angleško » nemški

man·age·able [ˈmænɪʤəbl̩] PRID.

1. manageable (doable):

to be manageable job
manageable task

3. manageable (feasible):

manageable
to be manageable
manageable deadline

4. manageable (easy to carry):

manageable bag

manageable risk SAM. INVEST. IN FINAN.

Strokovno besedišče
manageable risk

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

manageable task
manageable deadline
manageable bag
manageable hair

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Whilst others struggle for constant growth, we at SAM strive for improvement, for simplicity and for a superior product.

However, all this can only be achieved within social and communicative structures that are both straightforward and manageable.

To this end, we founded a further company in 2010, namely MAM.

www.sam-md.de

Während andere um ständiges Wachstum ringen, suchen wir bei SAM nach Verbesserung, nach Vereinfachung, nach dem überlegenen Produkt.

Dies alles ist jedoch nur innerhalb überschaubarer und beherrschbarer sozialer und kommunikativer Strukturen möglich.

Daher wurde 2010 mit der MAM ein weiteres Unternehmen etabliert.

www.sam-md.de

s economy is very well positioned ; rising domestic demand provides an additional boost

Risks in 2014 are manageable

www.rolandberger.de

Deutschlands Wirtschaft ist sehr gut aufgestellt ; zunehmende Binnennachfrage stützt zusätzlich

Risiken im Jahr 2014 sind beherrschbar

www.rolandberger.de

This situation raises a number of new legal issues, particularly as regards the growing importance of data protection.

Companies must be aware of the legal risks, which are however manageable.

Dr. Ulrich Baumgartner

www.itb-kongress.de

Es geht insbesondere um das stetig an Bedeutung gewinnende Datenschutzrecht.

Die rechtlichen Risiken müssen den Unternehmen bewusst sein, sind aber beherrschbar.

Dr. Ulrich Baumgartner

www.itb-kongress.de

The enemy is invisible and will not forgive any mistakes.

"Yet if you stick to the rules the risk is more or less manageable."

www.ekd.de

Der Feind sei unsichtbar und verzeihe keine Fehler.

"Doch wenn man sich an die Regeln hält, ist das Risiko einigermaßen beherrschbar."

www.ekd.de

Energy Transfer Upon impact, the top plate of the brace starts to slow down and reduce the energy.White the energy is constantly being reduced, it is transferred from the top plate to the suspension strap system.

This system distributes the remaing energy over a wide area that is manageable by the body.

The energy is redirected away from the sternum and spin area.

www.jopa.nl

Während die Energie ständig reduziert wird, wird sie von der oberen Platte zum Aufhänge- System übertragen.

Dieses System verteilt die Restenergie über einen weiten Bereich, der von dem Körper beherrschbar ist.

Die Energie ist damit vom Brustbein und Spin-Bereich umgeleitet.

www.jopa.nl

In addition other hand-added ingredients such as salt, yeast, etc., should be weighed by an online ingredient scale based on the recipe and controlled by the computer.

The delivered flour should be manageable by a silo weighing machine and raw material access accounting.

The delivery, storage, conveyance and processing of raw materials should be hygienic and extensively dust-free.

www.hb-technik.at

Zudem sollen weitere Handzutaten wie zB Salz, Hefe etc. über eine online-Zutatenwaage rezeptgesteuert über Computer verwogen werden.

Das angelieferte Mehl soll über eine Siloverwiegeeinrichtung und Rohstoffzugangsbilanzierung kontrollierbar sein.

Die Rohstoffanlieferung, Lagerung, Transport und Verarbeitung soll hygienisch und weitgehend staubfrei sein.

www.hb-technik.at

This is based on methods that enable experts from different disciplines to work together in short cycles, developing and taking operational software live in ‘ sprints ’.

“We quickly realised that the technical requirements are manageable.

It was the deployment of the team, the introduction of new working methods and processes and capitalisation on the potential of technology that presented the real challenges in this project”, explains Schnieders.

www.otto.com

Methoden der Zusammenarbeit von Experten aus verschiedenen Disziplinen, die in kurzen Zyklen, den so genannten Sprints, funktionsfähige Software entwickeln und live stellen.

„Wir haben schnell festgestellt, dass die Technik-Anforderungen beherrschbar sind.

Die Aufstellung des Teams, die Einführung neuer Arbeitsverfahren und Prozesse sowie die Kapitalisierung des Technologiepotenzials stellten in diesem Projekt die eigentlichen Herausforderungen dar“, erklärt Schnieders.

www.otto.com

In addition other hand-added ingredients such as raisins, fat, etc., should be weighed by an online ingredient scale based on the recipe and controlled by the computer.

The delivered raw materials should be manageable by a raw material access accounting system.

The delivery, storage, conveyance and processing of raw materials should be hygienic and extensively dust-free.

www.hb-technik.at

Zudem sollen weitere Handzutaten wie Rosinen, Fett etc. über eine online Zutatenwaage rezeptgesteuert über Computer verwogen werden.

Die angelieferten Rohstoffe sollten über Rohstoffzugangsbilanzierung kontrollierbar sein.

Die Rohstoffanlieferung, Lagerung, Transport und Verarbeitung soll hygienisch und weitgehend staubfrei sein.

www.hb-technik.at

While the energy is constantly being reduced, it is transferred from the top plate to the suspension strap system.

This system distributes the remaing energy over a wider area that is manageable by the body.

www.jopa.nl

Während die Energie ständig reduziert wird, wird sie von der oberen Platte zum Aufhänge- System übertragen.

Dieses System verteilt die Restenergie über einen weiten Bereich, der von dem Körper beherrschbar ist.

www.jopa.nl

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文