Prevodi za „Durchsicht“ v slovarju nemško » španski

Durchsicht <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Durchsicht

inspección ž. spol

Durchsicht

revisión ž. spol

zur Durchsicht

para revisión

Primeri uporabe besede Durchsicht

zur Durchsicht

para revisión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nachher erkundigte er sich beim König nach Preisen für Bilder, die ihm bei der Durchsicht gefallen hatten.

de.wikipedia.org

Mehrere Fachverbände weltweit haben sich daher nach Durchsicht der Forschungsergebnisse eindeutig gegen die orthomolekulare Psychiatrie ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden systematischen Durchsicht der Verfahrensakten dieses "neuen" Gerichts wurde ein weiteres Todesurteil entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Durchsicht von Papieren ist eine strafprozessuale Maßnahme bei Durchsuchungen im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

In dieser ersten Publikation wurden 13 Zähne vorgestellt, eine erneute Durchsicht ergab jedoch, dass ein Milchprämolar zu einem anderen Unpaarhufer zu verweisen ist.

de.wikipedia.org

Bei einer klassischen Bauweise dafür bestehen die Wände aus Stahlgitter mit etwa 3-cm-Raster, um gute Durchsicht und Einbruchssicherheit bei zugleich kleiner Brandlast zu erreichen.

de.wikipedia.org

2 StPO als Rechtsbehelf bis dahin schon entsprechend anwendbar, weil die Durchsicht der Papiere Teil der Durchsuchung ist.

de.wikipedia.org

Die Fachausschüsse sind zuständig für Entwurf, Durchsicht, Erprobung und Verabschiedung der Prüfungsaufgabensätze.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsicht der Sammlung erkannte man, dass sie Werke jeder Qualität enthielt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 erfolgten schließlich nach den Renovierungsarbeiten der Kirche technische Arbeiten sowie eine klangliche Durchsicht und eine Reinigung der Orgel durch die Erbauer.

de.wikipedia.org