Die Heidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) veröffentlicht die Geschäftszahlen für die ersten neun Monate ( 1. April bis 31. Dezember 2008 ) des Geschäftsjahres 2008 / 2009.
Das Unternehmen erzielte im dritten Quartal trotz eines schwächeren Geschäftsverlaufes erstmals im laufenden Geschäftsjahr dank der eingeleiteten Sparmaßnahmen ein ausgeglichenes Betriebsergebnis.
Der Umsatz der Heidelberg Gruppe lag von Oktober bis Dezember 2008 bei 750 Millionen Euro (Vorjahr:
www.heidelberg.comHeidelberger Druckmaschinen AG ( Heidelberg ) is publishing its financial statements for the first nine months of financial year 2008 / 2009 ( April 1 to December 31, 2008 ).
Despite a weaker performance, the company achieved a break-even operating result in the third quarter for the first time in the current financial year thanks to the cost-cutting measures initiated.
Heidelberg Group sales from October to December 2008 totaled 750 million Euro (previous year:
www.heidelberg.com1,531 Mrd. € ).
Dass trotz allgemeiner mas- siver Sparmaßnahmen wieder mehr Veranstaltungen mit mehr Teilnehmern in Berlin durchgeführt wurden, zeigt, dass die Stadt dank ihrer konkurrenz- fähigen Preise nach wie vor als sehr attraktive Tagungsdestination wahrge- nommen wird.
• Die durchschnittlichen Ausgaben je Teilnehmer am Tagungs- und Kongressreiseverkehr liegen 2009 bei 182 € ( 2008:
press.visitberlin.de€ 1.531 billion ).
The fact that more events with more participants were once again staged in Berlin despite massive general austerity measures shows that the city is still deemed to be a very attractive meeting destination because of its competitive prices.
• The average expenditure per participant in the meeting and convention travel business was € 182 in 2009 ( 2008:
press.visitberlin.deBei der Umstellung der „ Halbvier ” -Printausgabe zur digitalen Version ging es zunächst ganz pragmatisch darum, die Druck- und Versandkosten zu reduzieren.
Ziel war es, den Fans trotz erheblicher Sparmaßnahmen weiterhin den gewohnten Service zu bieten und gleichzeitig die innovativen Optionen einer digitalen Ausgabe zu nutzen.
comspace hat den DSC bei der Entwicklung des „Halbvier”-Online-Angebots beratend und technisch unterstützt und den Newsletter mit zwei praktischen Features ausgestattet:
www.comspace.deThe changeover of the „ Halbvier “ printed magazine to a digital version was pragmatic for the time being - it addressed the reduction of the print- and distribution costs.
It was the aim to continue the usual service for the fans despite significant austerity measures and to use the innovative options of a digital edition at the same time.
comspace has given technical and advisory support to the DSC regarding the development of the „Halbvier” online-offer and has also provided the newsletter with two useful features:
www.comspace.deAuch das WIT-Programm war und ist eine ganz wichtige Frauenfördermaßnahme für junge Wissenschafterinnen, denen nicht nur die Möglichkeit geboten wird, im Rahmen einer Anstellung an der TU ihre Dissertation abzuschließen, sondern es wird den jungen Frauen auch ein umfassendes Ausbildungsprogamm geboten, das es ihnen ermöglicht, nach Abschluss der Dissertation gut gerüstet auf dem Arbeitsmakt zu bestehen.
Es wäre wunderbar, würde es auch in Zukunft trotz der Sparmaßnahmen solche Programme weiter geben.
Technische Universität Wien Karlsplatz 13, 1040 Wien, Österreich
www.frauenspuren.atThe WIT programme, too, was and is an extremely important measure of women ’s promotion for young female scientists who not only get an opportunity to finish their PhD as an employee of the TU, but these women also get an extensive training programme which enables them to hold their own in the labour market after they pass their PhD.
It would be lovely if such programmes would continue in the future, in spite of austerity measures.
Technische Universität Wien Karlsplatz 13, 1040 Wien, Österreich
www.frauenspuren.atDer Rat hat am 25. Juli seinen Standpunkt zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das Jahr 2012 festgelegt.
Dabei hat er die schwierige Wirtschaftslage in vielen EU-Ländern, die weitreichende Sparmaßnahmen ergriffen haben, angemessen berücksichtigt.
© Fotolia
www.consilium.europa.euOn 25 July, the Council adopted its position on the 2012 budget of the European Union.
It takes due account of the difficult economic situation in many EU countries which have taken serious austerity measures.
© Fotolia
www.consilium.europa.euDie Stadt Wien verfolge derzeit „ große Investitions-Projekte “, die teils angekurbelt würden durch „ Wiens Attraktivität als wirtschaftliches Zentrum mit einer wachsenden Bevölkerung “.
Erwartet werden weiters eine „solide Liquiditäts-Position“, Ausgabendisziplin und Sparmaßnahmen.
www.wieninternational.atThe City of Vienna was currently pursuing “ large investment projects ”, which were partly fuelled by “ Vienna ’s attractiveness as an economic centre with a growing population ”.
S&P expected a continuing “sound liquidity position”, a strict cost control discipline and austerity measures.
www.wieninternational.atDas Pikante daran :
In Zeiten, in denen allen EU-Staaten teilweise selbstmörderische Sparmaßnahmen auferlegt werden, demonstriert die EU-Kommission, dass sie nicht mit Geld umgehen kann und faktisch zahlungsunfähig ist. (weiterlesen…)
Alle Artikel in Realsatire ansehen
becklog.zeitgeist-online.deThe Spicy mind :
In times in which all EU countries partly suicidal austerity measures are imposed, the Commission demonstrated that it can not handle money and is in fact insolvent. (more…
See all items in satire
becklog.zeitgeist-online.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.