angleško » nemški

I . test [test] SAM.

1. test (of knowledge, skill):

test
Prüfung ž. spol
test
Test m. spol
test ŠOL.
Klassenarbeit ž. spol
test UNIV.
Klausur ž. spol
aptitude test
Eignungstest m. spol

2. test MED., NARAVOSL. (examination):

test
Untersuchung ž. spol
test
Test m. spol
blood test
Blutuntersuchung ž. spol
pregnancy test

3. test (of metallurgy):

test
Versuchstiegel m. spol
test
Kapelle ž. spol

6. test ŠPORT (cricket):

Test [match]
Testmatch sr. spol

II . test [test] GLAG. preh. glag.

3. test (check performance):

to test sth

8. test (try to the limit):

to test sb/sth

II . test SAM.

ˈacid test SAM.

1. acid test KEM.:

acid test
Säureprobe ž. spol

2. acid test fig.:

acid test
Feuerprobe ž. spol

ˈal·pha test SAM. GOSP.

alpha test
Alphatest m. spol

ˈap·ti·tude test SAM.

ˈblood test SAM.

ˈbreath test SAM.

breath test
Alkoholtest m. spol

class ˈtest SAM.

cloze test [ˈkləʊztest, am. angl. ˈkloʊz] SAM.

cloze test
Lückentest m. spol

con·ˈtrol test SAM.

control test
Überprüfung ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

test run
Probelauf m. spol
stiff test TEH.
clinical test
test centre
MOT [test]
MFK ž. spol švic.
test tube
Reagenzglas sr. spol
Več
gene test
Gentest m. spol
exploratory test MED.
IQ test
safety test
Eignungstest m. spol
saliva test
Speichelprobe ž. spol
Manj

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The tests are based on job-specific assessment and training standards which are also valid for the formal education sector and are which are aligned to the Uganda Vocational Qualifications Framework.

The tests can be taken at private vocational training institutions, which must have accreditation from the Ministry of Education.

To this end, the ministry cooperates closely with the Uganda Association of Private Vocational Institutions (UGAPRIVI).

www.giz.de

Die Prüfungen orientieren sich an berufsspezifischen Prüfungs- und Trainingsprogrammen ( Assessment and Training Programs ), die auch für den formellen Bildungssektor gelten und im Einklang mit den Berufsstandards des nationalen Qualifikationsrahmens ( Uganda Vocational Qualifications Framework ) stehen.

Die Prüfungen können bei privaten Berufsbildungseinrichtungen abgelegt werden, die dafür vom Bildungsministerium akkreditiert sein müssen.

Zu diesem Zweck kooperiert das Ministerium eng mit dem Verband der privaten Berufsbildungseinrichtungen (Uganda Association of Private Vocational Institutions, UGAPRIVI).

www.giz.de

In measurement and testing technology, precision is everything.

For reliable tests and conclusive results, high quality measuring devices and procedures are needed – along with powerful connections in order to guarantee the precise transfer of measurement data at all times.

The requirements for the interfaces between the test piece, measuring device and evaluation unit are enormously high.

www.odu.de

In der Mess- und Prüftechnik ist Präzision alles.

Für zuverlässige Prüfungen und belastbare Ergebnisse werden hochwertige Messgeräte und -verfahren benötigt – und leistungsfähige Steckverbindungen, um eine jederzeit exakte Übertragung von Messdaten zu gewährleisten:

Die Anforderungen an die Schnittstellen zwischen Prüfteil, Messgerät und Auswerteeinheit sind enorm hoch.

www.odu.de

course contents :

Presentation of a chosen building material Mechanical and thermal-hygric characteristics of building materials Chemical reactions of binding materials Testing of cement in accordance to ÖNORM EN 196 Testing of lime and gypsum in accordance to relevant standards recommended or required reading:

H. Knoblauch, U.

www.fh-kaernten.at

Lehrinhalte :

• Referat zur Baustoffsystematik an ausgewählten Beispielen • Mechanische und thermisch-hygrische Eigenschaften von Baustoffen Bauchemische Reaktionen in der Praxis Prüfungen von Zement nach der Normenreihe ÖNORM EN 196 Prüfungen von Kalk und Gips nach den entsprechenden Prüfnormen Empfohlene Fachliteratur:

H. Knoblauch, U.

www.fh-kaernten.at

The service life and material durability of the mating component - the test unit - is consequently enormously important.

The ODU SPRINGTAC ® flat socket, a flat socket with springwire technology, is the perfect and durable mating component here for testing with flat contacts.

ODU SALES DEPARTMENT

www.odu.de

Somit kommt der Lebensdauer und Materialbeständigkeit des Gegenstücks, der Prüfeinheit, eine enorme Bedeutung zu.

Die ODU SPRINGTAC ® Flachbuchse, eine Flachbuchse mit Drahtfedertechnologie, ist hier das perfekte und langlebige Gegenstück für die Prüfung über Flachkontakte.

ODU Vertrieb

www.odu.de

The Worker’sPAS is awarded upon participation in a modular examination designed to assess individual skills.

The tests are based on job-specific assessment and training standards which are also valid for the formal education sector and are which are aligned to the Uganda Vocational Qualifications Framework.

The tests can be taken at private vocational training institutions, which must have accreditation from the Ministry of Education.

www.giz.de

Grundlage für den Erhalt des Worker’sPAS ist die Teilnahme an einer Prüfung, die modular aufgebaut ist, damit Einzelfertigkeiten getestet werden können.

Die Prüfungen orientieren sich an berufsspezifischen Prüfungs- und Trainingsprogrammen (Assessment and Training Programs), die auch für den formellen Bildungssektor gelten und im Einklang mit den Berufsstandards des nationalen Qualifikationsrahmens (Uganda Vocational Qualifications Framework) stehen.

Die Prüfungen können bei privaten Berufsbildungseinrichtungen abgelegt werden, die dafür vom Bildungsministerium akkreditiert sein müssen.

www.giz.de

In my country you have to pay 500 to 1.000 Euros per semester, depending what you study.

The lectures in Indonesia are compulsory but the tests are not as difficult as here.

4) What are you doing in your lesure time?

www.international.uni-wuerzburg.de

In meiner Heimat muss man pro Semester 500 – 1.000 Euro bezahlen, je nachdem was man studiert.

Die Vorlesungen in Indonesien in verpflichtend, aber die Prüfungen sind nicht so anspruchsvoll wie hier.

4) Was machst du hier in deiner Freizeit?

www.international.uni-wuerzburg.de

If you are privately insured, ask your health insurance company for an ? Exempt from statutory insurance ? certificate.

Verification of successfully passed German language test (DSH-2 Test) or an exemption from this test even if it was taken at another institute of higher education.

Please note:

www.uni-goettingen.de

ausstellen.

Nachweis über die bestandene Deutschprüfung (DSH-2 Prüfung) oder eine Befreiung von dieser Prüfung auch dann, wenn sie an einer anderen Hochschule abgelegt wurde.

Bitte beachten Sie:

www.uni-goettingen.de

This does not mean that the doctor must enter the diagnosis, but just the disease caused by the physical and psychological effects.

After the acceptance of testing inability by the examination board, the medical certificate is valid for all tests in a designated period of examination inability.

www.auf.uni-rostock.de

Dies bedeutet nicht, dass der Arzt die Diagnose als solche bekannt geben muss, sondern eben nur die durch die Krankheit hervorgerufenen körperlichen und psychischen Auswirkungen.

Nach Anerkennung der Prüfungsunfähigkeit durch den Prüfungsausschuss, gilt das ärztliche Attest für alle Prüfungen im ausgewiesenen Zeitraum der Prüfungsunfähigkeit.

www.auf.uni-rostock.de

Manage risk, protect your brand and optimize costs :

our comprehensive range of services provides you with inspections, testing, training, verification and certification to ensure compliance or demonstrate the required level of performance at every stage of your supply chain

Select the right suppliers:

www.sgsgroup.de

Das Risiko zu steuern, Ihre Marke zu schützen und die Kosten zu optimieren :

unser umfassendes Leistungsangebot bietet Ihnen Inspektionen, Prüfungen, Training, Verifizierung und Zertifizierung, um die Konformität zu gewährleisten oder das erforderliche Leistungsniveau in jeder Phase Ihrer Lieferkette nachzuweisen

Wählen Sie die richtigen Lieferanten:

www.sgsgroup.de

Proof of acquired skills

Documentation of skills through portfolios (self-assessments), simulations, observation during work activity, written tests or any combination of these variants.

MORE CLOSE

www.giz.de

Nachweis der erworbenen Kompetenzen

Dokumentation der Kompetenzen durch Portfolios (Selbsteinschätzungen), Simulationen, Beobachtung während der Tätigkeit, schriftliche Tests oder durch Kombinationen dieser Varianten

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

I discuss resources with senior management and coordinate tasks and teams worldwide.

Sometimes I visit customers with sales staff, or I carry out tests in the laboratory.

What has been your biggest challenge in Japan?

www.giz.de

Ich diskutiere mit dem höheren Management über Ressourcen und koordiniere Aufgaben und Teams weltweit.

Manchmal besuche ich mit Vertriebsmitarbeitern Kunden oder führe Tests im Labor durch.

Was ist für Sie die größte Herausforderung in Japan?

www.giz.de

development of ( low-temperature ) electronic measurement stations

test and characterization of electronic components and assemblies down to liquid nitrogen temperatures (-196 °C/77K)

test and characterization of material fatigue due to temperature stress

www.ibmt.fraunhofer.de

Entwicklung von ( Tieftemperatur- ) Elektronik-Messplätzen

Test und Charakterisierung elektronischer Bauelemente und Baugruppen bis zu einer Temperatur von -196 °C

Test und Charakterisierung von Materialermüdung durch Temperaturstress

www.ibmt.fraunhofer.de

- tomato field by a farmer, who had to leave his fields that are now part of the Expo

- first successful test of Former Farmland on the Expo site participants

Curator:

www.artcircolo.de

- Tomatenfeld eines Farmers, der ursprünglich auf dem Gelände angebaut hatte, das im Zuge der Expo Zaragoza in Parks oder Ausstellungsgelände umgewandelt wurde

- erster erfolgreicher Test von Former Farmland im Expogelände Teilnehmer

Kurator:

www.artcircolo.de

from each of these, five job descriptions will be derived.

Development of tests, implementation of tests and certification:

Definition of the methods and instruments used to test and certify the occupational competencies and skills, according to the content and requirements as defined in the occupational standards.

www.giz.de

Die Standards bestimmen das Beschäftigungsfeld und bilden den jeweiligen Beruf in einem Profil ab, aus dem je fünf Arbeitsbeschreibungen abgeleitet werden.

Testentwicklung, Durchführung von Tests und Zertifizierung:

Definition der Methoden und Instrumente für das Testen und Zertifizieren von beruflichen Kompetenzen und Fähigkeiten gemäß den definierten Anforderungen/Inhalten der beruflichen Standards

www.giz.de

Higher education orientation tests are solely intended to help potential students make informed choices about suitable academic subjects.

The self-assessment tests and aptitude tests on the internet range from very general orientation tests that help you select a subject area, right through to very specific assessments for particular subjects.

We are only able to point you towards a selection of general higher education orientation tests here.

www.hochschulkompass.de

Tests zur Studienorientierung dienen Studieninteressierten ausschließlich zur fundierten Auswahl eines geeigneten Studienfachs.

Die Internetangebote von Self-Assessments und Eignungstests reichen von sehr allgemeinen Tests zur Studienorientierung, die Sie bei der Wahl einer Studienrichtung unterstützen, bis hin zur sehr konkreten Einschätzung für ein bestimmtes Studienfach.

An dieser Stelle können wir nur auf eine Auswahl an allgemeinen Test zur Studienorientierung hinweisen.

www.hochschulkompass.de

The recorded random number can only be tested on repetition, correlations or patterns.

Even if a random number passes e. g. 20 different tests, this is no proof of absolute randomness.

For the application in school, tests to be watched could be the frequency of decimal numbers, possible development of patterns in 2D or 3D diagrams or the frequency of identical following binary numbers (0, 00, 000, 0000,….

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Die aufgenommene Zufallszahl kann auf Wiederholungen, Korrelationen oder Muster hin untersucht werden.

Auch wenn die Zufallszahl hierbei z. B. 20 verschiedene Tests besteht ist dies noch kein Beweis für absolute Zufälligkeit.

Für die Schulanwendung können als Tests die Häufigkeiten von Dezimalzahlen, eine evt. Musterbildung im 2D oder 3D Diagrammen oder die Häufigkeit von gleich folgenden Binärzahlen (0, 00, 000, 0000,… betrachtet werden.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

No, you have to take the German language examination in Germany.

Yes, for example the Test DaF.

There are numerous test centres worldwide.

www.internationale-studierende.de

Nein, die Sprachprüfung muss unbedingt in Deutschland abgelegt werden.

Ja, beispielsweise in Form des Test DaF.

Dafür gibt es weltweit zahlreiche Testzentren.

www.internationale-studierende.de

In lessons supplementing schoolwork, existing gaps are filled and previous classroom material is revised.

We prepare students for quizzes and class tests and impart effective learning techniques.

www.berlinek.de

Im schulbegleitenden Unterricht werden vorhandene Lücken geschlossen und der alte Unterrichtsstoff wird aufgearbeitet.

Wir bereiten auf Prüfungen und Klassenarbeiten vor und vermitteln effektive Lerntechniken.

www.berlinek.de

Small, strongly tasty apple.

A welcome strengthening for trips and tests.

Cox Orange:

www.sanlucar.com

Kleiner, kräftig schmeckender Apfel.

Eine willkommene Stärkung bei Ausflügen und Klassenarbeiten.

Cox Orange:

www.sanlucar.com

Each mark reflects oral and written performance.

Oral performance accounts for at least 50% of the final mark and written performance is based on class tests and exams.

Years 5 - 10 (Secondary Education I)

www.gymnasiumtostedt.de

Nach jedem Halbjahr erhalten die Schüler und Schülerinnen ein Zeugnis, in dem für jedes in den jeweiligen Klassen unterrichtete Fach eine Zensur erteilt wird.

Diese Zensur setzt sich zusammen aus einer mündlichen Note, die mindestens 50 Prozent der Gesamtnote ausmacht, und einer schriftlichen Note als Ergebnis von Klassenarbeiten oder Klausuren.

Unter- und Mittelstufe (Klassen 5 - 10)

www.gymnasiumtostedt.de

Grade 9 :

Three big tests during year: 50 % of marks.

www.dhps-windhoek.de

Klasse 9 :

Drei Klassenarbeiten während des Jahres, die 50 % der Gesamtnote ausmachen und

www.dhps-windhoek.de

“ At Independent Anne Sophie School the natural desire of the children to learn is the decisive source of energy.

We do not need timetables nor class tests, but committed teachers and a school environment in which the children can satisfy their thirst for knowledge in an unlimited way.”

This is the way how the initiator Bettina Würth describes the idea behind the newly founded private school in Künzelsau.

www.wuerth.com

„ An der Freien Schule Anne-Sophie ist die natürliche Lust der Kinder am Lernen die entscheidende Energiequelle.

Dafür braucht es keine Stundenpläne und keine Klassenarbeiten, sondern engagierte Lehrer und ein Umfeld, in dem die Kinder ihren Wissensdurst ungehindert stillen können.“ So umschreibt die Initiatorin Bettina Würth die Idee der neu gegründeten Privatschule in Künzelsau.

Die Freie Schule Anne-Sophie wird als Ganztageseinrichtung betrieben.

www.wuerth.com

Constant emphasis on grades, assessment and comparison focuses attention on events imposed from outside.

Anxiety, pressure to achieve good grades, competitiveness and dreary cramming for the next test all weaken the inner motivation that makes learning fun.

This is why the RIMS approach is to give your child a written report twice a year describing his or her individual progress in detail.

www.rims-web.de

Wo ständig zensiert, beurteilt und verglichen wird, richtet sich alle Aufmerksamkeit auf ein von außen gesetztes Ereignis.

Notendruck, Angst, Konkurrenzdenken und ödes Pauken für die nächste Klassenarbeit schwächen die innere Motivation, die für den Spaß am Lernen unerlässlich ist.

An der RIMS erhält Ihr Kind deshalb zweimal pro Jahr ein Berichtszeugnis, das detailliert auf seine individuelle Entwicklung eingeht.

www.rims-web.de

The classes missed at school have to be caught up by the early students individually

Content and timely volume of exams and tests is usually not reduced

No accreditation of university achievements at school

wiwi.uni-mainz.de

Der versäumte Unterrichtsstoff ist i.d.R. von den Frühstudierenden selbständig nachzuarbeiten

Inhaltlicher und zeitlicher Umfang von Kurs- /Klassenarbeiten wird i.d.R. nicht verringert

Keine Anrechnung von universitären Leistungen in der Schule

wiwi.uni-mainz.de

Pupils are expected to write essays based upon the content of the prescribed books and must then be able to voice their own opinion based on the theme discussed in the books.

Assessments consists of written class tests, as well as continuous oral assessment which can be either prepared or unprepared.

The final written exam is approved and assessed by external moderators.

www.dhps-windhoek.de

Die Schülerinnen und Schüler sollen in der Lage sein, schriftlich zum Inhalt der vorgeschriebenen Texte Stellung zu nehmen und mündlich ihre Meinung zu den Themen der besprochenen Texte zu äußern.

Die Benotung basiert auf schriftlichen Klassenarbeiten und mündlichen Leistungen, die entweder vorbereitet oder unvorbereitet überprüft und benotet werden können.

Die schriftlichen Abschlussprüfungen werden von der Prüfungsbehörde genehmigt und bewertet.

www.dhps-windhoek.de

These week gives students time to prepare for their studies and to attend introductory and orientation events.

Tests and examinations are usually held at the end of the lecture period and in the first few weeks of the spring/summer break.

Winter semester 2013/14

www.aaa.uni-augsburg.de

Diese Woche dient den Studierenden zur Vorbereitung des Studiums und zum Besuch der Einführungs- und Orientierungsveranstaltungen.

Klausuren und Prüfungen finden meist am Ende der Vorlesungszeit und in den ersten Wochen der vorlesungsfreien Zeit (Semesterferien) statt.

Wintersemester 2013/14

www.aaa.uni-augsburg.de

These weeks give students time to prepare for their studies and to attend introductory and orientation events.

Tests and examinations are usually held at the end of the lecture period and in the first few weeks of the university holidays.

Winter semester 2013/14

www.aaa.uni-augsburg.de

Diese Wochen dienen den Studierenden zur Vorbereitung des Studiums und zum Besuch der Einführungs- und Orientierungsveranstaltungen.

Klausuren und Prüfungen finden meist am Ende der Vorlesungszeit und in den ersten Wochen der vorlesungsfreien Zeit (Semesterferien) statt.

Wintersemester 2013/14

www.aaa.uni-augsburg.de

An exception is made for the changes of the seminars :

In accordance with the office for quality management, the new exam for all students regardless of the start of their studies will be a thesis with presentation (the written test is repealed), and attendance at the seminar is obligatory.

Detailed information on the changes

www.economics.phil.uni-erlangen.de

Ausgenommen davon ist die Veränderung bei den Seminaren :

Dort wird nach Absprache mit dem Büro für Qualitätsmanagement ab sofort für alle Studierenden gelten, dass als Prüfungsleistung eine Hausarbeit mit Vortrag zu erbringen ist (die bisherige Klausur entfällt), aber Anwesenheitspflicht besteht.

Ausführliche Informationen zu den Änderungen

www.economics.phil.uni-erlangen.de

for one term and, thus, the opportunity to hear lectures in all subjects for which no Numerus Clausus applies.

The crucial difference to a “full student” is that you are not entitled to take part in examinations and tests.

www.uni-rostock.de

für ein Semester und hat dann die Möglichkeit, alle Vorlesungen in den Fächern zu besuchen, für die kein Numerus Clausus besteht.

Der große Unterschied zum "Vollstudierenden" besteht darin, dass Sie als Gasthörer/in nicht berechtigt sind, an Prüfungen oder Klausuren teilzunehmen.

www.uni-rostock.de

for one term and, thus, the opportunity to hear lectures in all subjects for which no Numerus Clausus applies.

The crucial difference to a “full student” is that you are not entitled to take part in examinations and tests.

www.uni-rostock.de

für ein Semester und hat dann die Möglichkeit, alle Vorlesungen in den Fächern zu besuchen, für die kein Numerus Clausus besteht.

Der große Unterschied zur/zum "Vollstudierenden" besteht darin, dass Sie als Gasthörerin/Gasthörer nicht berechtigt sind, an Prüfungen oder Klausuren teilzunehmen.

www.uni-rostock.de

Methods of Assessment for Ratings 0-100 :

For successful completion: at least 40 % of achievable points in homework and at least 40 % of achievable points in a final test The grading consists by 10 % in points from the homework and by 90 % in points from the test, if the course is successfully completed

Specialisation:

www.informatik.uni-oldenburg.de

Kriterien zur Vergabe der Notenpunkte 0-100 :

Erfolgreiche Teilnahme an der Übung ( mindestens 40 % der in den Hausaufgaben erreichbaren Punkte ) und einer Klausur nach Ende der Veranstaltungszeit Die Notenpunke bestimmen sich zu 10 % aus den Leistungen in der Übung und zu 90 % aus den Leistungen in der Klausur, wenn Sie in Übung und Klausur die erforderliche Mindestpunktzahl erreicht haben.

Schwerpunktfach:

www.informatik.uni-oldenburg.de

for one term and, thus, the opportunity to hear lectures in all subjects for which no Numerus Clausus applies.

The crucial difference to a “ full student ” is that you are not entitled to take part in examinations and tests.

www.uni-rostock.de

für ein Semester und hat dann die Möglichkeit, alle Vorlesungen in den Fächern zu besuchen, für die kein Numerus Clausus besteht.

Der große Unterschied zum " Vollstudierenden " besteht darin, dass Sie als Gasthörer / in nicht berechtigt sind, an Prüfungen oder Klausuren teilzunehmen.

www.uni-rostock.de

The examinations are performed while studying, i.e at the end of each semester.

If the examinations (test or paper) are successfully completed, students receive a grade for them in addition to a certain number of credits.

They specify the weight that the grade of the individual performance will have in the final grade of Bachelor's degree.

www.uni-goettingen.de

Die Prüfungsleistungen werden studienbegleitend erbracht, d.h. am Ende eines jeden Semesters.

Werden diese Leistungen (Klausur oder Hausarbeit) erfolgreich erbracht, erhalten die Studierenden dafür neben einer Note eine bestimmte Anzahl an Credits.

Sie geben das Gewicht an, das die Note der Einzelleistung in der späteren Bachelor-Abschlussnote hat.

www.uni-goettingen.de

The criteria for the assessment in the subject Social Studies are geared towards the guidelines for the DIAP.

Every school year four tests are written in the subject Social Studies.

The results of these tests make 50% of the final mark in the subject Social Studies.

www.dhps-windhoek.de

Die Kriterien der Leistungsbewertung im Fach Gemeinschaftskunde orientieren sich an den Vorgaben der DIAP.

In jedem Schuljahr werden im Fach Gemeinschaftskunde vier Klausuren geschrieben.

Die Zeugnisnote im Fach Gemeinschaftskunde setzt sich zu 50% aus den in den Klausuren erzielten schriftlichen Leistungen zusammen.

www.dhps-windhoek.de

They attest the successful participation in the respective lecture.

Furthermore, each Modul is completed by a Prüfungsleistung, which will be graded (e.g. a written test, a term paper, an oral examination).

The overall grade of the course of studies results from the grades of the individual exams in the respective Module and the grade of the Bachelor or Master thesis.

www.ifs.phil.uni-hannover.de

Solche Leistungen können bspw. in aktiver Mitarbeit, Kurzvorträgen, Protokollanfertigungen usw. bestehen und werden als erfolgreiche Teilnahme an der Lehrveranstaltung bescheinigt.

Zudem wird jedes Modul mit einer benoteten Prüfungsleistung abgeschlossen (z.B. einer Klausur, einer Hausarbeit, einer mündlichen Prüfung etc.).

Die Gesamtnote des Studiengangs ergibt sich aus den Noten der einzelnen Modulprüfungen und der Note des Moduls der Bachelor- bzw. Masterarbeit.

www.ifs.phil.uni-hannover.de

Higher education orientation tests are solely intended to help potential students make informed choices about suitable academic subjects.

The self-assessment tests and aptitude tests on the internet range from very general orientation tests that help you select a subject area, right through to very specific assessments for particular subjects.

We are only able to point you towards a selection of general higher education orientation tests here.

www.hochschulkompass.de

Tests zur Studienorientierung dienen Studieninteressierten ausschließlich zur fundierten Auswahl eines geeigneten Studienfachs.

Die Internetangebote von Self-Assessments und Eignungstests reichen von sehr allgemeinen Tests zur Studienorientierung, die Sie bei der Wahl einer Studienrichtung unterstützen, bis hin zur sehr konkreten Einschätzung für ein bestimmtes Studienfach.

An dieser Stelle können wir nur auf eine Auswahl an allgemeinen Test zur Studienorientierung hinweisen.

www.hochschulkompass.de

Aptitude tests are required for undergraduate degree courses in Architecture, Integrated Design, European Studies in Design, Restoration and Conservation of Artistic and Cultural Heritage, Languages and Economics ( studies always commence for all courses in the winter semester only ).

Aptitude tests and / or selection interviews are required for a number of the Master ’ s courses.

For information see www.fh-koeln.de.

www.hochschulkompass.de

Fristen für Auswahlverfahren oder Eignungsprüfungen

Bei diversen Studiengängen ( Bachelor und Master ) gibt Eignungstests bzw. Auswahlgespräche.

Bitte informieren Sie sich hierzu unter www.fh-koeln.de.

www.hochschulkompass.de

Here, they can assess the own study relevant competences and skills and get an insight into current academic requirements of the chosen subject group.

A selection of recommendable aptitude tests:

Self-Assessment:

www.uni-rostock.de

Man kann die eigenen studienrelevanten Kompetenzen und Fähigkeiten einschätzen und erhält Einblicke in die aktuellen Studienanforderungen der gewählten Fächergruppe.

Eine Auswahl empfehlenswerter Eignungstests:

Self-Assessment:

www.uni-rostock.de

Higher education orientation : self-assessment and aptitude tests

Online self-assessment and aptitude tests can also help you decide where and what to study.

Many higher education orientation tests are now available that can help you gauge whether the subject or degree programme you have chosen is right for you or not.

www.hochschulkompass.de

Self-Assessments und Eignungstests

Studienorientierung und Hilfe bei der Studienwahl bieten Ihnen auch Self-Assessments und Eignungstests im Internet.

Inzwischen gibt es eine große Auswahl dieser Tests zur Studienorientierung, mit deren Hilfe Sie besser einschätzen können, ob das gewählte Studienfach bzw. der gewählte Studiengang zu Ihnen passt oder nicht.

www.hochschulkompass.de

Applicants registered for these study programmes can obtain information directly from the Institute of Sport Science.

In the event that you do not receive a place following of the aptitude test, you may apply for another non-medical degree course at the University of Bern.

University of Bern | Admissions Office | Hochschulstrasse 4 | 3012 Bern | Switzerland |

www.zib.unibe.ch

Informationen dazu erhalten die zum Studium angemeldeten Personen direkt vom Institut für Sportwissenschaft.

Sollten Sie im Falle einer Durchführung des Eignungstests keinen Studienplatz erhalten, können Sie sich in einen anderen nicht-medizinischen Studiengang an der Universität Bern umschreiben.

Universität Bern | Zulassung, Immatrikulation und Beratung | Hochschulstrasse 4 | 3012 Bern | Schweiz |

www.zib.unibe.ch

Evidence of sufficient language skills is to be furnished by passing an examination on level 5 of the Hànyu Shuipíng Kaoshì ( HSK ) test ;

instead of an HSK test certificate, the necessary language skills according to the HSK level 5 standard can also be proved by successful participation in the language aptitude test offered by Georg August University.

Entrance requirements for module packages:

www.uni-goettingen.de

Ausreichende Sprachkenntnisse werden durch eine bestandene Prüfung auf dem Niveau 5 des Hànyu Shuipíng Kaoshì ( HSK ) nachgewiesen ;

anstelle des Nachweises einer HSK-Prüfung können die erforderlichen Sprachkenntnisse auf dem Niveau 5 des HSK durch die erfolgreiche Teilnahme am sprachpraktischen Eignungstest der Georg-August-Universität Göttingen nachgewiesen werden.

Zugangsvoraussetzungen für Modulpakete:

www.uni-goettingen.de

Interested 17 to 21-year-old Swiss citizens can inform themselves at www.sphair.ch about the career of a professional ( military ) pilot or parascout and can find out very quickly whether they are basically suited or not.

After their application, a one-day aptitude test has to be absolved in Dübendorf.

Only afterwards, may applicants attend a flight or parachute course in one of the approximately 15 flight and paratrooper schools.

www.lw.admin.ch

Interessierte 17- bis 21-jährige Schweizer Damen und Herren können sich auf www.sphair.ch über die Laufbahn des ( Militär- ) Berufspiloten oder Fallschirmaufklärer informieren, und wissen schon sehr schnell, ob sie grundsätzlich geeignet sind oder nicht.

Nach erfolgter Anmeldung muss in Dübendorf ein eintägiger Eignungstest erfüllt werden.

Erst danach kann ein Flug- oder Fallschirmkurs in einer der zirka 15 Flug- und Fallschirmschulen absolviert werden.

www.lw.admin.ch

s personal learning aptitude and reasoning powers.

We inform each participant of the exact contents when we send the invitation to take the aptitude test.

By the way:

karriere.lanxess.de

Sie drehen sich um Schulkenntnisse und fachspezifisches Wissen, aber auch um die persönliche Lern- und Denkfähigkeit der Bewerber.

Über die genauen Inhalte informieren wir jeden Teilnehmer mit der Einladung zum Eignungstest.

Übrigens:

karriere.lanxess.de

Given the complexity of engineering studies, they would rather know beforehand for which subjects they are best suited. www.think-ing.de provides prospective students with a quick indication of their academic prospects.

The aptitude test, which has recently been revised, poses questions from various fields of knowledge that are of importance for engineering studies:

mathematical comprehension, logic, talent in the technological and natural science fields, in addition to general knowledge questions.

www.tu-cottbus.de

Eine erste Tendenz und eine schnelle Antwort erhält man nun auf www.think-ing.de.

Beim neuen Eignungstest dreht sich alles um Fragen aus Wissensgebieten, die für Ingenieur-Studis wichtig sind:

mathematisches Verständnis, Logik, Technik-Talent, naturwissenschaftliche Begabung und eine Portion Allgemeinwissen.

www.tu-cottbus.de

The case of Ricci vs DeStefano in the USA has become famous in this respect.

Firefighter Frank Ricci made a supreme effort to gain supervisory responsibility, and despite his language problems passed the aptitude test as one of the best.

Yet he and 18 other firefighters were denied promotion.

www.mpg.de

Zu einiger Berühmtheit ist in diesem Zusammenhang der Rechtsstreit Ricci gegen DeStefano in den USA gelangt.

Um Personalverantwortung zu bekommen, strengte sich der Feuerwehrmann Frank Ricci besonders an. Trotz seiner Sprachschwäche bestand er den Eignungstest als einer der Besten.

Und doch wurde ihm und 18 weiteren Feuerwehrmännern die Beförderung versagt.

www.mpg.de

Free - If you Did your Driving Test with Us

When you take your driving test with an examiner from TÜV Rheinland, you’ll get a voucher for the Professional Check.

And we’ll examine your car - for 0 cents exactly!

www.tuv.com

Kostenlos – wenn Sie Ihre Führerscheinprüfung bei uns gemacht haben

Wenn Sie Ihre Fahrprüfung bei einem unserer Prüfer von TÜV Rheinland ablegen, erhalten Sie einen Gutschein für den Proficheck.

Und wir untersuchen Ihren Wagen – für Null Cent!

www.tuv.com

- German Embassy Tokyo - German Consul General Osaka-Kobe - Japan Automobile Federation ( JAF )

For those in possession of a German driver´s license with residency in Japan The German driver´s license should be adapted no later than one year after taking up residency in Japan (otherwise the Japanese driving test might need to be taken).

The following documents will be required for the transfer of your German driver´s license:

www.japan.ahk.de

- Deutsche Botschaft Tokyo - Deutsches Generalkonsulat Osaka-Kobe - Japan Automobile Federation ( JAF )

Besitzer eines deutschen Führerscheins mit Wohnsitz in Japan Der deutsche Führerschein sollte spätestens vor Ablauf eines Jahres nach Wohnsitznahme in Japan in einen japanischen Führerschein umgeschrieben werden (ansonsten muss möglicherweise die japanische Fahrprüfung abgelegt werden).

Für die Umschreibung benötigen Sie folgende Dokumente:

www.japan.ahk.de

They live in a typical village in French-speaking Switzerland where everyone knows each other.

But she unexpectedly decides to take her driving test, thus disturbing the family routine.

Leaving her orderly daily life behind her, she sets off in an orange Citroën Dyane with a young autistic neighbour who knows all the road signs by heart!

www.artfilm.ch

Sie leben in einem typischen Westschweizer Dorf, wo jeder jeden kennt.

Eines Tages beschliesst sie, die Fahrprüfung zu machen und bringt dadurch das langjährige Familiengefüge durcheinander.

In einer orangen Dyane bricht sie vorübergehend aus ihrem geordneten Leben aus, in Begleitung des jungen autistischen Nachbarn, der alle Verkehrsschilder auswendig kennt.

www.artfilm.ch

They live in a typical village in French-speaking Switzerland where everyone knows each other.

But she unexpectedly decides to take her driving test, thus disturbing the family routine.

www.artfilm.ch

Sie leben in einem typischen Westschweizer Dorf, wo jeder jeden kennt.

Eines Tages beschliesst sie, die Fahrprüfung zu machen und bringt dadurch das langjährige Familiengefüge durcheinander.

www.artfilm.ch

The purpose of the study was to determine whether there is a correlation between intelligence and a person deciding for a vegetarian diet.

Scientists at the University of Southampton used the results of IQ tests taken 20 years ago by children aged 10.

The participants, now 30 years old, were questioned on the following:

www.heimat-fuer-tiere.de

Zweck der Studie war es, zu ermitteln, ob ein Zusammenhang zwischen Intelligenz und vegetarischer Ernährung besteht.

Dazu griffen die Wissenschaftler der University of Southampton auf Intelligenztests zurück, die vor 20 Jahren mit Kindern (im Alter von 10 Jahren) gemacht wurden.

Die heute 30-Jährigen wurden dabei zu folgenden Themen befragt:

www.heimat-fuer-tiere.de

Measures :

A range of standardized tests was used to assess the children, including IQ test.

Parents were also assessed for their psychological well-being.

www.melodycenter.ch

Maßnahmen :

Eine Reihe von normgerechten Tests wurde eingesetzt, um die Kinder einzustufen, einschliesslich eines Intelligenztests.

Das psychologische Wohlergehen der Eltern wurde auch evaluiert.

www.melodycenter.ch

In order to be able to do this, you will have to pass a driving examination ( Kontrollfahrt ).

Please prepare carefully for this test – if you fail, you will have to do the whole training again ( including first-aid course, theory examination, traffic safety course ( VKU ), driving examination, possibly even driving lessons ).

Anne will gladly accompany you on one or more driving lessons in order for you to pass the driving examination with success and keep enjoying Switzerland ’ s streets on four wheels.

fahreschlauer.ch

Dazu ist eine Kontrollfahrt nötig.

Auf diese Prüfung solltest du dich gut vorbereiten – wenn du sie nämlich nicht bestehst, musst du die gesamte Ausbildung ( Nothilfekurs, Theorieprüfung, VKU, Fahrprüfung, ggf. auch Fahrstunden ) wiederholen.

Anne begleitet dich gerne auf einer oder mehreren Fahrstunden, damit du die Kontrollfahrt mit Erfolg bestehst.

fahreschlauer.ch

You can your theory test and practical test put on two different days or in one day.

If an exam is failed, the next test should be repeated by the legislature until after 2 weeks.

www.fahrschule-rausch.de

Deine Theorieprüfung und Praxisprüfung kannst du an zwei verschiedenen Tagen oder an einem Tag ablegen.

Wird ein Prüfungsteil nicht bestanden, darf die nächste Prüfung vom Gesetzgeber aus erst nach 2 Wochen wiederholt werden.

www.fahrschule-rausch.de

Also with a over night blood track without judge escort, 500m hair trail and a very difficult water work.

Also because of the good preparation she was the first and only dog that passed this test in 2007.

In spring 2008 we went to Washington.

www.lech-toller.de

Unter anderem mit einer Schweißfährte über Nacht ohne Richterbegleitung, 500 m Hasenschleppe und einer äußerst schwierigen Wasserarbeit.

Die gute Vorbereitung hat sich ausgezahlt und sie war der erste Toller überhaupt und der einzige Hund in ganz Deutschland, der in 2007 diese Prüfung bestand.

Im Frühjahr 2008 ging s dann nach Washington.

www.lech-toller.de

Eventhough she had almost no hair ( because of her litter she had not long before ) she participated in the finals and came Vizetollermaster ( second master ).

In Autumn she achieved her best test, the RGP / R, the second Toller after her mum that passed this test.

In 2006 she was successful twice at the WT-F, and even nominated once.

www.lech-toller.de

Trotzdem sie völlig abgehaart nach ihrem Wurf in der Endausscheidung angetreten ist, wurde sie immer noch Vizetollermaster.

Im Herbst dann hat sie ihre Meisterprüfung, die RGP / R abgelegt, der zweite Toller nach ihrer Mutter überhaupt, der diese Prüfung bestanden hat.

In 2006 war sie zweimal auf WT-F erfolgreich, davon sogar einmal platziert.

www.lech-toller.de

The biological compatibility of the antibacterial plastics has been proven by biological compatibility tests according to EN ISO 10993.

In accordance with this standard the plastics from Ottobock have successfully passed the following tests carried out by an independent laboratory:

www.ottobock.de

Die Biokompatibilität der antibakteriellen Kunststoffe ist belegt gemäß den Prüfungen zur biologischen Verträglichkeit nach EN ISO 10993.

Demnach haben diese Kunststoffe von Ottobock die folgenden Prüfungen bei einem unabhängigen Labor erfolgreich bestanden:

www.ottobock.de

The biological compatibility of the antibacterial padding materials has been proven by biological compatibility tests according to EN ISO 10993.

These padding materials from Ottobock have successfully passed the following tests in an independent laboratory in accordance with the above standard:

www.ottobock.de

Die Biokompatibilität der antibakteriellen Polstermaterialien ist belegt gemäß den Prüfungen zur biologischen Verträglichkeit nach EN ISO 10993.

Demnach haben diese Polstermaterialien von Ottobock die folgenden Prüfungen bei einem unabhängigen Labor erfolgreich bestanden:

www.ottobock.de

Seamless interactions with Windows 7, backed by the Compatible with Windows 7 logo.

The logo shows that Reflection 2011, EXTRA !, and INFOConnect emulators have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7.

Enhanced user productivity with support for intuitive Windows 7 features like Jumplists, Federated Search, and the new Taskbar, which makes accessing documents faster and easier.

www.attachmate.de

Reibungslose Interaktion mit Windows 7 unterstützt durch das Logo Compatible with Windows 7.

Dieses Logo macht deutlich, dass die Terminalemulationslösungen Reflection 2011, EXTRA! und INFOConnect die von Microsoft entworfenen Prüfungen auf Kompatibilität und Verlässlichkeit mit Windows 7 bestanden haben.

Bessere Benutzerproduktivität mit Unterstützung intuitiver Funktionen von Windows 7, wie Jumplists, Federated Search und eine neue Taskleiste, was den Zugriff auf Dokumente schneller und einfacher macht.

www.attachmate.de

Along his way, fate brings him many encounters, among others with the » King of Salem «, an African crystal dealer and a camel caravan on its way to an oasis.

He passes a whole range of tests and sees many opportunities for his own future, but always remains steadfastly, passionately and with a strong will in pursuit of his original intention – his dream – despite many diversions and complications.

Translation:

www.literaturfestival.com

Auf seinem Weg führt ihn das Schicksal u. a. zum » König von Salem «, zu einem afrikanischen Kristallhändler und zu einer Kamelkarawane, die auf dem Weg in eine Oase ist.

Er besteht verschiedenste Prüfungen und sieht viele Möglichkeiten für seine eigene Zukunft, aber dennoch verfolgt er mit Beharrlichkeit, Leidenschaft und festem Willen, trotz aller Umwege und Verwicklungen, seine ursprüngliche Absicht, seinen Traum.

Übersetzung:

www.literaturfestival.com

A labyrinth, the sun and the moon revolve around a town in a seemingly never-ending cycle.

Our hero enters the labyrinth, and must pass three tests to reach its heart. more info

Ctyri lásky

www.interfilm.de

Ein Labyrinth, die Sonne und der Mond drehen sich in einem scheinbar endlosen Zyklus um eine Stadt.

Der Held betritt das Labyrinth, und muss 3 Prüfungen bestehen, um dessen Herz zu erreichen. mehr Infos

Ctyri lásky

www.interfilm.de

At the first course term, a short test will take place, where the contetns of the additional information / notes are check.

In order to be able to participate in the course, this test must be passed.

Mehrkörpersimulation in der Fahrzeugentwicklung

www.ftm.mw.tum.de

Am ersten Termin wird am Anfang eine kurze Prüfung stattfinden, wo die Inhalte des Skripts geprüft werden.

Um an das Praktikum teilnehmen zu dürfen, muss diese Prüfung bestanden werden.

Mehrkörpersimulation in der Fahrzeugentwicklung

www.ftm.mw.tum.de

The opening day of Print China saw the first group of young printers, who had taken part in the certification program of the Print Media Academy in Shenzen, being presented with their certificates.

A total of 35 printers passed the test on a Speedmaster CD 102.

The training and certification program was initiated in April 2010 and is intended to give talented young individuals from the print media industry the opportunity to receive top-class training.

www.heidelberg.com

Am Eröffnungstag der Print China fand erstmals die Auszeichnung von jungen Druckern statt, die am Zertifizierungsprogramm der Print Media Academy in Shenzen teilgenommen hatten.

Insgesamt 35 Drucker hatten die Prüfung auf einer Speedmaster CD 102 erfolgreich bestanden.

Das Trainings- und Zertifizierungsprogramm wurde im April 2010 ins Leben gerufen und soll talentierten jungen Menschen aus der Printmedien-Industrie die Chance geben, erstklassig ausgebildet zu werden.

www.heidelberg.com

The placement test is valid for one semester.

Even if you are an absolute beginner, you have to take the test, otherwise you won't be able to register online.

www.sprachenzentrum.uni-rostock.de

Die Testergebnisse im Sprachbereich Deutsch sind nur für ein Semester gültig !

Auch absolute Anfänger machen bitte den Test, sonst können sie sich nicht online einschreiben.

www.sprachenzentrum.uni-rostock.de

Our advise :

why don't you take the inlingua online test on our homepage!

www.inlingua-steiermark.at

UnserTip :

machen Sie doch den inlingua online Test auf unserer Homepage!

www.inlingua-steiermark.at

t recognize you.

During the test period it is allowed to take the test only once!

Link zu einer internen Seite im selben Fenster

www.sprachenzentrum.uni-rostock.de

Nur so kann unser Computerprogramm Sie identifizieren und in unsere Kurse einschreiben.

Während der Testphase dürfen Sie den Test nur einmal machen!

Link zu einer internen Seite im selben Fenster

www.sprachenzentrum.uni-rostock.de

Do you like to play games and would you like to know if you ’re a real gamer ?

Take our test, answer the questions, and find out on Zylom!

Zylom Blog UK » Feed

www.zylom.com

Spielst du gerne Spiele und willst du wissen, ob du eine echte Spielerin bist ?

Mach den Test, beantworte die Fragen und finde es heraus – auf Zylom!

Zylom Blog DE » Feed

www.zylom.com

DELE Preparation

Each Babylon Idiomas school offers you the possibility to take a test at the end of your course and receive a diploma.

In our schools in Barcelona there is also the possibility to take the official Spanish DELE exam (Diploma de Español como Lengua Extranjera) which is held three times per year in Spain.

www.babylon-idiomas.com

DELE Vorbereitung

Jede der Babylon Idiomas Schulen bietet dir die Möglichkeit, am Ende deines Kurses einen Test zu machen und ein Zertifikat zu erhalten.

Zusätzlich dazu hast du in Barcelona noch die Option, das offizielle DELE Sprachexamen zu machen (Diploma de Español como Lengua Extranjera), das in Spanien drei Mal im Jahr angeboten wird.

www.babylon-idiomas.com

click on the link below ;

choose the language you want to take the test in ( English, Italian or German );

choose the level of the test ( B1 or B2 ).

www.unibz.it

klicken Sie auf den untenstehenden beigefügten Link ;

wählen Sie die Sprache, in der Sie die Prüfung machen wollen ( Englisch, Italienisch, Deutsch );

wählen Sie das Niveau des Tests aus ( B1 oder B2 ).

www.unibz.it

Click on Downloads for a PDF list of all institutes.

Where can I take the old ÖIF test?

You can take the old ÖIF Test ( with the yellow voucher ) at all certified course institutes.

www.integrationsfonds.at

Unter „ Downloads “ finden Sie eine Liste aller Institute als PDF.

Wo kann ich den ÖIF Test alt machen?

Den ÖIF-Test alt ( mit gelbem Gutschein ) können Sie bei allen zertifizierten Kursinstituten ablegen.

www.integrationsfonds.at

It is, therefore, advisable to be well informed about your own HIV status.

Do I need an appointment to take the test?

schnell-test.de

Daher ist es sinnvoll, möglichst früh über seine HIV-Infektion informiert zu sein.

Brauche ich einen Termin wenn ich einen Test bei euch machen will?

schnell-test.de

inet benchmarX : the new tool for logistics controlling.

Take the test – anonymously, fast and free of charge!

inet benchmarX gives the user information on how advanced his or her internal logistics controlling is, and offers a comprehensive benchmark comparison with competitors – anonymously, fast and free of charge!

www.inet-logistics.com

inet benchmarX – Das neue Tool zur Bewertung Ihres Logistik Controllings.

Machen Sie den Test – anonym, schnell und kostenfrei!

inet benchmarX gibt seinen Nutzern Auskunft über den Reifegrad des eigenen Logistik Controllings sowie einen umfangreichen Benchmark-Vergleich zu anderen Unternehmen – anonym, schnell und kostenfrei!

www.inet-logistics.com

Now it ’ s your turn :

Take the test and experience the outstanding quality of our chocolate for yourself.

Bon appétit.

www.ritter-sport.de

Und jetzt sind Sie dran :

Machen Sie den Test und überzeugen Sie sich selbst von der hervorragenden Schokoladenqualität.

Guten Appetit.

www.ritter-sport.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文