nemško » angleški

Prevodi za „säuerlicher“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . säu·er·lich [ˈzɔyɐlɪç] PRID.

II . säu·er·lich [ˈzɔyɐlɪç] PRISL.

1. säuerlich (leicht sauer):

2. säuerlich (übellaunig):

to get mad pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Produktinfo Nährwerte Rezeptidee

Das Schlanke Linie Naturjoghurt mit nur 0,1 % Fett schmeckt frisch und angenehm säuerlich.

Im Vergleich zu Joghurt aus Vollmilch schlägt es mit 40 % weniger Kalorien zu B(a)uche.

www.schaerdinger.at

Product information Nutrition

Schlanke Linie natural yogurt with just 0.1 % fat has a fresh, pleasantly sour taste.

It has 40 % less calories than yogurt made from whole milk and is also enriched with fibre and the vital nutrients calcium and folic acid.

www.schaerdinger.at

anfangs mild aromatisch säuerlich, bald aber … weiterlesen

anfangs mild aromatisch säuerlich, bald aber ausgeprägt rassig präsentiert sich der Woachkas aus Almrohmilch.

www.kreuzwiesenalm.com

Initially mild aromatic sour, but soon pronounced … Read more

Initially mild aromatic sour, but soon pronounced racy - the "Woachkas" made of alpine raw milk.

www.kreuzwiesenalm.com

Woach

anfangs mild aromatisch säuerlich, bald aber…weiterlesen

anfangs mild aromatisch säuerlich, bald aber ausgeprägt rassig präsentiert sich der Woachkas aus Almrohmilch.

www.kreuzwiesenalm.com

Woach

Initially mild aromatic sour, but soon pronounced…Read more

Initially mild aromatic sour, but soon pronounced racy - the "Woachkas" made of alpine raw milk.

www.kreuzwiesenalm.com

Produktinformationen

Säuerliche Apfelringe überzogen mit weißer Schokolade.

Genießen Sie den Geschmack von fruchtigem Apfel in Kombination mit der angenehmen Süße feinster weißer Qualitätsschokolade - Geschmack auf höchstem Niveau.

www.howa.de

Productinformation

Sour apple rings coated with white chocolate.

Enjoy the fruity taste of apple in combination with the pleasant sweetness of the finest quality white chocolate available—absolutely heavenly.

www.howa.de

Doch die Verpackung ist das geringste Problem, denn der Eistee hat einen anderen Geschmack als sonst :

Er schmeckt auf einmal fad und ist leicht säuerlich im Abgang.

Mohammed, ein junger Türke, steht vor dem Regal und winkt ab:

www.carpeberlin.com

But the packaging is the least of its problems because this ice tea has a different taste than usual :

It tastes immediately bland and has a slightly sour aftertaste.

Mohammed, a young Turk, waves across the shelves:

www.carpeberlin.com

Der Brühvorgang selbst sollte nicht länger als 25 Sekunden dauern und leichte Blasen bei dem Auslauf bilden.

Sollte der Espresso zu schnell aus dem Filterträger laufen, ist die Folge, dass er eher säuerlich schmeckt.

Bei zu langsamen Herauslaufen wird der Espresso in der Regel bitter.

www.ecm.de

The brewing process should be no longer than 25 seconds, the coffee should form very small bubbles when being dispensed.

If the espresso flows out of the filter holder too quickly, the espresso tastes sour.

If it flows out of the filter holder too slowly, it usually tastes bitter.

www.ecm.de

Es regnete in Strömen, als wir uns in den Zelten umsahen, aber wir fanden es schön.

Der beste Kauf waren die "apple bananas", kleine, sehr aromatisch und etwas säuerlich schmeckende Bananen. Ein besonderes Vergnügen, das nur 50 Cents kostete.

Akaka Falls

www.travelnotes.de

It really rained a lot when we were shopping in these tents, but we enjoyed it.

The best buy of all offers were apple bananas, little bananas with a refreshing and a bit sour taste, and we got a little bunch for 50 cents.

Akaka Falls

www.travelnotes.de

Produktinfo Nährwerte

Schärdinger Doret ist ein feiner österreichischer Butterkäse mit mild-buttrigem, leicht säuerlichem Geschmack.

Der Teig ist geschlossen (eventuell mit wenigen kleinen runden Löchern), weich und geschmeidig.

www.schaerdinger.at

Product information Nutrition

Schärdinger Doret is an exquisite Austrian full-fat cheese with a mildly buttery, slightly sour flavour.

The cheese has a soft, velvety yet solid texture (in some cases with small round eyes).

www.schaerdinger.at

Frozen Joghurt-Mix

Joy4me-Produkte basieren auf einem cremigen, gefrorenen Joghurtmix, dessen fein säuerlicher, frischer Geschmack durch raffinierte Toppings abgerundet wird: Maracuja- oder Amarena-Kirschsoße, Himbeer- oder Kakao-Haselnuss-Soße.

Dieser pasteurisierte Flüssigmix wird aus natürlichen Rohstoffen ohne Konservierungsstoffe zubereitet und in modernen bag-in-box Verpackungen versandt.

www.lumen.de

Frozen yoghurt mix

Our Joy4me products are based on a creamy frozen dairy yoghurt mix with its delicately sour fresh taste rounded off with sophisticated toppings: passion fruit or Amarena cherry sauce, raspberry or cocoa-hazelnut sauce.

This pasteurised liquid mix is prepared from natural raw materials and without any preservatives and shipped in modern bag-in-box packaging.

www.lumen.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文