nemško » angleški

Prevodi za „allzeit“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

all·zeit [ˈalˈtsait] PRISL. ur. jez.

Allzeit-Hoch SAM. sr. spol FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

allzeit bereit!
ich bin allzeit die Deine!

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mit dem Schlüsselband von der Allianz Arean passiert Ihnen das garantiert nicht mehr.

Denn mit dem praktischen Umhängeschlüssel sind Sie allzeit bereit und es stehen Ihnen Türen und Tore offen.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

With the key tape from the Alliance arean this happens to not be guaranteed.

Because with the practical capes key you are always ready and there are open doors and gates.

Material:

www.allianz-arena-shop.de

Außerdem konnte ich schnell feststellen, dass ein sensibler Umgang mit den Mineralölprodukten sowie umweltbewusstes Handeln als fester Bestandteil im Bewusstsein der Mitarbeiter sowie in der Firmenphilosophie tief verankert sind.

Sehr hilfsbereite, bei arbeitsbedingten Problemen zugängliche Kollegen garantieren überdies ein allzeit angenehmes Arbeitsklima und sorgen für ein schnelles Zugehörigkeitsgefühl in den einzelnen Abteilungen.

3.

www.marquard-bahls.com

What ’s more, I soon came to realize that the sensible handling of mineral oil products and environmentally friendly conduct are deeply rooted in the consciousness of the employees and the company philosophy.

And extremely helpful colleagues who are always ready to come to the rescue for work-related problems guarantee a pleasant working climate at all times and soon create a sense of belonging in the individual departments.

3.

www.marquard-bahls.com

Klein und stylisch - das ist der urbanfree mit praktischer Hintergundbeleuchtung und Remote Conrtol !

So haben sie ihre Geschwindigkeit allzeit im Blick, selbst wenn es schon dunkel ist.

[urbanfree Fahrradcomputer]

www.o-synce.com

Small and stylish - this is the urbanfree with handy remote control and backlight !

So you will always keep your speed in sight, even in the dark.

[urbanfree cyclometer]

www.o-synce.com

Von Projektron unterstützt werden selbstverständlich auch die Kunden.

Mit dem 2007 gegründeten Support ist für Wünsche, Anregungen und Fragen rund um Projektron BCS eine ganze Abteilung allzeit einsatzbereit.

Ticketliste in Projektron BCS 5

www.projektron.de

Of course, the customers are also supported by Projektron.

With the support founded in 2007, a complete department is always available for wishes, suggestions and questions regarding Projektron BCS.

Ticket list in Projektron BCS 5

www.projektron.de

BKAUATWW Altziebler, der „ Red Chamber Music “ selbst produziert hat ( bei „ Animals “ 2009 war noch Nashville- Connect Ken Coomer, der diesmal „ nur “ die Drums bediente, am Produzenten-Ruder ), spricht vom ersten seiner Alben, mit dem er vollständig zufrieden sei, an dem er nichts mehr anrühren oder verändern würde.

Bis hin zu den Vocals, wo er einen deutlich spürbaren, hörbaren Punkt erreicht hat, allzeit genau so singt, wie diese Songs gesungen gehören, in allen vorstellbaren Welten.

„Ich bilde mir ein zu wissen, wenn ich es nicht mehr besser, sondern nur mehr anders machen kann“, sagt er.

www.monkeymusic.at

Altziebler calls this the first album he ’s completely satisfied with, the one that does n’t leave him wishing he ’d done something differently.

All the way to the vocals, where, in every instance, he has reached a clearly palpable, audible point of always singing these songs – of the many ways they conceivably could have been sung – in precisely the way they ought to be sung.

“I imagine that I’m able to recognize when I couldn’t do it any better, when I could only do it differently”, he says.

www.monkeymusic.at

Die Garage bietet viel Stauraum für Motorradequipment und andere wichtige Utensilien.

Wir wünschen Familie Casola allzeit einen angenehmen Aufenthalt an der Rennstrecke in Ihrem neuen Motorhome!

KETTERER PROFESSIONAL POP OUT

www.ketterer-trucks.de

The garage offers a plenty of storage space for motorcycle equipment and other important items.

We wish family Casola always a pleasant stay at the racetrack in the new motorhome!

KETTERER PROFESSIONAL POP OUT

www.ketterer-trucks.de

Für die unkomplizierteste Art des Stylings eigenen sich Kleider, wie das Etuikleid „ Bilbao Dress “ schlechthin :

Ein perfekt-femininer Schnitt sowie knitterarmes Material eröffnen zahlreiche Kombinations-Möglichkeiten und bescheren einen allzeit stilsicheren Auftritt.

Gleiches gilt für die zarte Schlichtheit des nahtlos gestrickten „Barcelona Dress“ mit ¾-Arm und Rundhalsausschnitt.

www.wolford.com

For a straightforward way of letting your clothes do the talking, simply try our “ Bilbao Dress ”.

Its perfect, feminine cut and crease-resistant material opens doors to endless combination possibilities and always adds extra style to your outfit.

The same applies to the delicate simplicity of the seamless knitted “Barcelona Dress” with three-quarter length sleeves and a round neckline.

www.wolford.com

Darüber hinaus ist er verantwortlich für die weltweite Kommunikationsstrategie des Spiels.

Als begeisterter Fußballfan, Bassist und Hörer von Punkmusik ist er allzeit bereit zum Gig – es könnte also rockig werden!

UBIArad @ – Hat in den letzten zweieinhalb Jahren als Player Engagement Manager für Ubisoft gearbeitet.

assassinscreed.ubi.com

He is responsible for the global communication strategy of the game.

Avid soccer fan, bass player and punk-rock listener, he’s always ready for a gig – so be prepared to rock.

UBIArad @timmy_dont - A player engagment manager working for Ubisoft the last 2.5 years.

assassinscreed.ubi.com

Diemer kriegt das neue Gebiß, das ihm schon 1952 durch einen reichen Bewunderer versprochen war.

Er spielte wieder Schach und sein Brett war allzeit umringt von Jüngern, die von seinem Angriffsspiel entzückt waren.

Er war weniger stark als früher, aber das plagte ihn nicht.

www.belkaplan.de

Diemer was given the new dentures that had been promised to him in 1952 by a rich admirer.

He was playing again and his board was always surrounded by young disciples who were delighted by his attacking style.

His strength in chess had suffered, but he did not mind.

www.belkaplan.de

Nur um Sie daran zu erinnern.

Sie werden mich allzeit und in jeder Sache, in der ich Ihnen helfen kann, bereit finden.

Ich vertraue Ihnen meine Angelegenheit an und hoffe, Sie günstig und gütig vorzufinden.

www.cyranos.ch

Only to remember you.

You will always and for each matter find me ready for which I can help you.

I entrust my issues to you and hope to run across you propitious and gracious.

www.cyranos.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"allzeit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文