nemško » angleški

Prevodi za „lachhaft“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

lach·haft PRID.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Juha Siltanen

Eine bunte, lustige, lachhafte, aber intelligente Theatershow

Das Rage Cabaret taucht tief ein in die europäische Kabaretttradition und die autochtone finnische Tradition der albernen Kunst.

www.goethe.de

Juha Siltanen

A diverse, funny, laughable but intelligent drama show

Rage Cabaret dives into the European cabaret tradition and the genuinely Finnish tradition of foolish art.

www.goethe.de

Also doch heimelig.

Was in XXX! unheimlich ist, fast zu anstößig zum Zeigen, das ist dieses Flackern: zwischen dem Ausstellen von Fetischen als immer schon gesehene, fast lachhafte, und faszinierter Hingabe an sie.

Es regnet, und jedes Bild ist lila.

www.sixpackfilm.com

Homey after all.

What is uncanny in XXX!, almost too obnoxious to be shown is this very flickering: between the display of fetishes as always already seen, almost ridiculous objects and a fascinated dedication to them.

It´s raining, and every image is purple.

www.sixpackfilm.com

Wir auch nicht.

Es könnte Absicht gewesen sein, aber die lachhaften B-Movie-Synchronsprecher von Just Cause 2 und die oft wiederholten Wortwitze fühlten sich altbacken an in einer Welt, in der nur wenige Topspiele ohne ein oder zwei berühmte Stimmen in der Besetzung erscheinen.

www.redbull.com

Us neither.

It may well have been intentional, but Just Cause 2's laughable B-Movie voice acting, and the oft-repeated civilian quips, all felt a bit old school in a world where few AAA games release without a celebrity voice or two in their roster.

www.redbull.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"lachhaft" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文