angleško » nemški

I . froz·en [ˈfrəʊzən, am. angl. ˈfroʊz-] GLAG.

frozen del. Pf. od freeze

II . froz·en [ˈfrəʊzən, am. angl. ˈfroʊz-] PRID. nesprem.

1. frozen (of water):

frozen

2. frozen (of food):

frozen
frozen
tiefgekühlt švic.

3. frozen fig. (of person):

frozen
you must be frozencome inside

4. frozen GOSP., FINAN. (blocked by bank):

frozen
frozen account
frozen assets
frozen credits

glej tudi freeze

I . freeze [fri:z] SAM.

1. freeze pog. (cold weather):

Frost m. spol

2. freeze (stoppage):

Einfrieren sr. spol pog.
ein Einfrieren sr. spol der Löhne/der Preise pog.
Lohn- und Preisstopp m. spol

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. nepreh. glag.

2. freeze also fig. (get very cold):

3. freeze brezos. glag. (be below freezing point):

4. freeze (store in freezer):

6. freeze (be jammed):

frozen

Strokovno besedišče
frozen

deep-ˈfroz·en PRID.

froz·en ˈshoul·der SAM. no pl

quick-ˈfro·zen PRID. nesprem.

deep frozen PRID.

deep-froz·en ˈfoods SAM.

I . freeze [fri:z] SAM.

1. freeze pog. (cold weather):

Frost m. spol

2. freeze (stoppage):

Einfrieren sr. spol pog.
ein Einfrieren sr. spol der Löhne/der Preise pog.
Lohn- und Preisstopp m. spol

II . freeze <froze, frozen> [fri:z] GLAG. nepreh. glag.

2. freeze also fig. (get very cold):

3. freeze brezos. glag. (be below freezing point):

4. freeze (store in freezer):

6. freeze (be jammed):

freeze GLAG. preh. glag. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče

freeze GLAG. preh. glag. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče

ˈdeep-freeze SAM.

freeze out GLAG. preh. glag.

freeze up GLAG. nepreh. glag.

1. freeze up (block with ice):

2. freeze up (jam):

ˈfreeze-dried PRID. nesprem.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

IQ-Freshlabel, smart label, fish, quality, food

Two intelligent labels were developed to monitor the time and temperature of frozen products and to monitor the oxygen content in modified atmosphere packed fresh chilled food within the project IQ Freshlabel, coordinated by ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

Eine sichere Kühlkette ist für tiefgekühlte Produkte wie Fisch und Geflügel unabdingbar.

Um ihre Qualität sicherstellen und beurteilen zu können, entwickelte das ttz Bremerhaven in seinem Projekt „IQ-FRESHLABEL“ zwei intelligente Etiketten, die die Temperatur gefrorener Produkte sowie den Sauerstoffgehalt frisch gekühlter, in Schutzatmosphäre verpackter Lebensmitteln prüfen.

www.ttz-bremerhaven.de

ISP are very resistant proteins that irreversibly bind to ice surfaces and actively modify their growth pattern.

Instead of uncontrolled large ice faces rather fine crystals are formed due to the interaction of the ISP with the lattice structure of the frozen water. Furthermore the recrystallization of the ice over time is inhibited.

Such natural freeze controllers may find application in the medical sector as alternative freeze protectants for cells and tissues or as components for the hypothermal perfusion of transplant tissues.

www.ibmt.fraunhofer.de

ISP sind sehr resistente Proteine, die irreversibel an Eisoberflächen binden und deren Wachstum aktiv modifizieren.

Statt unkontrolliert großflächiger Eiskristalle bilden sich durch Interaktion der ISP mit der Gitterstruktur des gefrorenen Wassers nunmehr feine Kristalle, deren Wachstum über die Zeit zudem noch unterbunden wird.

Solche natürlichen Gefrierschutzsubstanzen könnten im medizinischen Sektor als alternative Kryoprotektantien für Zellen und Gewebe oder als Zusätze für die hypothermale Perfusion von Transplantationsgeweben Anwendung finden.

www.ibmt.fraunhofer.de

ttz Bremerhaven, IQ-Freshlabel, Marie Shrestha, smart label, intelligent label, label for food, food quality

PM Projektabschluss IQ-Freshlabel, Two intelligent labels were developed to monitor the time and temperature of frozen products and to monitor the oxygen content in modified atmosphere packed fresh chilled food within the project IQ Freshlabel, coordinated by ttz Bremerhaven.

www.ttz-bremerhaven.de

Eine sichere Kühlkette ist für tiefgekühlte Produkte wie Fisch und Geflügel unabdingbar.

Um ihre Qualität sicherstellen und beurteilen zu können, entwickelte das ttz Bremerhaven in seinem Projekt „IQ-FRESHLABEL“ zwei intelligente Etiketten, die die Temperatur gefrorener Produkte sowie den Sauerstoffgehalt frisch gekühlter, in Schutzatmosphäre verpackter Lebensmitteln prüfen.

www.ttz-bremerhaven.de

Scarcely any other sport combines the ultimate physical performance with the intensive experience of nature in such an intensive way as ice climbing.

Whether you are an expert trying your hand on frozen waterfalls, or a beginner in the ice climbing garden under expert instruction – it is a great challenge for everyone.

Slideshow

www.nationalpark-hohetauern.at

Kaum eine andere Sportart verbindet körperliche Höchstleistung mit dem intensiven Naturerlebnis auf so intensive Art wie das Eisklettern.

Ob sich Könner an gefrorenen Wasserfällen oder Einsteiger in den Eisklettergärten unter fachkundiger Anleitung versuchen – für jeden ist es eine große Herausforderung.

Slideshow

www.nationalpark-hohetauern.at

In winter, the atmosphere becomes magical :

put on some of the skates provided, zigzag over the frozen lake, lift your face to the majestic pines, and then enjoy a hot crêpe from the chale…What a delight to be able to revisit our childhood like this."

www.neuchateltourisme.ch

Im Winter ist der Ort noch magischer :

rein in die Schlittschuhe, die man hier mieten kann, im Zickzack über den gefrorenen See, den Blick auf die hohen Tannen gerichtet, und dann in der Hütte eine Crêpe geniessen… welch ein Luxus, auf diese Weise wieder in die Kindheit einzutauchen."

www.neuchateltourisme.ch

Ingredients :

500 g raw or frozen prawns, 16 / 20 size ½ a bunch of fresh coriander ½ a bunch of parsley leaves 2 cloves of garlic 1 teaspoon of Sweet Chili sauce 1 tablespoon of Worcester sauce 1 onion 100 g butter 100 ml dry white wine a bit salt 100 ml olive oil

Preparation:

www.vi-hotels.com

Zutaten :

500 g rohe oder gefrorene Garnelen, Größe 16 / 20 ½ Bündel frische Koriander ½ Bündel Petersil 2 Knoblauchzehen 1 Teelöffel Sweet-Chili-Soße 1 Teelöffel Worcestersoße 1 Zwiebel 100 g Butter 100 ml trockener Weißwein Eine Briese Salz 100 ml Olivenöl

Zubereitung:

www.vi-hotels.com

KFFLX

The innuPREP Stool DNA Kit-KF96 & KFFLX is an extraction system for isolating DNA from fresh or frozen, solid or liquid stool samples.

www.analytik-jena.de

KFFLX

Der innuPREP Stool DNA Kit - KF96 & KFFLX ist ein Extraktionssystem zur Isolierung von DNA aus festen oder flüssigen Stuhlproben im frischen oder gefrorenen Zustand.

www.analytik-jena.de

Similar to those on Earth they are covered by cohesive ice caps.

In winter, when the temperatures drop below -128 degrees Celcius, this layer of ice is mainly supplied by frozen carbon dioxide from the atmosphere.

The ice caps then cover a region reaching south to about 70 degrees northern latitude.

www.mps.mpg.de

Ähnlich wie die der Erde sind sie von geschlossenen Eiskappen bedeckt.

Im Winter, wenn die Temperaturen unterhalb von -128 Grad Celsius sinken, speist sich diese Eisschicht in erster Linie aus gefrorenem Kohlendioxid, das sich aus der Atmosphäre niederschlägt.

Die Eiskappen erstrecken sich dann bis zu einer nördlichen Breite von etwa 70 Grad.

www.mps.mpg.de

Among them are the most famous 42 kilometres ( 27 miles ) in Switzerland – the Engadin Ski Marathon trail between Maloja and S- chanf.

As you make your way across the legendary frozen Engadin lakes, you can take in the spectacular expanse of the valley – and have the opportunity to make full use of your ski poles …

Cross-country ski trails on the frozen lakes ( Maloja, Sils, Silvaplana, St. Moritz )

www.engadin.stmoritz.ch

Dazu gehören die 42 berühmtesten der Schweiz : die Strecke vom Engadin Skimarathon zwischen Maloja und S-chanf.

Beim Langlaufen über die legendären gefrorenen Engadiner Seen kann man die Weite des Tals auf sich wirken lassen und vollen Stockeinsatz beweisen.

Loipen Seen ( Maloja, Sils, Silvaplana, St. Moritz )

www.engadin.stmoritz.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文