nemško » angleški

Prevodi za „dreißigsten“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

drei·ßigs·te, drei·ßigs·ter, drei·ßigs·tes PRID.

glej tudi S , achte

S, s <-, -> [ɛs] SAM. sr. spol

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] PRID.

1. achte (nach dem siebten kommend):

third year of senior school brit. angl.
eighth grade am. angl.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Uhr war deshalb genügend genau.

Drittens, fand ich nach sorgfältiger und wiederholter Beobachtung, daß der Durchmesser der Venus, nach dem wie ihr Schatten auf dem Papier abgebildet wurde, tatsächlich größer als der dreißigste Teil des Sonnendurchmessers war, aber nicht um mehr als ein Sechstel, höchstens ein Fünftel dieses dreißigsten Teils.

Demnach verhält sich der Durchmesser der Sonne zum Durchmesser der Venus wie 30 ' zu 12 ' '.

www.venus-transit.de

The clock therefore was sufficiently correct.

In the third place, I found after careful and repeated observation, that the diameter of Venus, as her shadow was depicted on the paper, was larger indeed than the thirtieth part of the solar diameter, though not more so than the sixth, or at the utmost the fifth, of such a part.

Therefore, let the diameter of the Sun be to the diameter of Venus as 30 ' to 12 ".

www.venus-transit.de

Nach fünf Tagen frohen Beisammenseins haben die vierzigtausend jungen Taizé-Pilger vorgestern Genf wieder verlassen.

Alle waren sich einig, dass das dreißigste Europäische Jugendtreffen ein voller Erfolg war.

Neunzig Prozent der Teilnehmer waren in Familien untergebracht, etwas, was einen Monat vor dem Treffen noch niemand für möglich gehalten hätte;

www.taize.fr

After five days of happiness, the forty thousand young Taizé pilgrims left Geneva the day before yesterday.

All agreed that the thirtieth European meeting was a great success.

Ninety percent of the participants stayed in families, something unthinkable a month before the gathering; at the end of November there were still 15,000 places to be found.

www.taize.fr

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文