nemško » španski

Prevodi za „Freiheit“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Freiheit
samostalnik
Freiheit
samostalnik

Freiheit1 <-, ohne pl > [ˈfraɪhaɪt] SAM. ž. spol

Freiheit2 <-, -en> [ˈfraɪhaɪt] SAM. ž. spol

1. Freiheit (Vorrecht):

Freiheit
libertad ž. spol
Freiheit
licencia ž. spol
dichterische Freiheit
licencia poética
alle Freiheiten haben [o. genießen]
tener todas las libertades
sich daj. die Freiheit nehmen, etw zu tun
tomarse la libertad de hacer algo

Primeri uporabe besede Freiheit

dichterische Freiheit
licencia poética
in Freiheit lebende Tiere
animales en libertad
jdn seiner Freiheit berauben
privar a alguien de su libertad
jdm die Freiheit schenken
poner a alguien en libertad
die Freiheit des Zahlungsverkehrs
la libre circulación de pagos
seine Freiheit verlieren
perder su independencia
Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit
libertad, igualdad, fraternidad
Freiheit des Wettbewerbs
libre competencia
unter Freiheit verstehe ich etwas anderes
para mí, la libertad significa otra cosa
er fühlte sich in seiner Freiheit eingeengt
se sentía coartado en su libertad
sich daj. die Freiheit nehmen, etw zu tun
tomarse la libertad de hacer algo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die zentrale Aussage ist: Freiheit und Wohlstand werden gleichzeitig erreicht.
de.wikipedia.org
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org
Bei der folgenden Bundestagswahl 1957 kandidierte er ebenfalls ohne Erfolg für den Bund der Deutschen, Partei für Einheit, Frieden und Freiheit.
de.wikipedia.org
1929 wurde er im Rahmen eines Femeprozesses zu einer Haftstrafe verurteilt, kam aber nach einer Amnestie vorzeitig in Freiheit.
de.wikipedia.org
Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).
de.wikipedia.org
Von der konstitutiven (grundsätzlichen) Funktion der Freiheit sind ihre instrumentellen Funktionen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Je mehr Freiheit dem Material gegeben wird sich zu verformen, umso mehr bildet sich die Form eines Wabenmusters.
de.wikipedia.org
Sie liebt ihre Freiheit und wehrt sich dagegen, in den Zoo oder sonstige Gefangenschaft gebracht zu werden.
de.wikipedia.org
Die Freiheit der Wahl ist nicht gegeben, wenn die Wahlmöglichkeiten unangemessen eingeschränkt sind.
de.wikipedia.org
Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Freiheit" v drugih jezikih

"Freiheit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno