Another safety net I lost was my extended family, who considered me no longer the daughter or the relative they had raised.
In addition to my frequent travel without escort, which is against their Islam, " I was not taking good care of my mother, and I was causing her trouble ", they claimed.
www.gwi-boell.deSie sahen in mir nicht mehr die Tochter oder Verwandte, die sie großgezogen haben.
Außer durch die häufigen Reisen ohne Begleitung, die ihren Auslegungen des Islam zuwiderhandelten, habe ich mich ihrer Meinung nach nicht genug um meine Mutter gekümmert, sondern ihr stattdessen Sorgen bereitet.
www.gwi-boell.deThis is because educated girls take responsibility for their own lives and also offer their children a better future.
A girl born in Guinea often has the same prospects as her mother and grandmother.
She has to work at home, is rarely able to go to school and is often married off as young as 14.
www.giz.deDenn gebildete Mädchen nehmen ihr Leben selbst in die Hand und bieten auch ihren Kindern eine bessere Zukunft.
Ein Mädchen, das in Guinea geboren wird, hat oft die gleiche Lebensperspektive wie seine Mutter und Großmutter:
Es muss zu Hause mitarbeiten und kann kaum zur Schule gehen.
www.giz.deWhat has your family got to say about that ?
I have three younger and two older siblings and I live with my mother and grand-mother.
My mom supports me.
www.giz.deWas sagt Deine Familie dazu ?
Ich habe drei jüngere und zwei ältere Geschwister und lebe bei meiner Mutter und bei meiner Großmutter.
Meine Mutter unterstützt mich.
www.giz.deUp to the end of 2011, the EU and BMZ also funded awareness raising activities about nutrition, successfully improving nutrition-related behaviours.
These activities reached some 1,420 households, where mothers also learned about the advantages of extended breast-feeding.
Furthermore, 1,060 households established domestic gardens which improve their supply of healthy food.
www.giz.deZudem finanzierten die EU und das BMZ bis Ende 2011 Sensibilisierungsmaßnahmen im Bereich Ernährung und konnten damit Ernährungsgewohnheiten positiv beeinflussen.
Diese Maßnahmen erreichten rund 1.420 Haushalte, in denen Mütter auch über die Vorteile einer verlängerten Stillzeit aufgeklärt wurden.
Überdies legten 1.060 Haushalte Hausgärten an, durch die ihre Versorgung mit gesunden Nahrungsmitteln verbessert ist.
www.giz.deBased on numerous case studies and the opportunity for discussion and reflection, the students are able to see the subject of death as an important part of midwifery.
In addition to the sensitive handling of the mother, the parents, the child and the family especially the examination of his own speechlessness and the fear of standing in front of dying, death, grief and mourning in the foreground.
Previous knowledge:
www.fh-kaernten.atAuf Basis vieler Fallbeispiele und der Möglichkeit zur Diskussion und Reflektion sind die Studentinnen in der Lage, das Thema Tod als wichtigen Bestandteil der Hebammenarbeit anzusehen.
Neben dem sensiblen Umgang mit der Mutter, den Eltern, dem Kind und der Familie steht vor allem die Auseinandersetzung mit der eigenen Sprachlosigkeit und der Angst vor Sterben, Tod, Schmerz und Trauer im Vordergrund.
Vorkenntnisse:
www.fh-kaernten.atBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.