nemško » angleški

Sze·na·rio <-s, -s> [stseˈna:ri̯o] SAM. sr. spol a. ur. jez.

Szenario SAM. sr. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Bestfall-Szenario SAM. sr. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Worst-Case-Sze·na·rio [ˈwɜ:stˌkeɪs-] SAM. sr. spol

Event-Risiko-Szenario SAM. sr. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Stress-Szenario-Analyse SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Stress-Szenario-Wert SAM. m. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ein düsteres Szenario

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Volatilitäten wie die der vergangenen Tage beruhen eher auf technischen Reaktionen der Finanzmärkte und haben wenig Auswirkungen auf die Realwirtschaft.

Zudem haben wir sie in unserem Szenario berücksichtigt.

Wir erwarten, dass die wichtigsten Börsenindizes im Jahresverlauf 2014 weiter zulegen werden."

www.rolandberger.de

s been recently observed, is due more to technical reactions by the financial markets and has little effect on the real economy.

In addition, we factored it into our scenario.

We expect the most important stock indexes to climb again over the course of 2014."

www.rolandberger.de

Auch für komplexe Anwendungen etablieren sich zunehmend einfache und kostengünstige Produkte auf dem globalen Markt.

Asiatische Konzerne und einige aufstrebende chinesische Chiphersteller sind die Gewinner bei diesem Szenario.

Amerikanische, japanische und europäische Anbieter haben hier kaum Chancen.

www.rolandberger.de

Simple and affordable products are gaining an increasing foothold on the global market, even for complex applications.

Large Asian corporations and a few ambitious Chinese chip producers are the winners in this scenario.

American, Japanese and European providers have few prospects here.

www.rolandberger.de

Hier ist ein ausführliche Beschreibung des letzten Ausbruch von Santorini, die 1950 war.

Auf keinen Fall sollte dies berücksichtigt werden wie eine Vorhersage der nächste Eruptionen, die möglicherweise oder möglicherweise nicht schließen (Monate bis Jahre ab jetzt), aber es ist ein Szenario für eine typische kleine Eruption, die eine sehr interessante Attraktion als Verwüstung auf Santorin darstellen würde.

Santorini volcano (Greece): strong seismic swarm 50 km SW of the volcano continues

www.volcanodiscovery.com

Here is a detailed description of the last eruption of Santorini, which was in 1950.

By no means this should be taken as a prediction of the next eruption, which might or might not be close (months to years from now), but it is a scenario of a typical small-scale eruption that would represent a highly interesting attraction rather than devastation to Santorini.

Santorini volcano (Greece): strong seismic swarm 50 km SW of the volcano continues

www.volcanodiscovery.com

Das biogeochemische Modul in JSBACH beschreibt u.a. das Pflanzenwachstum und die Zersetzung von Pflanzenmaterial sowie die Umverteilung von Nährstoffen im Boden.

Daniel Goll hat untersucht, wie P und N das Pflanzenwachstum und den Umsatz von C im Boden beeinflussen, indem er mit Randwerten aus Simulationen mit dem globalen MPI-ESM ( SRES A1B Szenario ) die Kreisläufe von C, N und P mit JSBACH berechnet hat.

Daniel Goll, MPI-M

www.mpimet.mpg.de

The biogeochemical module in JSBACH calculates plant growth, the decomposition of plant matter and the redistribution of nutrients in the soil.

Daniel Goll has studied how P and N affect plant growth and turnover of C in the soil, by calculating the cycles of C, N and P with JSBACH with boundary conditions from simulations of the global MPI-ESM ( SRES A1B scenario ).

Daniel Goll, MPI-M

www.mpimet.mpg.de

Dass man von der Rettung des Klimas erst in der Zukunft profitiert, wurde durch drei verschiedene Szenarien simuliert.

Spielern von erfolgreichen Gruppen wurde ihr Vermögen entweder am Tag nach dem Experiment ausgezahlt ( Szenario 1 ) oder sieben Wochen später ( Szenario 2 ).

In Szenario 3 wurde den Spielern ihr Vermögen gar nicht ausgezahlt, sondern in die Pflanzung von Eichen und somit in den Klimaschutz investiert.

www.mpg.de

Three scenarios were devised to model the fact that the benefits of saving the climate are only felt in the future.

Players from successful groups were paid their endowment either on the day after the experiment ( scenario 1 ) or seven weeks later ( scenario 2 ).

In scenario 3, the endowment was not paid out to the players at all, but was instead invested in planting oak trees and thereby in climate protection.

www.mpg.de

Dank der Sensorsteckverbinder und Kabel von Lumberg Automation ™ sind optimale Verkabelungslösungen möglich.

Durch die große Zahl an Varianten – einschließlich verschiedener Kabeltypen, Bauformen, Polzahlen und Kontakten, mit oder ohne Schnellanschlußtechnik – kann die richtige Lösung für nahezu jedes mögliche Szenario bereitgestellt werden.

Weitere wichtige Aspekte sind die Haltbarkeit der Produkte und ihre Schutzart, die bis hin zu IP 68 / 69 K reicht.

beldensolutions.com

Optimum cabling solutions are made possible thanks to the sensor connectors and cables from Lumberg Automation ™.

The wide range of variants - including different cable types, construction forms, pin numbers and contacts, with or without quick-connection technology - ensures the right solution can be provided for almost any possible scenario.

Other important considerations include the durability of the products and their protection ratings, right through to IP 68 / 69 K.

beldensolutions.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Szenario" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文