Prevodi za „Eigenheim“ v slovarju nemško » španski

Eigenheim <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Eigenheim

casa ž. spol propia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach ihm wurde eine Stiftung zum Bau von Eigenheimen benannt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden zumeist Mehrfamilienhäuser, aber auch erste Eigenheime errichtet.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Eigenheimen stieg die Einwohnerzahl in späteren Jahrzehnten an.

de.wikipedia.org

Einige Sozialversicherungsgesetze wurden reformiert und die Steuer auf Eigenheime wurde abgeschafft.

de.wikipedia.org

Es wurden neue Eigenheime gebaut, teilweise anstelle von Neubauerngehöften.

de.wikipedia.org

Dieses Procedere empfiehlt sich insbesondere dann, wenn es, wie bei Eigenheimen im japanischen Stil häufig, keine Klingel gibt.

de.wikipedia.org

2001 erfolgte der Verkauf der anschließenden nördlichen Flächen mit dem Wasserturm an einen Investor aus Königsbrück für den Bau eines Eigenheimes.

de.wikipedia.org

Es sollte die akute Wohnungsnot beseitigen, indem es auch steuerlich den Bau von familiengerechten Eigenheimen förderte.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren entwickelt sich das Dorf mit zunehmender Tendenz zu einem Ort mit überwiegender Eigenheim- und Mietwohnungsstruktur.

de.wikipedia.org

Auch in neuerer Zeit entstanden auf einer Fläche von 35 Hektar zahlreiche Eigenheime und Mehrfamilienhäuser – fast ausschließlich als farbenfrohe Holzhäuser („Schwedensiedlung“).

de.wikipedia.org