špansko » nemški

Prevodi za „fin“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

fin [fin] SAM. m. spol

1. fin (término):

fin
Ende sr. spol
fin
Schluss m. spol
fin anormal RAČ.
anormaler Programmabbruch
Fin de Año
Jahresende sr. spol
fin de curso
Schuljahresende sr. spol
fin de fiesta t. fig.
krönender Abschluss
fin de mensaje RAČ.
Nachrichtenende sr. spol
fin de semana
Wochenende sr. spol
fin de texto RAČ.
Textende sr. spol
a fin(es) de mes
Ende des Monats
a fin(es) de mes
am Monatsende
algo toca a su fin
etw geht dem Ende entgegen
dar [o poner] fin a algo
etw daj. ein Ende setzen
sin fin
endlos

3. fin (fraza):

al [o por] fin
endlich
al fin y al cabo, a fin de cuentas
letzten Endes
al fin y al cabo, a fin de cuentas
schließlich
en fin, no sé qué decirte
kurz und gut, ich weiß nicht, was ich (dir) sagen soll

Primeri uporabe besede fin

fin anormal RAČ.
anormaler Programmabbruch
sin fin
endlos
por fin
endlich
con el fin de...
in der Absicht [o. mit dem Ziel] zu ...
proyecto fin de carrera (en Letras)
Magisterarbeit ž. spol
a fin de que +sub.
damit
a fin de cuentas
letztendlich
tener un fin feliz
glücklich enden
al fin del cuento
schließlich
fin de curso
Schuljahresende sr. spol
el fin último
der Hauptzweck
fin de mensaje RAČ.
Nachrichtenende sr. spol
fin de semana
Wochenende sr. spol
fin de texto RAČ.
Textende sr. spol
cadena sin fin
geschlossene Kette
cinta sin fin
Fließband sr. spol
Fin de Año
Jahresende sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.
www.escuelabiblica.com
Pero lo importante es que asuma la más cómoda para ella en cada tetada, a fin de que no constituya ni motivo de cansancio ni de dolores en el cuerpo.
www.granma.cubaweb.cu
Después de tantos años de sacrificios, estaba al fin en el umbral de la bienaventuranza.
www.sentadofrentealmundo.com
Las mutaciónes de ninguna manera buscan un fin.
ateoscharruas.blogspot.com
El periodismo narrativo parecía perfecto para alcanzar ese fin.
fundaciontem.org
La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.
lavozdesanjoaquin.blogspot.com
Por fin es día 1, mis queridos grumetes, y zarpamos rumbo a una nueva escena.
www.literautas.com
Allí un grupo de granaderos pudo contener la ofensiva de varias decenas de marinos que disparaban con el fin de entrar en el edificio.
www.elortiba.org
Buenisimo... ya estaba preparando las bebidas para este fin semana y matar el despecho...
blogs.noticierodigital.com
Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.
www.mientraslees.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "fin" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno