nemško » španski

Ausgang1 <-(e)s, -gänge> SAM. m. spol

1. Ausgang (Tür):

Ausgang
(puerta ž. spol de) salida ž. spol

2. Ausgang (an einem Organ):

Ausgang
boca ž. spol

3. Ausgang (Spaziergang):

Ausgang
paseo m. spol

4. Ausgang (freier Tag):

Ausgang
(día m. spol de) salida ž. spol
Ausgang haben

Ausgang2 <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Ausgang:

Ausgang (Ergebnis)
resultado m. spol
Ausgang (Ergebnis)
desenlace m. spol
Ausgang (erfolgreich)
éxito m. spol

2. Ausgang (Anfang):

Ausgang
origen m. spol
Ausgang
punto m. spol de partida
seinen Ausgang von etw nehmen
Ausgang m. spol
puerta de embarque ž. spol

AV-Ausgang <-(e)s, -gänge> [aˈfaʊ-] SAM. m. spol TV

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ein schräger Schacht an der Südseite sowie ein schräger Schacht an der Ostwand sind am Ausgang geschlossen.
de.wikipedia.org
Mit dem Ausgang der Qualifikation hatten die Nordiren aber wenig zu tun, da sie nur zwei Spiele gewinnen konnten.
de.wikipedia.org
Zur besseren Bewetterung und als zweiten Ausgang trieb man ein schon vorhandenes Überhauen als Luftschacht nach über Tage durch.
de.wikipedia.org
Es ist eigentlich müßig, noch über einen anderen Ausgang nach so großer Leistung zu diskutieren.
de.wikipedia.org
Von der Muskelschädigung können auch die Herz- und Zwerchfellmuskulatur betroffen sein, was den teilweise tödlichen Ausgang der Vergiftungen erklärt.
de.wikipedia.org
Demnach kann ein durch mediale Gewaltdarstellungen bedingter Zustand erhöhter Erregung dazu führen, dass die Erleichterung über den Ausgang der angstauslösenden Situation intensiver wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Dabei werden sämtliche Beziehungen der der Eingangs-, Ausgangs- und Zustandsgrößen in Form von Matrizen und Vektoren dargestellt.
de.wikipedia.org
An der Westwand steigt ein kleinerer Schacht senkrecht nach oben und ist ebenfalls am Ausgang geschlossen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Ausgänge können sowohl als Eingang als auch als Ausgang verwendet werden.
de.wikipedia.org
Vom ebenerdigen Ausgang in der Mittelachse des Risalits führt eine sechsbogige Brücke über den Graben in den über fünf Hektar großen Schlosspark.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Ausgang" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina