nemško » španski

Form1 <-, -en> [fɔrm] SAM. ž. spol

2. Form (Art und Weise):

Form
manera ž. spol
Form
forma ž. spol
Form der Geltendmachung/der Klage PRAVO
forma del ejercicio/de la demanda
die Formen des Zusammenlebens
las formas de convivencia

3. Form (Back-, Gießform):

Form
molde m. spol

4. Form (Umgangsform):

Form
formas ž. spol pl
Form
modales m. spol pl
die Form wahren
guardar las formas
der Form halber
por mor a las formalidades
in aller Form
en debida forma

Form2 <-, ohne pl > SAM. ž. spol (Kondition)

Form
forma ž. spol
in Form kommen/sein
ponerse/estar en forma

Bol-Form <-, -en> [ˈbo:l-] SAM. ž. spol GASTR.

V-Form <-, -en> [ˈfaʊfɔrm] SAM. ž. spol

formen [ˈfɔrmən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Form

etw in Form bringen
dar forma a algo
aus der Form geraten
deformarse
die Form wahren
guardar las formas
der Form halber
por mor a las formalidades
in aller Form
en debida forma
in Form kommen/sein
ponerse/estar en forma
in V-Form
en (forma de) uve
Form der Geltendmachung/der Klage PRAVO
forma del ejercicio/de la demanda
es hat die Form eines Dreiecks/einer Kugel
tiene forma de triángulo/de esfera
ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form
un jersey con cuello de pico
ein Testament bedarf der Niederlegung in schriftlicher Form
un testamento solo es válido si ha sido puesto por escrito
die Mannschaft zeigte sich wieder in ihrer alten Form
el equipo se mostró de nuevo como en los viejos tiempos
das also war, wenn auch in knapper Form, meine (gesamte) Lebensgeschichte
esta ha sido, pues, aunque de forma abreviada, (toda) mi vida
das Fach Physik interessierte mich schon, wenn nur der ganze Formelkram nicht wäre!
la física me interesaría, ¡si no fuera por el montón de fórmulas!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bis in die späten 1970er-Jahre hinein wurden Lieder und Schlager in Form von Noten festgehalten.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org
Das Programm ist werbefrei, sendet aber Eigenpromotion in Form von Trailern und moderativen Hinweisen.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Außerdem fand er eine Behandlungsmethode in Form der intravenösen oder oralen Gabe alkalihaltiger Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich neben dem Material auch in der Größe und Form.
de.wikipedia.org
Zechprellerei oder Tankbetrug sind rein logisch betrachtet auch Formen von Ladendiebstahl, sie werden strafrechtlich jedoch als Betrug eingeordnet.
de.wikipedia.org
Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.
de.wikipedia.org
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Form" v drugih jezikih

"Form" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno