nemško » angleški

Prevodi za „müde“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . ·de [ˈmy:də] PRID.

2. müde (gelangweilt):

müde
müde

3. müde (überdrüssig):

einer S. rod. müde sein/werden
nicht müde werden, etw zu tun

II . ·de [ˈmy:də] PRISL.

1. müde (erschöpft):

sich tož. müde kämpfen/laufen/reden

2. müde (gelangweilt):

müde
müde

glej tudi Mark , Mark , Mark

Mark2 <-[e]s> [ˈmark] SAM. sr. spol kein mn.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Frigi – kühlender Wickel

Frigi-Wickel reduzieren die Temperatur im Gewebe, unterstützen massiv die Fettverbrennung bei Cellulite und Reiterhosen, bekämpfen Gewebserschlaffung, lindern Besenreiser und Krampfadern und entstauen müde, schwere Beine.

www.meinalmhof.at

Frigi – Cooling Wrap

Frigi wraps reduce the temperature in the body's tissue, provide intense support to fat reduction in the case of cellulite and "saddlebags", fight tissue weakness, alleviate spider veins and varicose veins, and clear blockages in tired, heavy legs.

www.meinalmhof.at

In eine Welt gerät der Mann ohne Vergangenheit hinein, wie gesagt, am Rande der Gesellschaft, in der es aber erstaunlicherweise kaum negative Figuren gibt.

Ist es vielleicht, fragt man sich nach einiger Zeit, gar eine Sache der eigenen müden und desolaten Perspektive, dass man so vieles eher als einen Misthaufen denn als einen möglicherweise fruchtbringenden, gar blühenden Garten sieht?

Anzeichen einer Welt der Auferstehung bietet dieser Film.

www.gep.de

“ She has a name ”, the man says about his new girlfriend when the others want to make demands on her through her name, “ she has a name, but not for you. ” The man without a past gets involved with a world – as I said – at the margins of society where there are yet surprisingly little negative characters.

After a while, you ask yourself if it is not even a question of your own tired and desolate perspective that you tend to see so many things rather as a heap of rubbish instead of as a fertile garden, as a garden full of flowers even?

This film offers signs of a world of resurrection.

www.gep.de

Zur Be- und Entladung des Tanks sind HEROSE-Armaturen der Ty- pen 06388, 06002, 01311 und 05412 ein- gebaut.

Air Products Medical, im deutschen Markt zurzeit die Nummer vier in diesem Bereich, bietet drei Sauerstoffsysteme für Menschen an, die Sauerstoff nur ein- geschränkt aufnehmen können und des- halb schon bei geringster körperlicher Anstrengung über Atemlosigkeit klagen und sich müde und abgeschlagen füh- len.

Ziel:

www.herose.com

HEROSE type 06388, 06002, 01311 and 05412 valves are installed for filling and emptying the tank.

Air Products Medical, at present number four in the German market in this sector, offers three oxygen systems for patients who can only metabolise oxygen to a limited extent, and therefore become tired and breathless with the slightest physical activity.

Objective:

www.herose.com

Tourist ist ein Fährunternehmen verwaltet, dass die Verbindungen zwischen Salerno und Messina das hinaus, was die Verbindung in Meerenge von Messina Fähre.

Der Diese Salerno-Messina ist eine hervorragende Alternative zu dem, was Verkehr Straße: nehmen Sie die Fähre und an Ihrem Ziel ankommen, mit Ihrem Fahrzeug, sorgenfrei, ohne Schwanz, und sicherlich weniger müde!

Routen Charon & Tourist

www.prenotazionetraghetti.com

Tourist is a Ferry company that manages the connections between Salerno and Messina beyond what the connection in Strait of Messina ferry.

The These Salerno-Messina is an excellent alternative to what is transport road: take the ferry and arrive at your destination, with your vehicle, carefree, without tails, and certainly less tired!

Routes Charon & Tourist

www.prenotazionetraghetti.com

Mit dieser erfrischenden, kühlenden und vitalisierenden Maske für die Augenzone werden Mimik-Fältchen, Schwellungen und Augenschatten reduziert.

Intensiv feuchtigkeitsspendende Wirkstoffe pflegen die zarte Haut um die Augen, müde Augen werden strahlend wach und klar.

www.shannoncosmetics.at

With this refreshing, cooling and energising mask for the eye area, expression lines, puffiness and under-eye shadows are reduced.

Intensively moisturizing active ingredients care for the delicate skin around the eyes, and tired eyes become radiantly clear and awake.

www.shannoncosmetics.at

Je mehr Sie genießen touristische Zeremonie nach 17ty mal.

Müde, Sie in unserem Restaurant zu stoppen, tanken Sie mit gutem Essen, in einem modernen Wellnessbereich.

Unterkunft Wir haben nur 31 € pro Nacht.

www.hotelsport.sk

The more you savor tourist ceremony after 17ty times.

Tired, stop in our restaurant, Recharge yourself with good food, relax in a modern spa.

Accommodation We have only € 31 per night.

www.hotelsport.sk

Nach dem Abendessen war das Programm zu Ende und wir wurden ins Hotel gebracht.

Nach der langen Reise mit wenig Schlaf war ich sehr müde und damit endete dieser Tag für mich.

vorheriger Tag (1. Tag) nächster Tag (3. Tag)

www.hpwt.de

After supper the program finished and we drove to the hotel.

After the long travel with little sleep I was very tired and so this day ended for me.

previous day (Day 1) next day (Day 3)

www.hpwt.de

Eine gähnende Frau.

Über dem Gemälde liegt während dieser virtuellen Museumswanderung ein Schleier von Tropfen; darauf spiegeln sich Bewegungen von ebenso müden wie hektischen Louvre-Besuchern.

Durch diese formale Entscheidung hält Bidner den Betrachter auf Distanz, zieht aber auch eine zweite Ebene ein – jene der Schauenden, die vor lauter Überforderung nichts sehen.

www.sixpackfilm.com

The final shot is of a yawning woman.

During this virtual museum tour the painting is covered by a veil of drops that reflect the movements of Louvre visitors, who are both tired and hectic.

Through this formal choice Bidner keeps the viewer at a distance, while at the same time adding a second level: that of the museum visitors who, due to their exhaustion, see nothing.

www.sixpackfilm.com

waren für uns ein gelungener Abschied von Las Vegas.

Da wir beide sehr müde auf den Beinen standen, fuhren wir wieder mit dem Bus zurück, verzockten unser restliches Geld im Circus Circus und fielen um 2 Uhr in unsere Betten.

Unsere Tips

www.ronny-pannasch.de

were the perfect parting from Las Vegas.

Since we were both very tired, we went back by bus again, gambled with our last coins at the Circus Circus and fell into our beds at 2 o ´ clock.

Our Tips

www.ronny-pannasch.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"müde" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文