das Geothermieprojekt in Basel 2006 deutlich verspürte Erdbeben auslöste, beschäftigt sich Stefan Wiemer auch mit Erschütterungen, die von Menschen verursacht werden.

Als weltweit anerkannter Experte für seismische Gefährdung ist Stefan Wiemer Mitglied zahlreicher Gremien und verfasst Gutachten, wie beispielsweise im Rahmen der " PEGASOS " -Studien zur Erdbebengefährdungsanalyse von Schweizer Kernkraftwerken.

www.ethz.ch

Since the 2006 geothermal project triggered earthquakes in Basel that were distinctly felt, Stefan Wiemer has also been working on tremors caused by human activity.

As an expert on seismic hazard, Stefan Wiemer is a member of numerous committees and provides professional reports, for example, as part of the " PEGASOS " studies on earthquake hazard analysis for Swiss nuclear power plants.

www.ethz.ch

Auf dem Weg zu leiseren Fahrzeugen wird den Herstellern und deren Akustikern viel Geduld abverlangt.

Seit 1995 verhandeln beispielsweise verschiedene Gremien auf europäischer Ebene die Details, die in eine neue Regelung für Vorbeifahrgeräusche einfließen sollen.

Voraussichtlich 2014 wird die ECE-R51.03-Richtlinie in Kraft treten.

www.corporate.man.eu

On the way to creating quieter vehicles, a great deal of patience is required on the part of manufacturers and acousticians.

Since 1995, various committees have, for instance, been negotiating at a European level on the details to be incorporated into a new regulation on pass-by noise.

It is expected that the ECE-R51.03 regulation will come into force in 2014.

www.corporate.man.eu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Gremium" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文