angleško » nemški

I . drum [drʌm] SAM.

1. drum GLAS.:

Trommel ž. spol
Basstrommel ž. spol
Trommelschlag m. spol
Bongotrommel ž. spol
roll of drums
Trommelwirbel m. spol

2. drum (sound):

Pferdegetrappel sr. spol

3. drum (for storage):

Trommel ž. spol
Ölfass sr. spol

4. drum (machine part):

Trommel ž. spol

5. drum (eardrum):

Trommelfell sr. spol

II . drum <-mm-> [drʌm] GLAG. nepreh. glag.

III . drum <-mm-> [drʌm] GLAG. preh. glag. pog.

1. drum (make noise):

2. drum (repeat):

ˈbrake drum SAM.

ˈdrum brake SAM. TRANSP.

ˈdrum kit SAM. esp brit. angl.

drum ˈma·jor SAM.

drum ma·jor·ˈette SAM. esp am. angl.

ˈdrum roll SAM.

ˈdrum set SAM. am. angl. (drum kit)

ˈoil drum SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Chris is on drums
the drums rolled
roll of drums

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

What followed was a variety of games which have intuitive handling and can inspire, irrelevant of age or gender :

karaoke, puzzle games, sudoko, guitar or DJ, drums, tennis or boxing – gaming is becoming a cross-generational experience for the whole family.

The era of motion control technology was continued in 2010 by Sony and Microsoft.

www.biu-online.de

Es folgt eine Vielzahl an Games, die intuitiv zu bedienen sind und unabhängig von Alter und Geschlecht begeistern :

Karaoke, Rätselspiele, Sudoku, Gitarre oder DJ, Trommeln, Tennis oder Boxen – Spielen wird zum generationsübergreifenden Erlebnis für die ganze Familie.

Die Ära der Bewegungssteuerung wird 2010 von Sony und Microsoft weitergeschrieben.

www.biu-online.de

In this he is united with John Coltrane who, as Martin Kunzler quotes in the rororo-jazz encyclopaedia, called Monk „ a musical architect of the highest rank “.

At first sight, the partnership between Scheer and Cobb may seem unlikely – here the successful man from the economy, there the world-renowned jazz star who sat with Miles Davis “Kind of Blue” at the drums and since then incessantly remained active.

However, “Monk – A NYC tributes“ is not their first encounter – already in 2006 you could hear them both combined on the “BEBOP, Process Excellence, Volume two” album.

www.jazznarts.com

Hierin ist er sich einig mit John Coltrane, der, wie Martin Kunzler im rororo-Jazzlexikon zitiert, Monk als „ musikalischen Architekten höchsten Ranges “ bezeichnete.

Auf den ersten Blick mag die Partnerschaft zwischen Scheer und Cobb unwahrscheinlich erscheinen – hier der erfolgreiche Mann aus der Wirtschaft, dort der weltbekannte Jazzstar, der bei Miles Davis „Kind of Blue“ an den Trommeln saß und seitdem ununterbrochen aktiv blieb.

Doch Monk – „A NYC Tribute“ ist nicht ihr erstes Aufeinandertreffen – bereits 2006 sah man die beiden mit „BEBOP, Process Excellence, Volume two“ auf einem Album vereint.

www.jazznarts.com

About the award :

The Bremen Verein Arbeit und Zukunft awards its “Work & Future Drum” to enterprises, institutions or persons in Bremen and the surrounding region who make outstanding contributions to improving the situation of long-term unemployed persons and sustainably enhancing their chances of taking part in normal social life.

www.uni-bremen.de

Zur Auszeichnung :

Der Bremer Verein Arbeit und Zukunft vergibt die „Arbeit & Zukunft Trommel“ an Unternehmen, Institutionen oder Personen in Bremen und umzu, die sich besonders verdient gemacht haben, die Situation von Langzeitarbeitslosen und ihre Teilhabechancen am gesellschaftlichen Leben nachhaltig zu verbessern.

www.uni-bremen.de

When it is determined by the CSD Cart, determine the Carnival of Cultures which Fußgruppen all.

And since running on stilts, Carry heavy drums, between times or alpine horn blowing to accomplish any feats, the train is just often times.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

Wird sie beim CSD durch die Wagen bestimmt, bestimmen beim Karneval der Kulturen die Fußgruppen alles.

Und da die auf Stelzen laufen, Schwere Trommeln tragen, zwischendurch mal Alphorn blasen oder irgendwelche Kunststücke vollbringen müssen, steht der Zug eben öfter mal.

intl_lang=de-de&photo_secre...

zoe-delay.de

Asmat – Perception of Life in Art, ” is the, essential guide to the famous Asmat Museum for Culture and Progress, located in Agats, Asmat, Papua, Indonesia.

Of the 600+ objects on display, over 300 impressive sculptures, ancestor poles, shields, and drums, are individually described along with a comprehensive overview of the traditional Asmat carving, and its further development into the present.

Magnificent, true to scale color photographs show the entire museum existence in chronological sequence, beginning with early sculptures collected circa 1958 up to modern exhibits that spawned from the annual carving competition of 1981 to 2000.

www.asmat.de

enthält als Herzstück einen Katalog des berühmten Asmat-Museums für Kultur und Fortschritt in Agats, Asmat, Papua, Indonesien.

Die weit über 600 Objekte der Ausstellung, davon allein über 300 beeindruckende Skulpturen und Ahnenpfähle, Schilde und Trommeln, sind im Einzelnen beschrieben und geben einen umfassenden Überblick über die traditionelle Schnitzkunst der Asmat und ihre Weiterentwicklung bis in die Gegenwart.

Prachtvolle, maßstabsgetreue Farbfotografien zeigen den gesamten Museumsbestand in chronologischer Reihenfolge, angefangen von einigen frühen Skulpturen mit dem Sammeldatum 1958 bis hin zu modernen Exponaten aus dem jährlichen Schnitzwettbewerb von 1981 bis 2000.

www.asmat.de

How do they assess the largely tranquil atmosphere compared to typical everyday noises or sound installations in exhibition exhibits ?

In order to research these questions the scientists exposed the visitors to the room laboratory with various acoustic scenarios – from traffic noises up to rhythmic drums.

Ultimately they ascertained the assessment of around 60 trial persons aged between 18 and 65 years of age and then analysed these results.

www.uni-stuttgart.de

Wie beurteilen sie weitgehende Ruhe im Vergleich mit typischen Alltagsgeräuschen oder Soundinstallationen zu Exponaten einer Ausstellung ?

Um diese Fragen zu erforschen, setzten die Wissenschaftler die Besucher des Raumlabors verschiedenen akustischen Szenarien aus – von Verkehrsgeräuschen bis zum rhythmischen Trommeln.

Anschließend ermittelten sie die Einschätzung der rund 60 Versuchspersonen im Alter von 18 bis 65 Jahren und analysierten diese.

www.uni-stuttgart.de

s insurrection, punctuated by militarised and combative slogans.

We see the Ubu figure, an actor's shadow with an oversized belly and the Jarry "hood" with larger than life hands dancing in total satisfaction and self-absorption to the rhythms of drums.

universes-in-universe.de

Ein zweiter Teil beginnt mit Echos der militanten toyi-toyi Gesänge aus Südafrikas Freiheitskampf, unterbrochen durch militarisierte und kämpferische Parolen.

Wir sehen die Ubu-Figur, den Schatten eines Schauspielers mit einem überdimensionierten Bauch und der Jarry-"Kapuze", mit überlebensgroßen Händen, in totaler Zufriedenheit und Selbstbezogenheit zu den Rhythmen von Trommeln tanzend.

universes-in-universe.de

From the tower falls on a sound bronze :

The parade continues between drums replied that for the glory of quarters ....…And the wonder that invades the shell of Campo…"

siena.guidatoscana.it

Von dem Turm fällt auf eine solide Bronze :

Die Parade ist weiterhin zwischen Trommeln erwidert, dass für die Herrlichkeit Viertel ....…Und das Wunder, die in die Schale der Campo…"

siena.guidatoscana.it

The music of » Laokoongruppe «, aka Karl Schwamberger, combines the most diverse musical points of reference in a highly original manner.

The bass drum thumps out a beer-tent techno beat, while Schwamberger’s vocals, zooming in on the listener almost irritatingly closely, mix fragments of a pop idiom with samples of Schubert, Bruckner and free-jazz passages.

Popovic has chosen a writing desk as a setting for the accompanying video, complete with paper clips, coffee cup, Post-it notes, highlighters, small figurines and a cash register featuring a ticker tape for the song lyrics.

www.triennale.at

Die Musik von » Laokoongruppe « alias Karl Schwamberger verbindet auf höchst originelle Weise unterschiedlichste musikalische Bezugspunkte.

Die Basstrommel stampft den Technobeat fürs Bierzelt, während der fast irritierend anrührende Sänger Schwamberger seine Fragmente einer Sprache des Pop mit Samples aus Schubert-, Bruckner- und Free-Jazz-Passagen kreuzt.

Im Video dazu wählt Popovic als Setting einen Schreibtisch mit Büroklammern, Kaffeetasse, Post-its, Leuchtstiften, kleinen Figuren und einer Registrierkasse, durch die ein Schriftband mit dem Songtext durchläuft.

www.triennale.at

Alongside there is a video within a video, a train journey drawn with a highlighter, and from time to time the director reveals himself – grabbing his coffee cup, or remodeling the film set as a miniature home disco. ( production note ) The music of Laokoongruppe, alias Karl Schwamberger, unites a wide variety of musical references in an extremely original way.

The bass drum hammers out a techno beat suitable for a beer tent while the almost irritatingly emotional singer, Schwamberger, combines his fragments of a pop grammar with samples of Schubert, Bruckner and free jazz.

In a manner that fits the appropriation philosophy of Laokoongruppe´s do-it-yourself video perfectly, Popovic chose as the setting a desk with paperclips, a coffee cup, Post-its, markers, toy figurines and a cash register, with the song´s lyrics scrolling across the scene.

www.sixpackfilm.com

( Prod.Notiz ) Die Musik von Laokoongruppe alias Karl Schwamberger verbindet auf höchst originelle Weise unterschiedlichste musikalische Bezugspunkte.

Die Basstrommel stampft den Technobeat fürs Bierzelt, während der fast irritierend anrührende Sänger Schwamberger seine Fragmente einer Sprache des Pop mit Samples aus Schubert-, Bruckner- und Free-Jazz-Passagen kreuzt.

Im dazu kongenial zur Aneignungsphilosophie der Laokoongruppe gestalteten Heimwerker-Video wählt Popovic als Setting einen Schreibtisch mit Büroklammern, eine Kaffeetasse, Post-its, Leuchtstifte, kleine Figuren und eine Registrierkasse, durch die ein Schriftband mit dem Songtext läuft.

www.sixpackfilm.com

The Tabla is regarded as the queen of drums and percussion instruments and is the most popular Indian rhythm instrument.

It consists of two drums, the Bayan ( big bass drum ) and the Dayan.The two of them are almost always played together.

Both the two drums as a pair and also the Dayan on its own - as opposed to the Bayan - are called Tabla.

www.world-of-tabla.de

Die Tabla gilt als die Königin der Trommeln und Percusiioninstrumente und ist das populärste indische Rhythmusinstrument.

Sie besteht aus zwei Trommeln, der Bayan ( große Basstrommel ) und der Dayan. Beide werden fast immer zusammen gespielt.

Als Tabla bezweichnet man swohl die beiden Trommeln als Paar als auch die Dayan, die oft auch Tabla genannt wird im Gegensatz zur Bayan.

www.world-of-tabla.de

shelf in record shops – and it can sound electronic, but it can also sound like jazz or like dub, reggae or funk, even like New Orleans, Caribbean or African music.

And the instruments he uses range equally far afield, including ambient noises, vocals (both sung and spoken), toy piano, steel drum, kalimba, vibraphone and melodica as well as synthesizer and traditional drum set.

Together with the exceptional drummer Jaki Liebezeit (known as the drummer in the 1970s avant-garde band Can) and illustrious guest musicians, he has just recorded the fifth part of his "Secret Rhythms" series – on his own label aptly named "Nonplace".

www.goethe.de

– was man dann hört, kann aber ebensogut nach Jazz klingen wie nach Dub, Reggae oder Funk, ebenso nach New Orleans wie nach Karibik oder Afrika.

Entsprechend breit ist das verwendete Instrumentarium: Umweltgeräusche, singende oder sprechende Stimme, Kinderklavier, Steeldrum, Kalimba, Vibraphon oder Melodica sind ebenso dabei wie Synthesizer und das klassische Drumset.

Gemeinsam mit dem Ausnahme-Schlagzeuger Jaki Liebezeit (bekannt als Drummer der 70er-Jahre-Avantgardeband Can) und illustren Gastmusikern hat er soeben den fünfte Teil einer Reihe mit dem Titel "Secret Rhythms" eingespielt – auf seinem eigenen Label mit dem bezeichnenden Namen "Nonplace".

www.goethe.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "drums" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文