angleško » nemški

ˈwatch·man SAM.

watchman
Wachmann m. spol
night watchman
Nachtwächter m. spol

night ˈwatch·man SAM.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

night watchman

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

( 48 ) before he concentrated to the film business seriously after his retirement from wrestling.

He became engaged for smaller parts in the next years for roles like a gardener, baggage porter, bath attendant, boxer or watchman.

To his well-known movies of the 50s belong " Knall und Fall als Hochstapler " (52) , " Im weissen Rössl " (52) , " Rummelplatz der Liebe " (54) , " Lola Montez " (55) and " Peter Voss, der Held des Tages " (59) .

www.cyranos.ch

( 48 ), ehe er sich nach seinem Rücktritt vom Ringersport vermehrt seiner Filmkarriere widmete.

In den kommenden Jahren wurde er für verschiedenste kleinere Rollen wie als Gärtner, Gepäckträger, Bademeister, Boxer oder Wachmann engagiert.

Zu seinen bekanntesten Filmen der 50er Jahre gehören " Knall und Fall als Hochstapler " (52) , " Im weissen Rössl " (52) , " Rummelplatz der Liebe " (54) , " Lola Montez " (55) und " Peter Voss, der Held des Tages " (59) .

www.cyranos.ch

Fortunately no one was killed as a result.

Since families of 23 students as well as a watchman from GCS were affected by the disaster the school made assistance available.

www.germanchurchschool.de

Glücklicherweise war dabei niemand getötet worden.

Da von dieser Katastrophe auch Familien von 23 Schülern und einem Wachmann der GCS betroffen waren, hatte die Schule Hilfe zur Verfügung gestellt.

www.germanchurchschool.de

Times are hard for Jojo.

This ten year old boy lives alone with his father, a bear-like night watchman, in a rural area.

And what about his mother?

www.hkw.de

Schwere Zeiten für Jojo.

Der zehnjährige Junge lebt alleine mit seinem Vater, einem bärigen Wachmann, in einer ländlichen Gegend.

Und seine Mutter?

www.hkw.de

There are cowbells fixed outside your tent if you require assistance or in case of an emergency.

A watchman will come to your tent immediately.

Showers:

www.marabushcamp.com

Vor jedem Zelt hängt eine Kuhglocke welche Sie benützen können wenn Sie etwas benötigen oder sich bedroht fühlen.

Ein Wachmann wird dann sofort zu Ihrem Zelt kommen.

Duschen:

www.marabushcamp.com

Villagers today tell that the old man mined the rubies in secret and sold them to an old Somali man, who in turn sold the gems to traders in Dar es Salaam on regular trips.

Before the Somali deceased not too long ago, he summoned his son, who worked as a watchman in the capital, to his deathbed and passed the secret on to him.

When the son, a Mr. Shabani, tried to continue the clandestine business, he was followed, the secret of the ruby mine was revealed and miners started to flock to Winza.

www.edelsteine.at

Heute erzählt man, dass der Alte die Steine heimlich schürfte und an einen Somali verkaufte, der die Steine auf regelmäßigen Reisen in die Hauptstadt Dar es Salaam weiterverkaufte.

Bevor der Somali vor nicht langer Zeit ebenfalls verstarb, rief er seinen Sohn zu sich, der als Wachmann in Dar es Salaam arbeitete, und verriet diesem das Geheimnis.

Als der Sohn, ein gewisser Hr. Shabani, das heimliche Treiben fortsetzen wollte, wurde er unbemerkt verfolgt und das geheime Vorkommen flog auf.

www.edelsteine.at

We will present you with a colourful variety of spots : silky-softly washed, flavoursome, balanced, light and easy to digest, wholesome and at the right temperature, with air, love, sausage and beer.

There will be plenty of good reasons for a life insurance, watchmen with their hearts at the right spot, inspections of camping sites and a shitload of logos on Saturday night at our freshly briefed entertainment service behind Halle 5.

And because we are so customer-oriented that we were able to secure the ›Indoor Open Air‹ label for ourselves last year, we will once again move the screenings indoors in case of rain.

festival.shortfilm.com

Wir präsentieren ein kunterbuntes Potpourri an Spots – samtweich gespült, wohlschmeckend, ausgewogen, leicht und nicht belastend, gut bekömmlich, wohl temperiert, mit Luft und Liebe, Wurst und Bier.

Gute Gründe für eine Lebensversicherung, Wachmänner mit Herz, Campingplatzbegehungen und jede Menge Logos finden Sie am Samstagabend bei unserem frischgebrieften Unterhaltungsservice hinter Halle 5.

Und weil wir so kundenorientiert sind und uns im letzten Jahr die Marke Indoor Open Air gesichert haben, findet das Open Air bei Regen drinnen statt.

festival.shortfilm.com

Anteneh comes from a Mennonite family.

His father, Solomon Wollega, is a watchman at the Mennonite church with working hours of 24 hours on duty followed by 24 hours free.

His mother Negusnesh Wollo is a housewife.

www.germanchurchschool.de

Anteneh entstammt einer mennonitischen Familie.

Sein Vater ist Wachmann bei der mennonitischen Kirche mit einem Arbeitsrhythmus von 24 Stunden Dienst, danach 24 Stunden frei.

Seine Mutter ist Hausfrau.

www.germanchurchschool.de

Papan was born Manfred von Papan in Schweinfurt, Germany in 1943.

After serving an apprenticeship in the book trade he worked as an actor, prop man and watchman, and ran his own gallery in Cologne.

Papan is one of Germany ’ s best-known cartoonists, his work appearing regularly since the lat …

www.kunstmann.de

Papan, mit bürgerlichem Namen Manfred von Papen, ist 1943 in Schweinfurt geboren.

Nach einer Lehrzeit als Buchhändler arbeitete er als Schauspieler, Requisiteur, Wachmann und betrieb einen eigene Galerie in Köln.

Seit 1968 Versuche, das auszudrücken, " was ich im Kopf habe ".

www.kunstmann.de

English

During a bank robbery, a watchman in a sentry box experiences his own space-time dimension.

more

www.interfilm.de

English

Bei einem Banküberfall erfährt ein Wachmann in seiner Kabine eine eigene Raum-Zeit-Dimension.

Mehr

www.interfilm.de

In traditional clothing, with a halberd and lantern, he accompanied interested in the tour of the Middle Ages.

The children listen, also equipped with a lantern, the stories and legends of the night watchman on his nightly rounds.

Attractions in Radstadt:

www.biketours4you.at

In alter Tracht, mit Hellebarde und Laterne, begleitet er Interessierte auf dem Streifzug durch das Mittelalter.

Die Kinder lauschen, ebenfalls mit einer Laterne ausgestattet, den Geschichten und Sagen des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang.

Sehenswürdigkeiten in Radstadt:

www.biketours4you.at

financial burdens continued to rise.

The poor had to be provided for, night watchmen expected their salaries, and schools had to be built and maintained, as the population continued to increase apace.

A temporary solution was created in Oberlößnitz in 1822 by the formation of a "Municipal Association of Vineyard Owners", and in Niederlößnitz by the formation of the "Niederlößnitz Vineyard Association" in 1832.

www.radebeul.de

Die finanziellen Lasten der Dörfer stiegen.

Arme mussten versorgt werden, Nachtwächter erwarteten ihren Lohn und Schulen mussten gebaut und unterhalten werden, denn die Bevölkerung nahm rasch zu.

Eine Übergangslösung stellte in Oberlößnitz im Jahre 1822 die Gründung eines "Communalverbandes der Weinbergbesitzer" und in Niederlößnitz im Jahre 1832 der "Niederlößnitzer Weinbergsverein" dar.

www.radebeul.de

Free green fee for a golf round on the 18 hole golf course in Bad Windsheim

Explore the past with the Night Watchman on his way through the dark alleys

www.eisenhut.com

Eine 18-Loch Golfrunde auf der Meisterschaftsanlage des Golfclub Reichsstadt

Rundgang mit dem Rothenburger Nachtwächter auf seinem Weg durch die dunklen Gassen von Rothenburg

www.eisenhut.com

Have you ever explored a city by lantern light ?

In medieval Steyr you will be accompanied on your tour personally by Master Baker Fröhlich from Bäckernazl in Steyrer Kripperl to the moonlight-baking in romantic Steyrdorf and lead by a night watchman in traditional clothing carrying a halberd and lantern!

0

www.oberoesterreich.at

Haben Sie schon einmal bei Laternenschein eine Stadt erkundet ?

Im mittelalterlichen Steyr werden Sie bei Ihrem Rundgang vom Bäckernazl im Steyrer Kripperl bis zum Mondscheinbacken beim Bäckermeister Fröhlich im romantischen Steyrdorf sogar persönlich begleitet - von einem Nachtwächter in alter Tracht mit Hellebarde und Laterne!

0

www.oberoesterreich.at

Nightwatchman Donald ( August 1937 ) *

As night watchman in a department store, Donald is plagued by a playful monkey.

www.barksbase.de

Nightwatchman Donald ( August 1937 ) *

Als Nachtwächter in einem Kaufhaus muß sich Donald mit einem verspielten Äffchen herumschlagen.

www.barksbase.de

s Residence.

After a hearty franconian meal, you are ready for a guided tour with the municipal night watchman, during which you will get to know Würzburg in a special way.

At the end of an exciting day, you can relax in the hotel sauna

www3.ghotel.de

Gehen Sie auf Erkundungstour durch die barocke Stadt am Main und entdecken Sie imposante Bauten wie die Festung Marienberg und die Fürstbischöfliche Residenz.

Nach einer herzhaften fränkischen Mahlzeit im Hotel sind Sie gestärkt für eine Führung mit dem städtischen Nachtwächter, bei der Sie Würzburg auf besondere Art und Weise kennen lernen.

Am Ende eines aufregenden Tages können Sie in der hoteleigenen Saunalandschaft relaxen.

www3.ghotel.de

And who was running around at night in the streets ?

The Styrian night watchman knows the answers and he will guide you with all kinds of stories to tell of the turbulent past of the over 1000-year old city.

0

www.oberoesterreich.at

Und wer trieb sich nächtens in den Straßen herum ?

Die Antworten kennt der Steyrer Nachtwächter, der Sie mit allerlei Gschichtln und Sagen durch die bewegte Vergangenheit der über 1000-jährigen Stadt führt.

0

www.oberoesterreich.at

The rooms extend into the arched alcoves of the town wall.

Once it served as lodging for the night watchmen, later it became a dwelling house.

Around 1900, a couple with eight children was living in the town wall lodge.

www.lahnstein.de

Die Zimmer reichen bis in die Bogennischen der Stadtmauer.

Einst diente es als Herberge für Nachtwächter, später wurde es zu einem Wohnhaus.

Um 1900 wohnte darin ein Ehepaar mit seinen acht Kindern.

www.lahnstein.de

27.10. ).

As a tramp, Charles Chaplin must once again face up to life s adversities: as a factory worker dancing with the machines, as the inadvertent head of a workers ' demonstration, as a night watchman in a big department store and finally as a singing waiter in a variety performance.

www.arsenal-berlin.de

27.10. ).

Als Tramp stellt sich Charles Chaplin einmal mehr den Widrigkeiten des Lebens: als Arbeiter in der Fabrik im Tanz mit den Maschinen, als vermeintlicher Anführer einer Arbeiterdemonstration, als Nachtwächter in einem großen Kaufhaus und schließlich als singender Kellner in einem Varieté.

www.arsenal-berlin.de

Steyr Night Watchman Dine Around

The Steyr night watchman have all sorts of stories to relate about the town.

From 25,00 €

www.oberoesterreich.at

Nachtwächter Dine Around Steyr

Die Steyrer Nachtwächter kennen allerhand Geschichten über ihre Stadt.

ab 25,00 €

www.oberoesterreich.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文