Die Hütte ist in Finnland eine Institution.
In der Urlaubszeit ziehen die Finnen in Scharen aufs Land, um in gemütlichen Geheimverstecken Ruhe und Entspannung zu finden.
www.visitfinland.comThe cottage is an institution in Finland.
In the holiday seasons, Finns flock to the countryside for quietness and relaxation at cosy hideouts.
www.visitfinland.comEinige wenige, die ins Rathaus gelangt waren, entfalteten dort ebenfalls ein Transparent, verteilten Flugblätter an Touristengruppen und erklärten den Grund der Aktion.
Auf die Forderung mit einem Repräsentanten des Senats zu sprechen, wurde vom Rathauspersonal geantwortet, dass wegen der Urlaubszeit niemand anwesend sei.
Die Aufforderung das Rathaus zu verlassen, wurde mit der Aufforderung ein Schriftstück an den Senat weiterzuleiten gekontert.
www.thecaravan.orgA few who had entered the town hall, also unfolded a banner, distributed leaflets to tourists groups and explained the reason for the action.
The call to speak with a representative of the Senate, was answered by the town hall staff stating that no one was present for the holiday season.
Their call to leave the town hall, was countered with the request to forwarded a document to the Senate.
www.thecaravan.orgDort ist ein Schlafplatz überhaupt kein Problem – gegen 50 % Aufpreis.
Der chinesische Schwarzmarkt für Bahntickets blüht zur Urlaubszeit.
floc:
www.flocutus.deThere, a sleeper bed is no problem at all – against 50 % surcharge.
China’s black market for train tickets is flourishing in the holiday season.
floc:
www.flocutus.deDruckproduktion für Verlage
Ob Sie eine Testreihe planen, Personalmangel durch Urlaubszeit, Mutterschaft etc., Kapazitätsengpässe oder Übergangszeiten überbrücken müssen oder sogar die Produktion einer ganzen Zeitschrift auslagern möchten.
Wir übernehmen für Sie die Umsetzung, helfen Ihnen Ihre Abläufe zu optimieren, Ihre Kapazitäten an Personal und Maschinen zu entlasten und dank unserer Erfahrung Ihre Produkte schnell, verlässlich und äußerst kosteneffizient zu realisieren.
www.megapac.dePrint production for publishers
whether you are planning a trial, need to cover a shortage of personnel during the holiday period, maternity leave etc., capacity bottlenecks or transition periods, or even want to outsource the production of an entire magazine.
We take over the implementation for you, help you to optimise your processes, reduce the load on your personnel and machine capacity, and thanks to our experience help you to realise your products quickly, reliably and extremely cost-effectively.
www.megapac.deDenn ungewohntes Klima, fremde, heiße Speisen und kalte Getränke sowie Zeitumstellungen können den Körper und die Zähne belasten.
Damit man sich dennoch wie zu Hause fühlen kann, hat die GABA GmbH Deutschland ein Reiseapothekenset entwickelt, mit dem die Urlaubszeit auch wirklich zur schönsten Zeit im Jahr wird.
Das Reiseset beinhaltet die optimal aufeinander abgestimmten Produkte elmex® SENSITIVE Zahnpasta und Zahnspülung.
www.sti-group.comUnfamiliar climates, hot foreign food, cold drinks and time differences can stress your body and your teeth.
To help you feel at home in spite of all that, GABA GmbH Deutschland has developed a travel pharmacy kit so that the holiday period really will be the best time of the year.
The travel kit contains products optimally harmonised to work together – elmex® SENSITIVE toothpaste and mouthwash.
www.sti-group.comDie Hütte ist eine finnische Institution.
In der Urlaubszeit ziehen die Finnen in Scharen aufs Land, um in gemütlichen Geheimnverstecken Ruhe und Entspannung zu finden.
Die Hütten und Häuser liegen of am Wasser oder in den Fjells und sind ein wesentlicher Bestandteil des finnischen Lebens, der körperliche und seelische Erholung vom täglichen Einerlei ermöglicht.
www.visitfinland.comThe cottage is an institution in Finland.
In the holiday seasons, Finns flock to the countryside for quietness and relaxation at cosy hideouts.
Often situated by water or fells, cabins and cottages are an essential element in Finnish life that provide a physical and mental getaway from the daily grind.
www.visitfinland.comSehr geehrte Scia Engineer Anwender ,
für einen effizienten Start nach der Urlaubszeit, laden wir Sie herzlich zu unserer Reihe von Webinaren über die neue Version Scia Engineer 2012 ein!
Um Ihnen alle Informationen auf einen Blick zu geben, beginnen wir mit einem 30-minütigen Webinar, das Ihnen alle neuen Features und Verbesserungen aufzeigt.
events.nemetschek-scia.comDear Scia Engineer User ,
For a productive start after the holiday period, we are proud and happy to invite you to our series of webinars on the new version Scia Engineer 2012 !
In order to give you all the information at a glance, a general webinar of 30 minutes will first give you an overview of all new features and improvements.
events.nemetschek-scia.comBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.