angleško » nemški

I . scent [sent] SAM.

2. scent (animal smell):

scent
Fährte ž. spol
to be on the scent of sth/sb also fig.
to put [or throw] sb off the scent also fig.

3. scent no pl brit. angl. (perfume):

scent
Parfüm sr. spol

II . scent [sent] GLAG. preh. glag.

1. scent (smell):

to scent sb/sth

2. scent (detect):

to scent sth
to scent danger
to scent that ...
ahnen, dass ...

3. scent (apply perfume):

to scent sth

scent [sent] SAM.

ˈscent bot·tle SAM.

scent bottle

ˈscent-free PRID. nesprem.

ˈscent gland SAM. ZOOL.

ˈscent mark, ˈscent mark·ing SAM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Bharatanatyam dancer and choreographer Alarmél Valli is noted for her ability to turn a traditional dance grammar into a dynamic, living language - a subtle, deeply internalized, personal dance poetry.

In Scent of the Earth, drawing on eclectic sources and covering a gamut of poetic modes - from the solemn beauty of ancient Vedic hymns, to the chiselled metaphors of ancient, pre-Aryan Sangam poetry in Tamil - the dancer invokes the essential inseparability of the sensual and the sacred, the natural and the divine.

Through a stylized gesture language, using elements of dance theatre and rhythmic improvisation, she explores the link between word and movement, body and text, stillness and silence, reaffirming the relationship between dance, poetry and song.

www.polzer.com

Die Bharatanatyam-Tänzerin und Choreografin Alarmél Valli ist bekannt für ihre Fähigkeit, die Grammatik des traditionellen Tanzes in eine dynamische, lebendige Sprache zu verwandeln – eine subtile, tief verinnerlichte, persönliche Tanzpoetik.

In Duft der Erde, das sich auf eklektische Quellen stützt und eine Vielzahl poetischer Methoden vereint – von der feierlichen Schönheit der uralten vedischen Hymnen zu den kantigen Metaphern der antiken Sangam-Dichtung auf Tamil – evoziert die Tänzerin die essenzielle Ganzheit der sinnlichen und der heiligen Welt, der Natur und des Göttlichen.

In einer stilisierten Sprache der Gestik, die Elemente des Tanztheaters und der rhythmischen Improvisation vereint, erforscht sie die Verbindung zwischen Wort und Bewegung, Körper und Text, Bewegungslosigkeit und Stille, wobei sie die Beziehung zwischen Tanz, Poesie und Gesang verstärkt.

www.polzer.com

A distinction between real friends and acquaintances dream to be.

Familiar smells of person s or things from the past are re-processed in this way in a dream and remember the dreaming of an earlier time, a special place that combines the dreamer with the scent

With a friend:

de.mimi.hu

Es ist zwischen tatsächlichen Bekannten und Traum Bekannten zu unterscheiden.

Altbekannte Gerüche von Personen oder Dingen aus der Vergangenheit werden auf diese Weise im Traum wiederverarbeitet und erinnern den Träumenden an eine frühere Zeit, einen besonderen Ort, den der Träumende mit dem Duft verbindet,…

mit Bekannten:

de.mimi.hu

Combined with the balanced bitterness and roasted flavors everything fits into a harmonious, slightly sweet taste.

The creamy beige foam head emerges a scent of caramel and dark chocolate and whets the appetite for this full-bodied beer that still remains elegant with its strong structure and malty aftertaste .

The " Lammsbräu 1628 Bavarian Brown Ale " is a unique taste experience with a fascinating look that fits perfectly next to the pure pleasure with roasts , game and mushroom dishes , strong cheeses and chocolate desserts.

www.bierdandla.de

Vereint mit der ausgewogenen Bittere und den Röstaromen fügt sich alles zu einem harmonischen, leicht süßlichen Geschmack.

Der sahnigen beigen Schaumkrone entsteigt ein Duft nach Karamell und Zartbitterschokolade und macht Appetit auf dieses körperreiche Bier, das mit seiner kräftigen Struktur und dem malzbetonten Nachtrunk trotzdem elegant bleibt.

Das „Lammsbräu 1628 Bavarian Brown Ale“ ist ein einzigartiges Geschmackserlebnis mit faszinierender Optik, das neben dem puren Genuss ideal zu Braten, Wild und Pilzgerichten, kräftigem Käse sowie schokoladigen Desserts passt.

www.bierdandla.de

- At the discovery of the huts between tastes and perfumes Touch, sight, smell, hearing and taste !

The mountain huts open the doors to the 5 senses: at the heat of animals, the shades of flowers, the scent of cheese, the harmony of nature, the taste of milk and much more…

Cerca su livigno.com

www.livigno.com

- Auf der Entdeckung der Hütten zwischen Geschmack-und Dufte Berühren, Sehen, Riechen, Hören und Geschmack !

Die Hütten öffnen die Türen zu den 5 Sinnen: die Wärme Tieren, die Schatten der Blumen, der Duft von Käse, die Harmonie der Natur, der Geschmack der Milch und vieles meh…

Cerca su livigno.com

www.livigno.com

A stay at Hotel Heiden is an experience for all the senses.

Enjoy the culinary highlights of our outstanding regional cuisine, the relaxing atmosphere of the hotel, the wonderful panoramic views far over Lake Constance, the stillness of the new day and the scents of the nearby forests and meadows.

Immerse yourself in an Appenzellerland idyll.

www.hotelheiden.ch

Mit allen Sinnen erleben :

die lukullischen Genüsse aus unserer ausgezeichneten Saisonküche, die entspannende Atmosphäre in unserem Hotel, die wunderbare Panoramasicht weit über den Bodensee, die Stille des neuen Tages und die Düfte der umliegenden Wälder und Wiesen.

Eintauchen in die Idylle des Appenzellerlandes.

www.hotelheiden.ch

The traditional method for doing this is to present the insects with one scent together with a reward and another scent in combination with a punishment.

After a series of repetitions, the insects have learned to avoid one of the scents and to seek out the other.

Fiala achieved the same result in his experiments.

www.uni-wuerzburg.de

Dies geschieht klassischerweise so, dass den Tieren jeweils eine Duftnote zusammen mit einer Belohnung präsentiert wird und eine andere in Kombination mit einer Bestrafung.

Nach einer Reihe von Wiederholungen haben die Tiere gelernt, den einen Duft zu vermeiden und den anderen zu suchen.

Gleiches gelang Fiala in seinen Experimenten.

www.uni-wuerzburg.de

Alluring Scents Insights into the evolution of sex pheromones from a parasitic wasp

Studium, Ausbildung und Beruf

www.uni-protokolle.de

Verführerische Düfte Parasitische Wespen geben Einblick in die Evolution von Sexualpheromonen

Studium, Ausbildung und Beruf

www.uni-protokolle.de

collecting behaviour.

Compiling the ideal scent takes a bee's entire lifetime

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sie erforscht das Sammelverhalten der fliegenden Parfümliebhaber.

Den idealen Duft zusammenzustellen braucht ein ganzes Leben

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文