nemško » angleški

nemški)

Pokaži vse zadetke

un·ter·stel·len: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol
un·ter|stel·len: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
unterstellen: prehodni glagol

I . un·ter·stel·len*¹ [ʊntɐˈʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

1. unterstellen (unterordnen):

jdm jdn/etw unterstellen

to put sb in charge of sb/sth

wir unterstellen Ihnen vier Abteilungen

we're putting you in charge of four departments

jdm/etw unterstellt sein

to be under sb/sth

Sie sind ab sofort der Redaktion III unterstellt

as from now you report to editorial department III

2. unterstellen (unterschieben):

jdm etw unterstellen

to imply [or insinuate] that sb has said/done sth

unterstellen Sie mir Nachlässigkeit?

are you implying that I have been negligent?

II . un·ter·stel·len*¹ [ʊntɐˈʃtɛlən] GLAG. nepreh. glag.

unterstellen, [dass] ...

to suppose [or assume] [that] ...

ich unterstelle einfach einmal, dass Sie recht haben

I'm just supposing for once that you are right

I . un·ter|stel·len² [ˈʊntɐʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

1. unterstellen (abstellen):

etw irgendwo/bei jdm unterstellen

to store sth somewhere/at sb's house

ein Auto bei jdm unterstellen

to leave one's car at sb's house

er stellt ein paar Möbelstücke bei uns unter

he's storing a few items of furniture at our place

2. unterstellen (darunterstellen):

etw unterstellen

to store sth underneath

einen Eimer unterstellen

to put a bucket underneath

II . un·ter|stel·len² [ˈʊntɐʃtɛlən] GLAG. povr. glag.

sich tož. unterstellen

to take shelter [or cover]

unterstellen GLAG. preh. glag. ČLOV. VIRI

Strokovno besedišče

unterstellen (Mitarbeiter)

assign

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. unterstellen

to take shelter [or cover]

unterstellen Sie mir Nachlässigkeit?

are you implying that I have been negligent?

einen Eimer unterstellen

to put a bucket underneath

wir unterstellen Ihnen vier Abteilungen

we're putting you in charge of four departments

ein Auto bei jdm unterstellen

to leave one's car at sb's house

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ein für Übungstauchgänge und Ausbildung sehr geeigneter Tauchplatz.

Vom Einstieg aus in einer Tiefe von 14 Meter stehen mehrere nach oben ragende Äste, in denen sich sehr häufig Hechte unterstellen.

Taucht man nach rechts, kommt man nach ca. 8 Minuten zu einer Art Schlammrinne.

attersee.salzkammergut.at

A very suitable diving spot for practice dives and training.

From the entry point up to a depth of 4 meters, there are numerous upward-protruding branches, where luces very often take shelter.

If you dive to the right, you will arrive at a kind of mud gully after approx. 8 minutes.

attersee.salzkammergut.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Prevodi za „unterstellen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . un·ter·stel·len*¹ [ʊntɐˈʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

1. unterstellen (unterordnen):

2. unterstellen (unterschieben):

II . un·ter·stel·len*¹ [ʊntɐˈʃtɛlən] GLAG. nepreh. glag.

I . un·ter|stel·len² [ˈʊntɐʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

1. unterstellen (abstellen):

2. unterstellen (darunterstellen):

II . un·ter|stel·len² [ˈʊntɐʃtɛlən] GLAG. povr. glag.

unterstellen GLAG. preh. glag. ČLOV. VIRI

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "unterstellen" v drugih jezikih

"unterstellen" v enojezičnih nemščina slovarjih

ich	unterstelle
du	unterstellst
er/sie/es	unterstellt
wir	unterstellen
ihr	unterstellt
sie	unterstellen

Prevodi za „unterstellen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . un·ter·stel·len*1 [ʊntɐˈʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

1. unterstellen (unterordnen):

2. unterstellen (unterschieben):

II . un·ter·stel·len*1 [ʊntɐˈʃtɛlən] GLAG. nepreh. glag.

I . un·ter|stel·len2 [ˈʊntɐʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

1. unterstellen (abstellen):

2. unterstellen (darunterstellen):

II . un·ter|stel·len2 [ˈʊntɐʃtɛlən] GLAG. povr. glag.

unterstellen GLAG. preh. glag. ČLOV. VIRI

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "unterstellen" v drugih jezikih

"unterstellen" v enojezičnih nemščina slovarjih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

I . un·ter·stel·len*¹ [ʊntɐˈʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

II . un·ter·stel·len*¹ [ʊntɐˈʃtɛlən] GLAG. nepreh. glag.

I . un·ter|stel·len² [ˈʊntɐʃtɛlən] GLAG. preh. glag.

II . un·ter|stel·len² [ˈʊntɐʃtɛlən] GLAG. povr. glag.