nemško » španski

Prevodi za „Fluch“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Fluch <-(e)s, Flüche> [flu:x, pl: ˈfly:çə] SAM. m. spol

1. Fluch (Verwünschung):

Fluch
maldición ž. spol

2. Fluch (Schimpfwort):

Fluch
taco m. spol
Fluch
palabrota ž. spol
Fluch
puteada ž. spol Cono Sur vulg.

fluchen [ˈflu:xən] GLAG. nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch das Gefühl der inneren Unzufriedenheit bei Erfüllung lang gehegter Träume, einem Fluch der kapitalistischen Gesellschaft, spielt eine große Rolle.
de.wikipedia.org
Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.
de.wikipedia.org
Der König ist aus der Hölle in den Himmel gekommen, wegen der Güte in dieser und des Fluches und des Unglücks in der anderen.
de.wikipedia.org
Manche führen die Erkrankung auf „Hexerei“ oder einen Fluch zurück, andere glauben, man stecke sich an, indem man die gleichen Waschgefäße benutzt.
de.wikipedia.org
Obwohl er ein geschickter Handwerker ist, liegt auf den von ihm hergestellten Geräten ein Fluch, da sie die Bewohner oft verletzen.
de.wikipedia.org
Der erste Teil hieß Der Fluch, der zweite Teil Ich war einmal.
de.wikipedia.org
Sie müsse ihn in den Selbstmord treiben, um den Fluch zu brechen und Frieden zu finden.
de.wikipedia.org
Im mexikanischen Spanisch wird diese Phrase entweder genutzt, um auf einen Fluch zu antworten und ihn in verstärkter Form zurückzugeben, oder als eigenständiger Fluch.
de.wikipedia.org
Wird ein Fluch hingegen zu einem anderen Zeitpunkt des Spiels auf die Hand genommen, darf der Spieler ihn jederzeit gegen einen anderen Spieler richten.
de.wikipedia.org
Dennoch gäbe es auch eine andere Möglichkeit den Fluch zu beenden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Fluch" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina