nemško » angleški

ge·schäfts·un·fä·hig PRID. PRAVO

geschäftsunfähig PRID. EKON. ZAKON.

Strokovno besedišče
geschäftsunfähig
legally incompetent

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

geschäftsunfähig werden
to become legally incompetent
jdn für geschäftsunfähig erklären
to adjudge sb incompetent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Wurde man seinerzeit wegen Geisteskrankheit entmündigt, galt man als geschäftsunfähig.
de.wikipedia.org
Für ein Kind, das geschäftsunfähig oder noch nicht 14 Jahre alt ist, kann nur sein gesetzlicher Vertreter die Erklärung abgeben.
de.wikipedia.org
Um möglichst vielen Heimverträgen zur Gültigkeit zu verhelfen, hat der Gesetzgeber geregelt, dass ein mit einer geschäftsunfähigen Person abgeschlossener Heimvertrag auch nachträglich durch einen gesetzlichen Vertreter genehmigt werden kann.
de.wikipedia.org
Bei geschäftsunfähigen Patienten sind es die gesetzlichen oder gewillkürten Vertreter, wie Bevollmächtigte im Rahmen einer auf medizinische Fragen bezogenen Vorsorgevollmacht, die den Vertrag schließen.
de.wikipedia.org
Die Rechtswissenschaft spricht von einem Lucidum intervallum, wenn ein grundsätzlich geschäftsunfähiger Volljähriger vorübergehend bei Sinnen ist.
de.wikipedia.org
Minderjährige müssen sich durch ihren gesetzlichen Vertreter (in der Regel die Eltern) vertreten lassen, geschäftsunfähige Personen durch einen rechtlichen Betreuer.
de.wikipedia.org
Ist die transsexuelle Person allerdings geschäftsunfähig, kann ein rechtlicher Betreuer dieses Verfahren im Namen des Betreuten einleiten; er benötigt hierzu die Genehmigung des Betreuungsgerichts.
de.wikipedia.org
Die Quittung kann als Tatsachen feststellende Erklärung (Wissenserklärung) auch von Beschränkt geschäftsfähigen und geschäftsunfähigen Personen wirksam ausgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Antrag kann für einen geschäftsunfähigen Ehegatten nur von seinem Betreuer als gesetzlichen Vertreter gestellt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Das Wahlrecht verliert, wer durch ein Gericht für geschäftsunfähig erklärt wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "geschäftsunfähig" v drugih jezikih

"geschäftsunfähig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno