angleško » nemški
Prevodi za „composed“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
composed of PRID.
-
composed of
I . com·pose [kəmˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. nepreh. glag.
II . com·pose [kəmˈpəʊz, am. angl. -ˈpoʊz] GLAG. preh. glag.
1. compose GLAS., LIT. (produce):
3. compose usu passive (comprise):
4. compose (calm, collect):
-
to compose differences ur. jez.
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
VideoLAN association
A project and a non-profit organization, composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions.
www.videolan.orgVideoLAN association
Ein Projekt und eine gemeinnützige Organisation, zusammengesetzt aus Freiwilligen, die freie und quelloffene (Free Open-Source) Multimedialösungen entwickeln und fördern.
www.videolan.orgThis dual principle is widespread in nature.
Just think of the well-known chemical fact that every substance is composed of simple particles ( atoms or molecules ).
Continuity can always be observed, when the underlying units are below the resolution limit of the observer ( human, animal or technical device ).
www.biologie.uni-hamburg.deDieses duale Prinzip ist in der Natur weit verbreitet.
Man denke hier nur an die bekannte Tatsache aus der Chemie, daß jede Substanz aus einfachen Partikeln ( Atomen oder Molekülen ) zusammengesetzt ist.
Kontinuität tritt überall dort in Erscheinung, wo die ihr zugrunde liegenden Einheiten unter der Auflösungsgrenze des Betrachters ( Mensch, Tier oder technisches Gerät ) liegen.
www.biologie.uni-hamburg.de1.
On a regular 8× 8 chess board there are many rectangles and squares composed only of whole squares on the board.
Form the 1× 1 square up to the 8× 8 square.
www.oemo.at1.
In einem gewöhnlichen 8 × 8 Schachbrett gibt es viele Rechtecke und Quadrate, die nur aus ganzen Schachfeldern zusammengesetzt sind.
Vom 1× 1 Quadrat bis zum 8× 8 Quadrat.
www.oemo.atA random key is created on the basis of random movements of the mouse ( this takes about half a minute ) :
After the random key has been created you can inspect the bytes of which it is composed:
There are (256-32)64 = 22464 possible keyfiles which can be generated in this way, and each of these sets of 64 bytes is a possible ME6 encryption key.
www.hermetic.chEin Zufallsschlüssel wird erzeugt auf der Grundlage von zufälligen Bewegungen des Mauszeigers ( was etwa eine halbe Minute in Anspruch nimmt ) :
Nach der Erzeugung eines zufälligen Schlüssels können die Bytes betrachtet werden, aus denen er zusammengesetzt ist:
Es gibt (256-32)64 = 22464 mögliche "Keyfiles", die auf diese Weise erzeugt werden können — und jedes dieser Kombinationen von 64 Bytes ist ein möglicher ME6 Kodierungsschlüssel.
www.hermetic.chThe “ Wochenend ” newspaper that appeared in Nuremberg wrote :
“ The professor has demonstrated in his research that the most important natural products consist of particles ( molecules ) of unusual size and that they are composed of numerous ( often millions ) of atoms.
The model for the technology to imitate and even reproduce these natural products was available as a result. ”
www.k-online.deDie in Nürnberg erscheinende Zeitung „ Wochenend “ schrieb :
„ ( D ) er Professor hat erforscht und bewiesen, daß die wichtigsten Naturstoffe aus Teilchen ( Molekülen ) von ungewöhnlicher Größe bestehen, daß sie aus vielen ( oft Millionen zählenden ) Atomen zusammengesetzt sind.
Die Technik, die diese Naturstoffe nachzuahmen, ja nachzuschaffen bestrebt war, erhielt damit das Modell geliefert. “ ( Kunze 1953 ) Eine Leistung, die unbedingt den Nobelpreis verdiente:
www.k-online.deAdd to Cart
composed of various genuine and synthetic stones cut:
cabochon oval origin:
www.edelsteine.atin den Warenkorb
aus verschiedenen echten und synthetischen steinen zusammengesetzt schliff:
cabochon oval herkunft:
www.edelsteine.atStrip wood inlay from Alpi-Stil are wood seams for interior design that are are composed of high-quality veneers.
Hechenblaickner - Alpistil
www.heholz.atBandintarsien von Alpi-Stil sind Holz-Adern für den Innenausbau und werden aus hochwertigen Furnieren zusammengesetzt.
Hechenblaickner - Alpistil
www.heholz.atAnd, in the same way, we love a story that makes us hang on every word until we find out what happens.
What if we think of an exhibition as a gesture of inventing a story or stories composed of different works, images, objects and references?
And what if we think of an exhibition space as the narrative basis to create a multilayered experience generating anticipation, imagination, and mystery?
www.salzburger-kunstverein.atUnd wir lieben Geschichten, die uns fesseln und nicht loslassen, bis wir herausgefunden haben, was geschehen ist.
Und was geschieht, wenn man eine Ausstellung als Plattform für die Erfindung einer oder mehrerer Geschichten betrachtet, die aus verschiedenen Arbeiten, Bildern, Objekten und Referenzen zusammengesetzt sind?
Oder einen Ausstellungsort als narrative Klammer, um einen vielschichtigen Erfahrungsraum zu schaffen, der Erwartung erweckt, die Imagination anregt und Geheimnisse offenbart?
www.salzburger-kunstverein.atIf the body is empty the user category will get removed instead.
The body is composed of lines starting with any number of spaces.
Each category should start with a line with *, and optionally it can be followed by several selection lines starting with +.
www.debian.orgFalls der Nachrichtentext leer ist, wird die Kategorie stattdessen entfernt.
Der Nachrichtentext ist aus Zeilen zusammengesetzt, die mit jeglicher Anzahl von Leerzeichen beginnen.
Jede Kategorie sollte mit einer Zeile mit einem * beginnen, optional gefolgt von mehreren Auswahlzeilen, die mit + beginnen.
www.debian.orgEntrepreneur ship means courage to take on responsibility.
Equity standing on the liabilities side of the balance sheet balance of assets minus debt, composed of share capital, reserves and profit carried forward.
The liability side of the balance sheet provides information on the origin of the capital s, which was used to fund the amounts shown on the assets side of the balance sheet assets trol values.
de.mimi.huEntrepreneurship bedeutet Mut zur Übernahme von Verantwortung.
Equity Auf der Passivseite der Bilanz stehender Saldo aus Aktiven minus Fremdkapital, zusammengesetzt aus Aktienkapital, Reserven und Gewinnvortrag.
Die Passivseite der Bilanz gibt Auskunft über die Herkunft des Kapitals, welches zur Finanzierung der auf der Aktivseite der Bilanz ausgewiesenen Vermögenswerte verwendet wurde.
de.mimi.huBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.Preiščite slovar.
angleščina