nemško » angleški

Prevodi za „sprießen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

sprie·ßen <sprießt, spross, gesprossen> [ˈʃpri:sn̩] GLAG. nepreh. glag. +sein BOT.

sprießen GLAG.

Geslo uporabnika
sprießen BOT.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Kein Wunder also, dass sich immer mehr Studenten und Künstler hier in „ Kreuzkölln “ niederlassen, wie der Bezirk wegen seiner Nähe zum längst etablierten Kreuzberg genannt wird.

Kneipen und Cafés sprießen hier genauso aus dem Boden wie Kulturvereine und Ateliers.

Neukölln ist im Trend.

www.goethe.de

It is therefore no wonder that more and more students and artists are coming to live here in “ Kreuzkölln ”, as the district is called on account of its proximity to the long-established district of Kreuzberg.

Bars and cafés are springing up everywhere, as are cultural associations and ateliers.

Neukölln is trendy.

www.goethe.de

9 Kommentare »

Mit den Weihnachtsveranstaltungen sprießen Sie eine tolle Möglichkeit, einen guten Zugang zu produzieren haben und auch Ihre eigenen sexy Kleid am besten.

de.dear-lover.com

9 Comments »

With the Christmas events springing up you’ve got a great possibility to produce a great access and also gown your own sexy best.

de.dear-lover.com

Denn auch hier lernen wir von der Natur.

Bei uns darf die Seele baumeln, der Grips tüfteln, jeder Muskel spielen, die Phantasie Purzelbäume schlagen, die Kreativität explodieren, die Freundschaft sprießen, jedes Team diskutieren, die Gemeinschaft zusammenwachsen und die Natur so wild wuchern, wie sie will.

www.jugendherberge.de

There is also plenty of natural, healthy food, because this is another way we can learn from nature.

We'll give you plenty of opportunities to unwind, challenge your brains, flex your muscles, let your imagination run wild, get really creative, let the ties of friendship grow, get discussing things in team, grow as a community and experience nature in its wild and unadulterated form.

www.jugendherberge.de

Quasi Maxiversionen des Blattschopfes an der Ananasfrucht.

Wenn die Pflanze ein Jahr alt ist, sprießt das erste Mal der Blütenstand aus der Rosettenmitte: ein dicker, etwa 30 cm langer Blütenstiel mit eng sich drängenden zahlreichen weißen oder blau bis purpurroten Blüten.

www.dr.hauschka.com

A bit like a maxi-version of the crown of leaves that tops the pineapple fruit.

When the plant is one year old an inflorescence grows from the centre of the rosette for the first time, the thick stem about 30 cm long bearing closely packed white or blue to purple flowers.

www.dr.hauschka.com

Ein Blick aus dem Fenster :

An den Ästen der Bäume und Pflanzen sprießen die Knospen, die Temperaturen klettern.

www.sera.de

A view from the window :

Buds grow on the branches of trees and other plants, temperatures rise.

www.sera.de

Ganz einfach : es gibt nicht die eine Lösung für alle.

Wo auch immer die Haare sprießen – Arme, Achseln, Gesicht oder Intimbereich – erfahre mehr über die verschiedenen Haarentfernungsmethoden, damit du dich selbst für eine entscheiden kannst.

Nassrasur Nassrasur

www.gillettevenus.de

The truth is, there really is n’t a one-size-fits-all solution.

Wherever it grows—legs, underarms, face or bikini—learn about the multiple hair removal methods so you can focus in on what’s right for you.

Wet shaving Wet shaving

www.gillettevenus.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"sprießen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文