nemško » angleški

Prevodi za „vermarkten“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

ver·mark·ten* GLAG. preh. glag.

1. vermarkten GOSP. (auf den Markt bringen):

etw vermarkten
sich tož. leicht/schwer vermarkten lassen

2. vermarkten (verwerten):

etw vermarkten

vermarkten GLAG. preh. glag. TRŽ.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. leicht/schwer vermarkten lassen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Infrastrukturanbindung ist schlecht.

Geringe Kenntnisse der Märkte und mangelnde Fähigkeiten, die eigene Produktion zu verbessern und gewinnbringender zu vermarkten, hindern die Steigerung der lokalen Wertschöpfung.

www.giz.de

Access to the infrastructure is poor.

Factors constraining the increase of local value creation include limited knowledge of the markets and a lack of skills to improve the provinces' own production and to market it more profitably.

www.giz.de

PUMA auf einen Blick

PUMA ist eine der weltweit führenden Sportmarken, die Schuhe, Textilien und Accessoires designt, entwickelt, verkauft und vermarktet.

Seit über 65 Jahren stellt PUMA die innovativsten Produkte für die schnellsten Sportler der Welt her.

about.puma.com

PUMA at a Glance

PUMA is one of the world’s leading Sports Brands, designing, developing, selling and marketing footwear, apparel and accessories.

For over 65 years, PUMA has established a history of making fast product designs for the fastest athletes on the planet.

about.puma.com

Das ist genau betrachtet die Kernaufgabe des größten Sportverbandes der Welt.

Man kann daran, wie der DFB die WM vermarktet, einiges kritisieren, aber dass er es tut, wohl kaum.

Minenfeld Gleichberechtigung Von Jan Fleischhauer

www.gwi-boell.de

On close examination, this is the core task of the largest sports association in the world.

One might want to criticise the DFB for the way it is marketing the Women ’ s World Cup, but hardly for doing so.

Minenfeld Gleichberechtigung Von Jan Fleischhauer ( german )

www.gwi-boell.de

31.07.2010

Philip Kotler erklärt, wie man Services richtig vermarktet

> >

www.rolandberger.de

Jul 31, 2010

Philip Kotler explains how to market professional services …

> >

www.rolandberger.de

So konnten die Teilnehmer nicht nur ihre Kenntnisse über den Aufbau und die speziellen Anforderungen des Globalen Fonds vertiefen, sondern zudem ihre Kapazitäten im Bereich Monitoring und Evaluierung stärken und ein tieferes Verständnis der Bedeutung von Beschaffungsmaßnahmen erlangen.

Die Ergebnisse der Evaluierung werden helfen, das Toolkit weiter zielgerichtet zu vermarkten und es an andere regionalen Gegebenheiten anzupassen.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

The 116 surveyed respondents of SR organisations confirmed that the toolkit not only improved their knowledge about the structure of the Global Fund and its special requirements, but also increased monitoring and evaluation capacities of participating SRs and created better understanding of the importance of procurement activities.

The results of the evaluation will help to further market the toolkit in a targeted manner and to transfer it to other regional settings.

MORE CLOSE

www.giz.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"vermarkten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文