angleško » nemški

I . rise [raɪz] SAM.

1. rise (upward movement):

Hochgehen sr. spol kein pl
Heben sr. spol kein pl
rise of the sun
Aufgehen sr. spol kein pl

2. rise (in fishing):

rise
Steigen sr. spol kein pl

3. rise GLAS.:

rise of a pitch, sound
Erhöhung ž. spol

4. rise (in society):

rise
Aufstieg m. spol
rise to power
Aufstieg m. spol an die Macht
meteoric rise

5. rise:

rise (hill)
Anhöhe ž. spol
rise (hill)
Erhebung ž. spol
rise (in a road)
[Straßen]kuppe ž. spol

6. rise of an arch, incline, step:

rise (height)
Höhe ž. spol
rise (in trousers)
Schritt m. spol

7. rise (increase):

rise
Anstieg m. spol kein pl
rise
Steigen sr. spol kein pl
[pay] rise brit. angl.
Gehaltserhöhung ž. spol
[pay] rise brit. angl.
Lohnerhöhung ž. spol

II . rise <rose, risen> [raɪz] GLAG. nepreh. glag.

2. rise (become visible):

rise moon, sun

3. rise (move towards water surface):

rise fish

4. rise (become higher in pitch):

rise voice

6. rise (from a chair):

rise
sich tož. erheben
PRAVO all rise

7. rise (get out of bed):

rise

8. rise esp brit. angl. ur. jez. (adjourn):

rise
rise

11. rise (originate):

rise river

12. rise (rebel):

rise
sich tož. auflehnen
to rise against sb/sth

13. rise (incline upwards):

rise ground

14. rise (be higher than surroundings):

rise
sich tož. erheben

15. rise (stand on end):

rise hair

17. rise GASTR.:

rise yeast, dough

18. rise (appear):

rise blister, bump, weal
sich tož. bilden

19. rise (get nauseated):

rise stomach
sich tož. umdrehen [o. heben]

24. rise barometer, thermometer:

rise

rise GLAG. nepreh. glag. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

rise GLAG. nepreh. glag. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče

rise GLAG. nepreh. glag. RAČUN.

Strokovno besedišče

rise SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

rise SAM. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče
rise
Steigerung ž. spol
rise
Wachstum sr. spol

rise SAM. RAČUN.

Strokovno besedišče

rise PRET. PROM.

Strokovno besedišče
rise (increase) GOSP.
Erhöhung ž. spol

I . ˈhigh-rise SAM.

II . ˈhigh-rise SAM. modifier

high-rise [block of] flats brit. angl., high-rise apartment building am. angl.
Wohnhochhaus sr. spol

ˈlow-rise PRID. atribut., nesprem.

1. low-rise (having few storeys):

Flachbau m. spol

2. low-rise (fitting low on the hips):

ˈpay rise brit. angl., avstral. angl. SAM.

rise up GLAG. nepreh. glag.

1. rise up (mutiny):

to rise up [against sb/sth]

2. rise up (be visible):

rise up

ˈsala·ry rise, ˈsala·ry raise am. angl. SAM.

price rise SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The history of de-Hellenization is put into the terms of a phenomenology which is divided into 21 sections.

These range from the golden age of Hellenism in the 3rd/2nd century BC and the substantial Byzantine and Asiatic documents which support this to the rise of Hellenism in northern India in the 17th century.

To top

www.mohr.de

Die Geschichte der Enthellenisierung wird unter dem Titel einer Phänomenologie aufgefasst, die in 21 Abschnitte eingeteilt wird.

Diese reichen von der Hochblüte des Hellenismus im 3./2. Jahrhundert vor Christus, über signifikante byzantinische- und asiatische Zeugnisse bis zum Aufgehen des Hellenismus in Nordindien (17. Jahrhundert).

Nach oben

www.mohr.de

The accompanying voices offer a mystical character through their nebulous harmonies of music.

With the symbolic rising of the sun, however, the gloomy chords gradually disappear and scatter into semiquaver figures.

The " Scherzo " was written for a number of commissioned works in the " nom de Haydn ".

www.musicaustria.at

Die begleitenden Stimmen geben durch ihre nebulösen Zusammenklänge der Musik ihren mystischen Charakter.

Mit dem sinnbildlichen Aufgehen der Sonne jedoch verschwinden allmählich die dunklen Akkorde und zerstreuen sich in hohe Sechszehntelfiguren.

Das „ Scherzo “ wurde geschrieben für eine Reihe von Auftragskompositionen im „ nom de Haydn “.

www.musicaustria.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文