angleško » nemški

I . rat·tle [ˈrætl̩, am. angl. -t̬l̩] SAM.

1. rattle no pl:

rattle (sound)
Klappern sr. spol
rattle (of chains)
Rasseln sr. spol
rattle (of hail)
Prasseln sr. spol

2. rattle GLAS.:

rattle
Rassel ž. spol
[baby's] rattle
Klapper ž. spol Nem.
[baby's] rattle
Rassel ž. spol
[football] rattle
Ratsche ž. spol
[football] rattle
Rätsche ž. spol švic.

3. rattle (of a rattlesnake):

rattle
Klapper ž. spol

II . rat·tle [ˈrætl̩, am. angl. -t̬l̩] GLAG. nepreh. glag.

1. rattle (make noise):

rattle
rattle keys
rattle hail
rattle engine
rattle bottles [in a crate]
rattle coins

2. rattle (move noisily):

rattle

3. rattle (talk):

to rattle away
[los]plappern pog.
to rattle on

III . rat·tle [ˈrætl̩, am. angl. -t̬l̩] GLAG. preh. glag.

1. rattle (jangle):

to rattle sth windows
to rattle sth keys
mit etw daj. rasseln
to rattle sth crockery
mit etw daj. klappern [o. klirren]

2. rattle (make nervous):

to rattle sb
to rattle sb
to rattle sb's cage [or chain] pog.

rattle off GLAG. preh. glag.

to rattle off sth

yellow-rattle SAM.

rattle through GLAG. nepreh. glag.

1. rattle through (do quickly):

to rattle through sth
etw ruckzuck [o. im Nu] erledigen pog.

2. rattle through (say quickly):

to rattle through sth

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

[football] rattle
Rätsche ž. spol švic.
[baby's] rattle
Klapper ž. spol Nem.
to rattle one's chains
to rattle sb's cage [or chain] pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The contorted face with the streaming eyes, the bent, twisted limbs and the mouth which is foaming and spitting blood are the tell-tale signs of epilepsy.

In addition, the goddess is holding in one hand maize cobs as a symbol of life, and in the other hand a rattle, which was a ritual instrument for the dance of fertility, but was also a symbol of the scourge of illness.

--- close this window ---

www.epilepsiemuseum.de

Das verzerrte Gesicht mit den tränenden Augen, die gekrümmten, verdrehten Gliedmaßen sowie der schaum- und blutspeiende Mund lassen die Epilepsie erkennen.

Außerdem trägt die Göttin in der einen Hand Maiskolben als Symbol des Lebens, in der anderen eine Rassel, die einerseits für den Fruchtbarkeitstanz Ritualinstrument war, andererseits aber auch die Geißel Krankheit symbolisierte.

--- dieses Fenster schließen ---

www.epilepsiemuseum.de

In 925 / - Sterling silver

An exclusive teething ring made of wood with an elephant rattle pendant.

?

www.wempe.de

925 / - Sterlingsilber

Ein hochwertiger Beissring aus Holz mit Elefanten Rassel - Anhänger.

?

www.wempe.de

These usually go for pretty cheap, especially the basic ones.

You can personalize your angel costume and make your character be a hot angel, sexy angel, fairy-like angel, holy angel, pure angel or even a child angel in which you can add little props like a rattle or so.

If you’d want to take it to the next step, try carrying around a bow and arrow and you’d be the angel of love, otherwise known as Cupid!

de.dear-lover.com

Diese in der Regel für ziemlich billig, vor allem die Grund diejenigen gehen.

Sie können sich auf Ihre Engelskostüm und machen Sie Ihren Charakter ein heißer Engel, sexy Engel, märchenhaften Engel, heilige Engel, reine Engel oder sogar ein Kind Engel, in denen Sie wenig Requisiten wie einer Rassel oder so hinzufügen.

Wenn Sie möchten, um es auf die nächste Stufe nehmen wollen, versuchen Durchführung rund um Pfeil und Bogen, und Sie würden der Engel der Liebe sein, sonst als Amor bekannt!

de.dear-lover.com

In 925 / - Sterling silver

An exclusive teething ring made of wood with a heart-shaped rattle pendant.

?

www.wempe.de

925 / - Sterlingsilber

Ein hochwertiger Beissring aus Holz mit Herz Rassel - Anhänger.

?

www.wempe.de

Do you want to impress babies and small children ?

Nothing simpler, if you ’ ve got the NUK rattle. Simply turn on your iPhone or iPod Touch, shake, and you will have every small person ’ s attention.

in iTunes öffnen

www.nuk.de

Babys und Kleinkinder beeindrucken ?

Nichts einfacher als das, wenn Sie die NUK Rassel dabei haben. iPhone oder iPod Touch einschalten, schütteln und schon gehört die Aufmerksamkeit der Kleinen Ihnen.

in iTunes öffnen

www.nuk.de

Buy now

The BIG Baby Kaleidoscope is a rattle and kaleidoscope all in one.

Children above the age of 6 months will simply adore this toy.

big.de

Jetzt kaufen Weitersagen:

Das BIG-Baby-Kaleidoscope ist Rassel und Kaleidoskop in einem.

Kleine Kinder ab 6 Monaten werden von diesem Spielzeug begeistert sein.

big.de

BIG-BABY-KALEIDOSCOPE - Baby

< p > The BIG Baby Kaleidoscope is a rattle and kaleidoscope all in one.

shop.big.de

BIG-Baby-Kaleidoscope - BIG-Bobby-Car Baby - Baby - shop.big.de

< p > Das BIG-Baby-Kaleidoscope ist Rassel und Kaleidoskop in einem.

shop.big.de

1 Week

Mirrors emit flashes of light into the water and loud rattling draw fish from extreme depths.Tail whips around erratically causing commotion.

Stainless steel wire through the body allows several different ways to rig.

www.biggameshop.de

1 Woche

Die Spiegel leiten das Sonnenlicht ins Wasser und die laute Rassel lockt Fische aus den tiefsten Tiefen.

Die " Wire through the Body" Konstruktion aus rostfreien Edelstahl erlaubt div. Rigging Möglichkeiten.

www.biggameshop.de

eco-friendly

Soccer World Cup 2014 is just around the corner - and we got the perfect promotional item for you - the Yoghurt Samba Rattle!

Here\'s how to use it:

www.indezign.de

eco-friendly

Die Fußball Weltmeisterschaft 2014 steht vor der Tür - und wir haben den perfekten Werbeartikel für Sie - die Joghurt Samba Rassel!

Und so funktioniert\'s:

www.indezign.de

There, After is a highly explosive video installation, an installation loud and silent in equal measure.

A film is shown on each of three juxtaposed screens, calling attention to itself by means of an indefinable sound of thunder, splashing and rattling.

The viewer is shown sequences of a striking blast carried out in an interior space, of water balloons bursting on the floor, and of wooden boards randomly moving through the air.

www.mkp-marl.de

There, After ist eine hochexplosive, gleichermaßen laute wie leise Videoinstallation.

Auf drei aneinandergrenzenden Projektionsflächen wird jeweils ein Film gezeigt, der durch ein undefinierbares Geräusch aus Donnern, Plätschern und Klappern auf sich aufmerksam macht.

Zu sehen sind Aufnahmen von einer effektreichen Sprengung in einem Innenraum, auf dem Boden zerplatzenden Wasserballons und Holzbrettern, die eine unstrukturierte Bewegung in der Luft ausführen.

www.mkp-marl.de

EDware STK

SAR is a unique knowledge based analytical software to identify critical squeak and rattle locations from any complicated mechanical or structural assembly.

www.edag.de

EDware STK

SAR ist eine einzigartige, wissensbasierte Analysesoftware, die dem Auffinden von zum Knarzen und Klappern neigenden Stellen an allen komplexen mechanischen oder strukturellen Baugruppen dient.

www.edag.de

Squeak And Rattle

EDAG SAR- Squeak And Rattle

EDware STK

www.edag.de

Squeak And Rattle ( Quietschen / Knarzen und Klappern )

EDAG SAR- Quietschen und Klappern

EDware STK

www.edag.de

s development is now the study of meaning :

Can the child fixate objects with the eyes, is it startled at loud noises (clapping, rattling)?

Moreover, the baby is weighed and measured to see whether it is increased properly.

www.kinderpraxis-hohn.de

U3 - in der 4. bis 6. Lebenswoche Im Vordergrund der kindlichen Entwicklung steht jetzt die Untersuchung der Sinne :

Kann das Kind Gegenstände mit den Augen fixieren, erschrickt es bei lauten Geräuschen (Händeklatschen, Klappern)?

Außerdem wird das Baby gemessen und gewogen, um zu sehen, ob es richtig zunimmt.

www.kinderpraxis-hohn.de

Prevention of the lateral shift of the plates

A shock absorption effect, and hence a relatively soft attachment of the plates, as well as prevention of rattling in the wind.

The technical and physical values of the Argeton tiles have been officially tested by the Dresden Materials Testing Agency and the Hanover Construction Materials Testing Agency, and they comply to the production DIN Norm 1304.

www.wienerberger.de

Verhinderung seitlichen Verschiebens der Platten

Federwirkung und somit annähernd weiche Halterung der Platten sowie Verhinderung von Klappern bei Wind.

Die physikalischen und technischen Eigenschaften bzw.

www.wienerberger.de

April 21, 2012 at 1:27 pm

I am not very wonderful with English but I come up this rattling leisurely to translateGood day very cool site!!

Man ..

de.dear-lover.com

April 21, 2012 at 1:27 pm

Ich bin nicht sehr wunderbar mit Englisch, aber ich komme dieses Klappern gemütlich bis translateGood Tag sehr coole Website!Man ..

Schöne .. Superb ..

de.dear-lover.com

The SPACCER system is also ideally suited to dampen suspension noises.

Sometimes there is a rattling noise coming from the front or rear axle of the vehicle.

The cause is often a spring that rests not fully on the spring collar, which may the case after a lowering.

www.spaccer.com

Das SPACCER System ist auch ideal geeignet zur Dämpfung von Fahrwerksgeräuschen.

Manchmal ist bei Fahrzeugen an der Vorder- oder Hinterachse beim Fahren ein Klappern zu vernehmen.

Die Ursache liegt oft an einer nicht eben am Federteller aufliegenden Feder zum Beispiel nach einer Tieferlegung.

www.spaccer.com

Using the slick Viper software, Microgaming has captured the look and sounds of the game so you can feel as if you are at a roulette table in Las Vegas.

Aside from the beautiful graphics, the sound effects are second to none with the rattle of the ball and the spinning wheel making the experience as realistic as possible.

The chip distribution in the game has been modelled as close to the real thing as possible.

www.casinoaction.at

Mit der cleveren Viper Software hat Microgaming das Aussehen und die Geräusche des Spiels erfasst, damit Sie sich wie an einem Roulette-Tisch in Las Vegas fühlen.

Neben den tollen Grafiken, sind die Geräuscheffekte, wie das Klappern der Kugel oder auch das Drehen des Rades, unvergleichbar. Das macht Ihr Erlebnis so realistisch wie möglich.

Die Spielmarken-Verteilung im Spiel wurde so nah an der Wirklichkeit wie möglich gehalten.

www.casinoaction.at

The contorted face with the streaming eyes, the bent, twisted limbs and the mouth which is foaming and spitting blood are the tell-tale signs of epilepsy.

In addition, the goddess is holding in one hand maize cobs as a symbol of life, and in the other hand a rattle, which was a ritual instrument for the dance of fertility, but was also a symbol of the scourge of illness.

--- close this window ---

www.epilepsiemuseum.de

Das verzerrte Gesicht mit den tränenden Augen, die gekrümmten, verdrehten Gliedmaßen sowie der schaum- und blutspeiende Mund lassen die Epilepsie erkennen.

Außerdem trägt die Göttin in der einen Hand Maiskolben als Symbol des Lebens, in der anderen eine Rassel, die einerseits für den Fruchtbarkeitstanz Ritualinstrument war, andererseits aber auch die Geißel Krankheit symbolisierte.

--- dieses Fenster schließen ---

www.epilepsiemuseum.de

In 925 / - Sterling silver

An exclusive teething ring made of wood with an elephant rattle pendant.

?

www.wempe.de

925 / - Sterlingsilber

Ein hochwertiger Beissring aus Holz mit Elefanten Rassel - Anhänger.

?

www.wempe.de

These usually go for pretty cheap, especially the basic ones.

You can personalize your angel costume and make your character be a hot angel, sexy angel, fairy-like angel, holy angel, pure angel or even a child angel in which you can add little props like a rattle or so.

If you’d want to take it to the next step, try carrying around a bow and arrow and you’d be the angel of love, otherwise known as Cupid!

de.dear-lover.com

Diese in der Regel für ziemlich billig, vor allem die Grund diejenigen gehen.

Sie können sich auf Ihre Engelskostüm und machen Sie Ihren Charakter ein heißer Engel, sexy Engel, märchenhaften Engel, heilige Engel, reine Engel oder sogar ein Kind Engel, in denen Sie wenig Requisiten wie einer Rassel oder so hinzufügen.

Wenn Sie möchten, um es auf die nächste Stufe nehmen wollen, versuchen Durchführung rund um Pfeil und Bogen, und Sie würden der Engel der Liebe sein, sonst als Amor bekannt!

de.dear-lover.com

In 925 / - Sterling silver

An exclusive teething ring made of wood with a heart-shaped rattle pendant.

?

www.wempe.de

925 / - Sterlingsilber

Ein hochwertiger Beissring aus Holz mit Herz Rassel - Anhänger.

?

www.wempe.de

Do you want to impress babies and small children ?

Nothing simpler, if you ’ ve got the NUK rattle. Simply turn on your iPhone or iPod Touch, shake, and you will have every small person ’ s attention.

in iTunes öffnen

www.nuk.de

Babys und Kleinkinder beeindrucken ?

Nichts einfacher als das, wenn Sie die NUK Rassel dabei haben. iPhone oder iPod Touch einschalten, schütteln und schon gehört die Aufmerksamkeit der Kleinen Ihnen.

in iTunes öffnen

www.nuk.de

Buy now

The BIG Baby Kaleidoscope is a rattle and kaleidoscope all in one.

Children above the age of 6 months will simply adore this toy.

big.de

Jetzt kaufen Weitersagen:

Das BIG-Baby-Kaleidoscope ist Rassel und Kaleidoskop in einem.

Kleine Kinder ab 6 Monaten werden von diesem Spielzeug begeistert sein.

big.de

BIG-BABY-KALEIDOSCOPE - Baby

< p > The BIG Baby Kaleidoscope is a rattle and kaleidoscope all in one.

shop.big.de

BIG-Baby-Kaleidoscope - BIG-Bobby-Car Baby - Baby - shop.big.de

< p > Das BIG-Baby-Kaleidoscope ist Rassel und Kaleidoskop in einem.

shop.big.de

1 Week

Mirrors emit flashes of light into the water and loud rattling draw fish from extreme depths.Tail whips around erratically causing commotion.

Stainless steel wire through the body allows several different ways to rig.

www.biggameshop.de

1 Woche

Die Spiegel leiten das Sonnenlicht ins Wasser und die laute Rassel lockt Fische aus den tiefsten Tiefen.

Die " Wire through the Body" Konstruktion aus rostfreien Edelstahl erlaubt div. Rigging Möglichkeiten.

www.biggameshop.de

eco-friendly

Soccer World Cup 2014 is just around the corner - and we got the perfect promotional item for you - the Yoghurt Samba Rattle!

Here\'s how to use it:

www.indezign.de

eco-friendly

Die Fußball Weltmeisterschaft 2014 steht vor der Tür - und wir haben den perfekten Werbeartikel für Sie - die Joghurt Samba Rassel!

Und so funktioniert\'s:

www.indezign.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文