angleško » nemški

I . dive [daɪv] SAM.

1. dive (into water):

dive
[Kopf]sprung m. spol
to execute a dive
a swallow brit. angl. [or am. angl. swan] dive
a crash dive

2. dive of a plane:

dive
Sturzflug m. spol

3. dive (sudden movement):

to make a dive for sth
to make a dive at sb

4. dive (drop in price):

dive
[Preis]sturz m. spol
to take a dive
to take a dive profits

5. dive (setback):

to take a dive

6. dive pog. (dingy place):

dive
dive
Spelunke ž. spol

7. dive pog.:

dive NOGOMET
Schwalbe ž. spol
BOKS. to take a dive

II . dive <dived [or am. angl. dove], dived> [daɪv] GLAG. nepreh. glag.

2. dive plane, bird:

dive

4. dive prices, shares:

dive
to dive NOGOMET pog.

diva [ˈdi:və] SAM.

ˈdive bomb·er SAM.

dive bomber
Sturzbomber m. spol

jack·knife ˈdive SAM.

jackknife dive
Hechtbeuge ž. spol
jackknife dive
Hechtsprung m. spol
jackknife dive
Köpfler m. spol avstr., švic. pog.

ˈpow·er dive SAM.

power dive
Sturzflug m. spol

ˈpow·er-dive <-d [or am. angl. also -dove], -d [or am. angl. also -dove]> GLAG. nepreh. glag.

ˈswal·low dive SAM. brit. angl., avstral. angl. ŠPORT

swallow dive
Schwalbensprung m. spol
swallow dive
Flügelsprung m. spol

ˈswan dive SAM. am. angl. ŠPORT

swan dive (swallow dive)
Schwalbensprung m. spol
swan dive (swallow dive)
Flügelsprung m. spol

dive into GLAG. nepreh. glag.

2. dive into (move quickly):

to dive into sth
to dive into a car

4. dive into (do committedly) work, project:

to dive into sth
sich tož. in etw tož. stürzen [o. švic. hineinstürzen]

5. dive into (reach into):

to dive into sth
to dive into a pocket

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It simply indicates that the watch will resist pressure equivalent to a static immersion up to XX m deep.

The wearer’s movements (diving, jumping, swimming, etc) as well as the force of the water (shower jets, river currents, waterfalls, etc) can considerably increase the pressure.

www.breitling.com

Die Bezeichnung « wasserdicht bis XX m » bedeutet nicht, dass die Uhr problemlos in dieser Tiefe getragen werden kann, sondern sie entspricht nur der Druckresistenz der Uhr in einer statischen Wassertiefe von XX m.

Die Bewegungen des Uhrenträgers (Kopfsprünge, Tauchen, Schwimmen usw.) sowie die Wasserkraft (Duschstrahl, Flussströmung, Wasserfall usw.) können den Druck beträchtlich erhöhen.

www.breitling.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文