nemško » angleški

Prevodi za „Psychiater“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Psy·chi·a·ter(in) <-s, -> [psyˈçi̯a:tɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Psychiater(in)
Psychiater(in)
shrink pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Bezeichnung Psychiatrie geht auf den Mediziner Johann Christian Reil ( 1759-1813 ) aus Halle, zurück.

Die ersten dokumentierten Bemühungen um eine Organisation der Psychiater in Deutschland finden sich 1827 in einer Denkschrift von Joseph Ennemoser ( Bonn ) und Wilhelm Ruer ( Marburg ), die zur Gründung eines Vereins zur Verbesserung der praktischen Seelenheilkunde aufriefen.

Diese Initiative blieb zunächst - u. a. durch die noch geringe Vertretung der Psychiatrie an den Medizinischen Fakultäten ( der erste Lehrstuhl für Psychiatrie wurde 1811 in Leipzig errichtet ) - erfolglos.

www.dgppn.de

The term ‘ Psychiatrie ’ ( psychiatry ) originates from the physician Johann Christian Reil ( 1759-1813 ) from Halle, Germany.

The first documented attempts to organise psychiatrists in Germany can be found in an 1827 memorandum from Joseph Ennemoser ( Bonn ) and Wilhelm Ruer ( Marburg ) that called for the foundation of a society to improve practical medicine for diseases of the mind.

This initiative was unsuccessful at first, one of the reasons being the limited representation of psychiatry in the medical faculties ( the first chair of psychiatry was established in Leipzig in 1811 ).

www.dgppn.de

So soll die Arbeitsgemeinschaft, die an ebenso interdisziplinär zusammengesetzte Vorgänger-Workshops am Center for Integrative Life-Sciences ( CILS ) und an der Berlin School of Mind and Brain ( beide Exzellenz-Cluster der HU Berlin ) anschließt, einen nachhaltigen Beitrag zur Wiedereingliederung der klassischen deutschen Philosophie ins Konzert der analytischen Philosophie leisten.

Die Veranstalter erhoffen sich von dem Treffen einen Schritt zur Verstetigung nicht nur des interdisziplinären Austauschs zwischen Hirnforschern / Psychiatern und Philosophen über ein genau definiertes Problem, sondern auch des nach dem Dritten Reich auseinander gebrochenen Dialogs zwischen ' kontinentaler ' und ' angelsächsisch-analytischer ' Bewusstseins-Philosophie.

www.uni-bielefeld.de

The aim was to initiate a lasting reintegration of parts of classical German philosophy with the concert of analytic philosophy.

The organizers do hope that this meeting will contribute to stabilising the continuity of interdisciplinary exchange not only between neuroscientists, psychiatrists and philosophers on a precisely determined problem, but also the dialogue, broken asunder after the Third Reich, between ' continental ' and ' Anglo-Saxon ' analytic philosophy of mind.

www.uni-bielefeld.de

In der Periode des Wiederaufbaus nach 1945 fehlte es an Nachwuchskräften.

Im September 1947 lud Ernst Kretschmer (Tübingen) zur Neurologen- und Psychiater-Tagung nach Tübingen, ein Jahr später folgte die "Jahresversammlung Deutscher Neurologen und Psychiater" in Marburg.

www.dgppn.de

Reorganisation after 1945 Young staff were lacking in the period of reconstruction after 1945.

In September 1947, Ernst Kretschmer (Tübingen) invited colleagues to the meeting of neurologists and psychiatrists in Tübingen, which was followed one year later by the ‘Annual Meeting of German Neurologists and Psychiatrists’ in Marburg.

www.dgppn.de

In der Periode des Wiederaufbaus nach 1945 fehlte es an Nachwuchskräften.

Im September 1947 lud Ernst Kretschmer (Tübingen) zur Neurologen- und Psychiater-Tagung nach Tübingen, ein Jahr später folgte die " Jahresversammlung Deutscher Neurologen und Psychiater " in Marburg.

www.dgppn.de

Reorganisation after 1945 Young staff were lacking in the period of reconstruction after 1945.

In September 1947, Ernst Kretschmer ( Tübingen ) invited colleagues to the meeting of neurologists and psychiatrists in Tübingen, which was followed one year later by the ‘ Annual Meeting of German Neurologists and Psychiatrists ’ in Marburg.

www.dgppn.de

Der Vorstand besteht aus dem Präsidenten, seinem Vorgänger ( Past President ), seinem Nachfolger ( President Elect ), dem Schriftführer, dem Kassenführer.

Gemäß der Satzung soll dabei in der genannten Gruppe oder darüber hinaus jeweils ein Vertreter der Lehrstuhlinhaber für Psychiatrie und Psychotherapie an den Universitäten, ein Vertreter der Fachkliniken für Psychiatrie und Psychotherapie, ein Vertreter der Psychiatrischen Krankenhausabteilungen und ein Vertreter der niedergelassenen Psychiater / Nervenärzte vertreten sein.

Der Vorstand vertritt die Interessen der Mitglieder und ist für die strategische Ausrichtung der Fachgesellschaft verantwortlich.

www.dgppn.de

The Executive Committee consists of the President, his predecessor ( Past President ), his successor ( President Elect ), the Secretary and the Treasurer.

According to the articles of the association, in each group of the committee or as additional members there should be a representative of the university chairs of psychiatry and psychotherapy, a representative of the hospitals specialised in psychiatry and psychotherapy, a representative of the hospital departments of psychiatry and a representative of office-based psychiatrists / neurologists.

The Executive Committee represents the interests of the members and is responsible for the association ’ s strategic orientation.

www.dgppn.de

Psychiater schließen sich zusammen

1846 bildete sich bei der Versammlung der 1822 gegründeten " Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte " in Kiel erstmals eine psychiatrische Sektion, 1860 fand die erste selbständige Tagung der Psychiater in Eisenach statt.

www.dgppn.de

In 1844, the first issue of the ‘ General Journal for Psychiatry and Mental-Forensic Medicine ’ ( ‘ Allgemeinen Zeitschrift für Psychiatrie und psychisch-gerichtliche Medizin ’ ) was published, edited by Heinrich Damerow ( Halle ), Carl Friedrich Flemming ( Schwerin ) and Christian Friedrich Wilhelm Roller ( Achern ) ; the editors and contributors of the journal saw themselves as members of an as yet unofficial ‘ Association of Germany ’ s Doctors for the Insane ’ ( ‘ Gesellschaft von Deutschlands Irrenärzten ’ ).

Psychiatrists unite At the 1846 meeting in Kiel of the ‘ Association of German Natural Scientists and Physicians ’ ( ‘ Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte ’ ), founded in 1822, a section of psychiatry was formed for the first time. In 1860, the first independent meeting of psychiatrists took place in Eisenach.

www.dgppn.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Psychiater" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文