nemško » angleški

Prevodi za „darum“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

dar·um [daˈrʊm] PRISL.

1. darum (deshalb):

darum
that's why
darum?
because of that?
darum?
really?
darum! pog.
[just] because! pog.
ach darum!
oh, that's why!
ach darum!
oh, I see!
eben darum
for that very reason
eben darum
that's exactly why
darum, weil ...
because ...
 Primer iz spleta.
Več

2. darum in Verbindung mit subst, glag. siehe auch dort:

darum bitten
to ask for it/that/them
jdn darum bitten/sich tož. darum bemühen, etw zu tun
to ask sb/to try [hard] to do sth
es geht uns darum, es richtig zu tun
we are trying to do it right
es geht nicht darum, wer zuerst kommt
it's not a question of who comes first
darum geht es ja gerade!
that's just it! [or the point!]
darum geht es nicht!
that's not [or beside] the point!
wir kommen nicht darum herum
there's no avoiding it/that
wir kommen nicht darum herum
it can't be helped
darum herumreden
to beat around the bush
sich tož. darum streiten
to argue over it/that
Več

3. darum (räumlich: um diesen Ort, Gegenstand herum):

darum [herum]
around it
darum [herum]
brit. angl. a. round it
 6 primeri iz spleta.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

darum?
because of that?
darum! pog.
[just] because! pog.
darum, weil ...
because ...
eben darum
for that very reason
darum bitten
to ask for it/that/them
darum herumreden
to beat around the bush
ach darum!
oh, that's why!
sich tož. darum kümmern, dass ...
to see to it that ...
Več
sich tož. darum handeln, dass ...
to be a matter of ...
jdn darum bitten/sich tož. darum bemühen, etw zu tun
to ask sb/to try [hard] to do sth
darum geht es nicht!
that's not [or beside] the point!
ich bitte [sogar] darum ur. jez.
I should be glad
sich tož. darum streiten
to argue over it/that
darum geht es mir nicht
that's not the point
wir kommen nicht darum herum
there's no avoiding it/that
darum geht es ja gerade!
that's just it! [or the point!]
Manj

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mit unseren Luftleitteilen verbessern wir den cw-Wert von Autos und ersetzen Metallkomponenten durch leistungsfähige Kunststoffe.

Wir denken gerne auch mal quer, geben uns nicht mit dem Status-Quo zufrieden – und sind darum eben Driven by ideas!

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

www.oke.de

With our air baffles we improve the drag coefficient of cars and replace metal components by high-performance plastics.

We like lateral thinking, are most time not content with the status quo - and for that very reason Driven by ideas!

Did we spark your interest?

www.oke.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "darum" v drugih jezikih

"darum" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno