nemško » angleški

Prevodi za „exportieren“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

ex·por·tie·ren* [ɛkspɔrˈti:rən] GLAG. preh. glag.

2. exportieren RAČ. (überspielen):

etw exportieren

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Daten importieren und exportieren RAČ.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

DR Kongo.

In endloser Reihe warten LKW, um Kupfer aus Katanga nach Sambia zu exportieren.

© GIZ

www.giz.de

DR Congo.

An endless queue of trucks waits to export copper from Katanga to Zambia.

© GIZ

www.giz.de

MESSEKALENDER

Vietnam exportiert zum ersten Mal Accessoires

Tuesday, 21 January 2014 07:43

www.fashionunited.ch

BRANDS

Vietnam exports garment accessories for the first time

Tuesday, 21 January 2014

www.fashionunited.ch

Dieses Land hat viele Beziehungen mit Venezuela und nicht überraschend, dass die Hauptstraße der Stadt ist nach Simon Bolivar benannt.

Einmal durch die Stadt arbeitet die Seile, die dann Werk in Taranto, La Spezia und Venedig exportiert wurden heute zwischen diesen Straßen zirkulieren die Touristen aus aller Welt in Italien, die haben nur ein Interesse: ein weicher Strand und Meer noch sauber .

Der Hafen von Marina di Camerota wurde 1968 erbaut und ist das am besten nach Salerno ausgestattet.

www.villaggiolasiesta.it

This country has many ties with Venezuela and not surprisingly, the main street of the town is named after Simon Bolivar.

Once through the town is working the ropes which were then exported plant in Taranto, La Spezia and Venice today between those streets circulate the tourists from everywhere in Italy who have only one interest: a soft beach and sea still clean .

The port of Marina di Camerota was built in 1968 and is the best equipped after Salerno.

www.villaggiolasiesta.it

at

Nur Variablen beibehalten, deren Namen aus alphanumerischen Zeichen und Unterstrichen bestehen, sodass Hintergrunddienste nicht mehr abstürzen, wenn eine Bash mit den Änderungen aus DSA-3035 Funktionen in die Umgebung exportiert

axis

www.debian.org

at

Only retain variables whose name consists of alphanumerics and underscores, preventing jobs from failing in case bash exports functions to the environment with the changes from DSA-3035

axis

www.debian.org

MAGIX Foto Manager besitzt viele verschiedene Exportfunktionen.

So können Sie einzelne Dateien als Fotos exportieren, Ihre Bilder als Video oder Fotoshow encodieren, markierte Medien ins MAGIX Online Album hochladen oder Bilder einfach auf mobile Geräte übertragen.

/fileadmin/fe/swf/flashmedi...

www.magix.com

MAGIX Photo Manager features many different export options.

Export individual files as photos, use your images to create videos or slideshows, upload media to the MAGIX Online Album or simply transfer images to mobile devices.

/fileadmin/fe/swf/flashmedi...

www.magix.com

Mit der Gründung der HEROSE Limited 1998 war das Unternehmen auf einmal in weiten Teilen der Welt präsent.

Heu- te, Mitte 2010, liegt der Exportanteil von HEROSE bei rund 70 Prozent, das Unter- nehmen exportiert in über 80 Länder der Erde. Selbst die heftige Wirtschaftskrise im vergangenen Jahr hat HEROSE gut überstanden.

Die Kurzarbeit ist beendet, keiner der 170 Mitarbeiter musste entlas- sen werden, die Umsatzzuwächse liegen schon wieder im zweistelligen Bereich.

www.herose.com

By the establishment of HEROSE Limited 1998, the enterprise became all of a sudden present in wide parts of the world.

Today, in mid-2010, the export share of HEROSE is around 70 percent, the company performs exports to more than 80 countries of the world HEROSE has even endured well the se- vere economic crisis in the past year.

The reduced working hours have been discon- tinued, none of the 170 co-workers had to be dismissed and the turnover growth lies again in the two-digit range.

www.herose.com

Berühre den Wert um zwischen km / h und mph zu wechseln ✔ Deine Richtung :

Ein Minikompass zeigt deinen momentanen Kurs an ✔ Exportiere oder teile den aktuellen Ort Karte…✔ Drücke mit einem Finger länger auf die Karte um den Stil zu wechseln ✔ Drücke mit zwei Fingern länger auf die Karte um Distanzen zu messen Ein Testbericht auf Apps4Success Visit the English Website of GeoTag…

© 2008 - 2014, ObjectiveCeeds by Manfred Kreß

www.objectiveceeds.com

Tap to toggle between km / h and mph ✔ Your course :

A minicompass shows your direction ✔ Export or share your current location Map…✔ Press one finger on the map to change the style ✔ Press two fingers on the map to start distance measuring Zur Deutschen Webseite von Geotag…

© 2008 - 2014, ObjectiveCeeds by Manfred Kreß

www.objectiveceeds.com

Dass die Tradition aber bereits von 130jähriger Dauer ist, das übersehen zweifellos die meisten.

Genau auf dieser langjährigen Erfahrung basieren aber das Know-how und die innovativen Werkzeuge des Familienunternehmens, das nach und nach zur Eroberung der Weltmärkte angesetzt hat und heute zwei Drittel der durchschnittlichen Tagesproduktion von rund 32'000 Stück Werkzeug in über 35 Länder exportiert.

www.pbswisstools.com

Yet many are unaware that this is a product with a tradition which is now 130 years old.

And it is on the experience that has been gained over so many years that the know-how and innovative tools of this family company are based; a company which has slowly but surely conquered the world market and now exports two thirds of its average daily production of around 32,000 tools to over 35 countries in the world.

www.pbswisstools.com

Der bilaterale Handel zwischen der Schweiz und Simbabwe ist gering.

Während hauptsächlich landwirtschaftliche Produkte aus Simbabwe importiert werden, exportiert die Schweiz vor allem Maschinen und pharmazeutische Erzeugnisse nach Simbabwe.

Seit 2001 besteht ein bilaterales Investitionsschutzabkommen zwischen der Schweiz und Simbabwe.

www.eda.admin.ch

The volume of bilateral trade between Switzerland and Zimbabwe is small.

Switzerland mainly imports agricultural products from Zimbabwe and exports machines and pharmaceutical products to the country.

A bilateral investment protection agreement between Switzerland and Zimbabwe was signed in 2001.

www.eda.admin.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"exportieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文