nemško » angleški

Schwu·le(r) SAM. m. spol sklan. wie prid.

1. Schwule(r) pog.:

Schwule(r)
gay pog.

2. Schwule(r) slabš. pog. (als Beleidigung gemeint):

Schwule(r)
queer slabš. sleng
Schwule(r)
shirtlifter brit. angl. slabš. sleng
Schwule(r)
faggot am. angl. slabš. pog.

schwul [ʃvu:l] PRID.

2. schwul slabš. pog. (als Beleidigung gemeint):

queer slabš. sleng

schwül [ʃvy:l] PRID.

2. schwül (beklemmend):

3. schwül ur. jez. (betörend):

schwüler Duft/schwüle Träume

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

schwüler Duft/schwüle Träume

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Beliebtes Tango-Festival für queere Tanzpaare im Ballhaus Rixdorf, der Tanzschule Bebop und der Heilig-Kreuz-Kirche Zum dritten Mal findet Ende Juli das QueerTango-Festival in Berlin statt, das sich in der kurzen Zeit seit 2011 bereits zu einem beliebten Queer-Tango-Event entwickelt hat.

2012 kamen mehr als 200 Lesben und Schwule aus aller Welt nach Berlin, um gemeinsam Tango zu tanzen, neue Schritte zu lernen, Freunde zu treffen und neue Kontakte zu knüpfen.

Auch 2013 lädt das Festival wieder zum Tangotanz.

press.visitberlin.de

Popular dance festival for queer dancing couples in the Ballhaus Rixdorf, the dancing school Bebop and the Heilig-Kreuz-Kirche The Queer Tango Festival has already become a popular Queer Tango event in the short time since it started in 2011, and will be taking place in Berlin for the third time in July.

In 2012, more than 200 lesbians and gays from all over the world came to Berlin to dance the tango together, learn new steps, meet friends, and make new contacts.

In 2013, the festival is inviting the visitors to dance the tango once again.

press.visitberlin.de

Eine gute Aktion, denn Maneo ist wirklich ein wichtiges Projekt, dass es zu unterstützen gilt.

Denen, die Maneo noch nicht kennen, seikurz gesagt, dass es sich dabei um das Schwule Überfalltelefon in Berlin handelt, also eine Stelle, die sich an Schwule und Bisexuelle richtet, die beleidigt oder körperlich angegriffen wurden oder von schwulen- feindlicher oder häusliche Gewalt betroffen waren sowie an Partner, Angehörige und Zeugen.

Maneo hilft, berät, dokumentiert und klärt auf.

zoe-delay.de

A good action, because Manco is really an important project, that needs to be supported.

To those, not yet know the Maneo, said seikurz, that this is the Gay robbery phone in Berlin, So a job, which is aimed at gays and bisexuals, have been physically attacked or offended by gay or- hostile or domestic violence were affected as well as partner, Members and witnesses.

Maneo helps, advises, dokumentiert und klärt auf.

zoe-delay.de

Die richten sich dann gegen Juden, Neger, Moslems achja und in diesem Falle eben gegen Schwule, Lesben und selbstverständlich auch gegen Transen.

Wenn es nicht so wtzig wäre, wäre es ja so traurig, was Herr Jürgen Gansel als NPD-Landtagsabgeordneter so abseiern kann, aber ich empfinde dieses Kleine Video mit dem Thema “Keine Gleichstellung von Schwulen und Lesben” tatsächlich mehr als Realsatire und lächerlich, als in irgendeiner Weise ernstzunehmen.

Dummerweise hat die NPD damals 9,2 % bekommen und so bekommt er tatsächlich mehrfach die Gelegenheit dazu….

zoe-delay.de

Directed against Jews then, Negro, Muslims oh yeah and in this case just against gays, Lesbians and of course against trannies.

If it were not so wtzig, yes it would be so sad, what Jürgen Gansel can abseiern as NPD as Member of Parliament, but I feel this short video with the topic “No equality of gays and lesbians” actually more than satire and ridicule, seriously in any way.

Unfortunately, the NPD has then 9,2 % get and it actually gets several opportunities to….

zoe-delay.de

Ines Doujak, Vater Arsch, Regenbogen Parade 2002 So verlagert Ines Doujak die Aktion vom Wagen als Achse der Ordnung auf den Umraum : während auf dem Wagen ausschließlich fotografische Figuren zum Thema Heterosexismus zu sehen sein werden, sind um den Wagen PerformerInnen und TänzerInnen mit Kostümen und Hüten aus Reifen, auf denen Bilder appliziert sind, gruppiert.

Ines Doujak, Vater Arsch, Regenbogen Parade 2002 Die Regenbogen oder Christopher Street Day Parade steht für die öffentliche Forderung nach einer Gleichstellung von Lesben, Schwulen und Transsexuellen mit Heterosexuellen.

Sie erinnert an die Ereignisse in der Christopher Street / New York 1969, wo es nach Übergriffen der Polizei auf Homosexuelle erstmals in der Lesben- und Schwulenbewegung offenen Widerstand und Demonstrationen auf der Straße gegeben hatte.

www.secession.at

Ines Doujak, Vater Arsch, Rainbow Parade 2002 Ines Doujak thus shifts the action from the wagon as axis of order to the surroundings : whereas only photographic figures on the theme of heterosexism are to be seen on the wagon, around the wagon there are performers and dancers with costumes and hats made of tires with pictures attached to them.

The Rainbow or Christopher Street Day Parade stands for the public demand for the equality of lesbians, gays and transsexuals with heterosexuals.

It is a memorial to the events in Christopher Street / New York in 1969, where police harassment of homosexuals led to open resistance and demonstrations in the street for the first time in the lesbian and gay movement.

www.secession.at

Stonewall – Jeder Leser hier kann wohl mit dem Begriff etwas anfangen.

Denjenigen unwissenden, denen dieses Stichwort keine Eingebung bringt, den sei gesagt, dass das Stonewall Inn jene Bar in der Christopher Street war, in der sich am 28. Juni 1969 erstmalig in größerem Stile Widerstand von Schwulen, Lesben und Transen gegen Repressalien und Polizeirazzien formierte.

Das ganze gipfelte in den mehrtägigen Stonewall-Aufständen und wird gemeinhin als ein Wendepunkt in der Anerkennung der Schwulenbewegung angesehen.

zoe-delay.de

Stonewall – Every reader here is probably familiar with the term somewhat.

Those ignorant, which this keyword does not bring inspiration, to be said, that the Stonewall Inn those bar in Christopher Street was, in which the 28. June 1969 first time on a larger scale resistance of gays, Lesbians and trannies against repression and police raids formed.

All culminating in the multi-day Stonewall riots and is commonly regarded as a turning point in the recognition of the gay movement.

zoe-delay.de

Allerdings finden sich in allen Religionen auch liberale Kräfte und Gemeinschaften von Gläubigen, die ihre Religiosität und ihre sexuelle Orientierung harmonisch ausleben.

Die evangelische und alt-katholische Kirche haben in den letzten Jahren verstärkt Vorurteile abgebaut und versuchen auch offiziell gläubige Lesben und Schwule in ihre Gemeinden zu integrieren.

Im Buddhismus ist das sexuelle Thema grundsätzlich tabu.

www.homohetero.at

There are, however, liberal forces and congregations in all religions that live their faith and their sexual orientation in harmony.

The Protestant and Old Catholic churches have significantly reduced prejudice towards homosexuality over the past years and have increasingly integrated officially religious gays and lesbians in their community.

In Buddhism, sexual behavior is generally taboo.

www.homohetero.at

Soetwas kann wohl nur hier knapp neben der Reeperbahn passieren.

Stattdessen wurde die Südtribüne passend zum Partynamen Pink Inc in Pink angestrahlt und massig Schwule und Lesben bevölkerten die heiligen Hallen.

FC St. Pauli Südtribüne

zoe-delay.de

Something like that can probably happen only here just next to the Reeperbahn.

Instead, the South Stand was suitable for the party name Pink Inc illuminated in pink and massive gays and lesbians roamed the hallowed halls.

FC St. Pauli South Stand

zoe-delay.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文