angleško » nemški

I . pa·trol <-ll-> [pəˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] GLAG. nepreh. glag.

III . pa·trol [pəˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] SAM.

patrol
Patrouille ž. spol
patrol
[Polizei]streife ž. spol
highway patrol am. angl.
to be on patrol [or brit. angl. also on a patrol ]
to go on patrol

pa·ˈtrol boat SAM.

pa·ˈtrol car SAM.

pa·ˈtrol duty SAM.

patrol duty
Streifendienst m. spol

pa·ˈtrol of·fic·er SAM. am. angl., avstral. angl.

patrol officer
Streifenbeamte(r)(-beamtin) m. spol (ž. spol)

pa·ˈtrol wag·on SAM. am. angl., avstral. angl.

patrol wagon

ˈshore pa·trol SAM.

shore patrol

ˈtraf·fic pa·trol SAM.

traffic patrol
Verkehrspolizei ž. spol

border patrol (officer) [ˌbɔːdəpəˈtrəʊl]

school crossing patrol PROM. VAR.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

highway patrol am. angl.
to be on patrol [or brit. angl. also on a patrol ]
to go on patrol
to patrol the streets

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

On a daily basis these men put their lives on the line patrolling the park in search of poachers and other destructive activities like the production of charcoal, as well as protecting the local population who pass through the park from militia and bandits.

These patrols require the rangers to spend up to 15 days per month in the field.

During these missions, the rangers walk distances of up to 15 km through thick jungle, sweaty savannahs, or cold mountainous terrain with regular downpours as an additional challenge.

originalbeans.com

Täglich setzen diese Männer ihr Leben aufs Spiel auf der Suche nach Wilderern und anderen destruktiven Aktivitäten wie der Herstellung von Holzkohle.

Auf Patrouille müssen die Ranger bis zu 15 Tage pro Monat in der Wildnis verbringen.

Während dieser Missionen gehen die Ranger Entfernungen von bis zu 15 km durch dichten Dschungel, über Berge und hohes Savannengras.

originalbeans.com

It surrounds a black dial with silver-shaded counters.

This watch’s affiliation with aeronautics is also expressed on the case back, which is engraved with the anniversary lettering »Edition Spéciale 30e Anniversaire« and the silhouette of an »aermacchi« i.e. the Italian patrol.

The automatic manufacture Calibre 01 serves as the onboard computer.

www.wempe.de

Es umrahmt jeweils ein schwarzes Zifferblatt mit silberfarbenen Zählern.

Auf der Rückseite des Gehäuses zeugen die Jubiläums-Aufschrift »Edition Spéciale 30e Anniversaire« sowie die Silhouette einer »Aermacchi« der italienischen Patrouille von der Verbindung zur Aeronautik.

Als Bordcomputer fungiertt das automatische Manufakturkaliber 01.

www.wempe.de

The municipal council of Greuensee has commissioned Securitas for the third time in three years.

The uniformed patrols are to prevent youths from making noise in the evening and littering the premises around the school building Dorf and the school grounds Kornmatte.

„ Night disturbance and littering are a permanent problem which we have been able to contain with these patrols “, municipal president Paul Gerig is pleased to say …. « Surseer Woche »

www.securitas.ch

Bereits im dritten aufeinanderfolgenden Jahr bietet der Gemeinderat von Geuensee die Securitas auf.

Die uniformierten Patrouillen sollen verhindern, dass Jugendliche rund um das Schulhaus Dorf und den Schulhausplatz Kornmatte abends lärmen und Unrat liegen lassen.

„ Die Nachtruhestörungen und das Littering sind ein Dauerproblem, das mit Hilfe der Kontrollen etwas entschärft werden konnte “, freut sich Gemeindepräsident Paul Gerig …. « Surseer Woche »

www.securitas.ch

Point 2 :

Our enemies are out on patrol, so you’re never fully sure where you’ll find opportunities to engage.

blog.de.playstation.com

Punkt 2

Unsere Feinde sind auf Patrouille, daher wisst ihr nie genau, wo ihr die Gelegenheit finden werdet, anzugreifen.

blog.de.playstation.com

Chief of Police Jim Bueermann, Redlands Police Department

When police officers in Redlands, California, go on patrol, they’re equipped with all the essential gear — including iPads and iPhones.

“Prominently displayed on every officer’s belt is an iPhone,” says Jim Bueermann, Chief of Police for the city of Redlands.

www.apple.com

Jim Bueermann, Polizeichef des Redlands Police Department

Wenn die Polizisten in Redlands, Kalifornien, auf Streife gehen, sind sie mit dem Wesentlichen ausgerüstet — dazu zählen auch iPads und iPhones.

„Jeder Polizeibeamte trägt gut sichtbar am Gürtel ein iPhone“, sagt Jim Bueermann, der Polizeichef von Redlands.

www.apple.com

On duty with iPhone and iPad.

When police officers in Redlands, California go on patrol, they ’ re equipped with all the essential gear — including iPads and iPhones.

“ Prominently displayed on every officer ’ s belt is an iPhone, ” says Jim Bueermann, Chief of Police for the City of Redlands.

www.apple.com

iPhone und iPad – deine Freunde und Helfer.

Wenn die Polizei im kalifornischen Redlands auf Streife geht, sind auch iPads und iPhones mit dabei.

" Jeder Polizeibeamte trägt gut sichtbar am Gürtel ein iPhone ", sagt Jim Bueermann, der Polizeichef von Redlands.

www.apple.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文