nemško » angleški

I . bil·den [ˈbɪldn̩] GLAG. preh. glag.

2. bilden LINGV. (formen):

II . bil·den [ˈbɪldn̩] GLAG. povr. glag.

1. bilden (entstehen):

sich tož. bilden
sich tož. bilden KEM.
sich tož. bilden BOT.

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

sich tož. [aus etw daj.] bilden

III . bil·den [ˈbɪldn̩] GLAG. nepreh. glag.

glej tudi Künstler , Kunst , Kunst

Künst·ler(in) <-s, -> [ˈkʏnstlɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Kunst2 <-> SAM. ž. spol kein mn. švic. (Kachelofen)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Laubblätter werden nur wenige gebildet, zumeist während der Blütezeit.
de.wikipedia.org
Die äußere Querlinie auf den Vorderflügeln wird aus dunklen Punkten gebildet und ist kräftig ausgebildet.
de.wikipedia.org
Manchmal werden aus der Blattachsel unter dem ersten Blütenstandsast heraus Erneuerungssprosse gebildet.
de.wikipedia.org
Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.
de.wikipedia.org
Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.
de.wikipedia.org
Durch Hydrolyse wird aus Aminogruppen in der organischen Substanz Ammoniak gebildet.
de.wikipedia.org
Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.
de.wikipedia.org
Die Grundstückseinfriedung im Westen wird durch eine Portalanlage aus Bruchsteinpfeilern mit Abdeckplatten gebildet.
de.wikipedia.org
Die sexuellen, zweizelligen Ascosporen werden in den Perithecien gebildet.
de.wikipedia.org
Im Kriegsfall sollten nun aus den Kavallerie-Regimentern die Aufklärungsabteilungen der Infanteriedivisionen gebildet werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"gebildet" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文