nemško » španski

Prevodi za „Einfälle“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Einfall <-(e)s, -fälle> SAM. m. spol

1. Einfall (Idee):

idea ž. spol
ocurrencia ž. spol
sie hat manchmal seltsame Einfälle

2. Einfall (von Licht):

incidencia ž. spol

3. Einfall VOJ.:

invasión ž. spol

ein|fallen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

3. einfallen (zusammenstürzen):

4. einfallen (Gesicht, Wangen):

5. einfallen VOJ.:

6. einfallen (einstimmen):

7. einfallen (Licht):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es blieb anderen, vor allem, und, überlassen, Einfälle zu umfangreicheren ästhetischen Theorien weiterzuentwickeln und für Landschaftsgestaltung und Architektur anwendungsfähig zu machen.
de.wikipedia.org
Maßgerecht erfundene Melodien und mit modernen Harmonien durchsetzte musikalische Einfälle finden ihren besonderen Reiz in kabarettistisch-zugespitzten Chansons.
de.wikipedia.org
Er reihe „kreative Einfälle aneinander, ohne sich immer um deren Zusammenhang zu kümmern.
de.wikipedia.org
Improvisationskunst und ein Feuerwerk mimischer, musikalischer und choreographischer Einfälle waren ihr Merkmal und begeisterten nicht nur das Bürgertum mit ihrer kommerziellen Ausrichtung.
de.wikipedia.org
Das Geigenspiel war ihm nach eigener Aussage ein Leben lang Quelle der Inspiration, auch in Bezug auf Einfälle zur Physik.
de.wikipedia.org
In der Bewegtheit der Formen, der Fülle der Einfälle und dem Ornamentreichtum gehört dieser Mittelrisalit zu den bedeutenden Schöpfungen des deutschen Barock.
de.wikipedia.org
In der Kunstrezeption übernimmt ein Künstler bewusst künstlerische Einfälle, Werkformen und Stile vergangener Kunstepochen.
de.wikipedia.org
Weitere Einfälle der Markomannen auf römisches Reichsgebiet fanden laut antiken Quellen in den Jahren 310, 323, 357 und 374 statt.
de.wikipedia.org
Der Ausgang der Schlacht zu Gunsten der Bosnier beendete für kurze Zeit die osmanischen Einfälle in das Land.
de.wikipedia.org
In dieser Stellung befestigte er seine Macht nach außen und innen und schützte die Grenzen gegen die Einfälle der Türken und Tataren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina