nemško » španski

Prevodi za „Ablehnung“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Ablehnung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Ablehnung:

Ablehnung (Verweigerung)
negativa ž. spol
Ablehnung (Zurückweisung)
rechazo m. spol
Ablehnung (von Anträgen, Bewerbern)
denegación ž. spol
Ablehnung (von Anträgen, Bewerbern)
rechazo m. spol
Ablehnung PRAVO
recusación ž. spol
Ablehnung der Verantwortung
Ablehnung wegen Befangenheit

2. Ablehnung (Missbilligung):

Ablehnung
rechazo m. spol
Ablehnung
repudio m. spol
er stieß bei ihnen auf Ablehnung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Aber auch die Ablehnung des fatums durch die Epikureer weist er in § 18 zurück.
de.wikipedia.org
Damit waren sich nun Wissenschaft, Kirche und Politik in ihrer Ablehnung einig.
de.wikipedia.org
Die Gründe für die strikte Ablehnung der Sozialpolitik waren einerseits ideologischer Natur.
de.wikipedia.org
Über eine begründete Ablehnung entscheidet der Gemeinderat, bei ehrenamtlichen Bürgermeistern die zuständige Rechtsaufsichtsbehörde.
de.wikipedia.org
Als der Fürst erscheint, wenden sich alle von ihm ab, da er durch die Ablehnung des von ihm geforderten Duells ehrlos geworden ist.
de.wikipedia.org
Auch seitens der Politik erfuhren diese Historiker Ablehnung.
de.wikipedia.org
Im Fall einer mehrheitlichen Ablehnung oder einer zu geringen Wahlbeteiligung, konnte frühestens in zwei Jahren eine erneute Abstimmung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Für die Ablehnung waren neben überlieferungsgeschichtlichen und stilistischen Gründen vor allem inhaltliche Einwände gegen die im Kommentarteil des Briefes angesprochene Methode mehrfacher allegorischer Textauslegung ausschlaggebend.
de.wikipedia.org
Für letztere Ablehnung gab er Altersprobleme als Grund an.
de.wikipedia.org
Die genannten Stücke wurden internationale Sensationen, fanden Beifall, erhielten aber auch Ablehnungen und lösten zahlreiche öffentliche Diskussionen aus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ablehnung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina