nemško » španski

Gelder SAM. sr. spol pl (Mittel)

Geld <-(e)s, ohne pl > [gɛlt] SAM. sr. spol

Geld- oder Wertzeichenfälschung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Geld- und Kreditwesen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Ware-Geld-Austausch <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol GOSP.

Primeri uporabe besede Gelder

ausstehende Gelder
fondos pendientes
fremde Gelder
capital ajeno
öffentliche Gelder
fondos públicos
Gelder veruntreuen
malversar fondos
kurzfristige/festliegende Gelder
fondos a corto plazo/inmovilizados
sie haben die Gelder für die Forschung vorgesehen
han destinado el dinero a la investigación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In die Schlagzeilen geriet die Organisation 2004 wegen des Missbrauchs anvertrauter Gelder.
de.wikipedia.org
Der Gerichtshof sprach nur einer im Gesetz vorgesehenen Regelung die Verfassungsmäßigkeit ab: die Bundesregierung durfte nicht Bundesstaaten bei ausbleibender Kooperation mit Entzug der gesamten Medicaid-Gelder abstrafen.
de.wikipedia.org
Die Gelder für die Instandhaltung zahlte die Stadt und damit der Steuerzahler.
de.wikipedia.org
Wir werden niemals unsere Zustimmung dazu geben, daß diese Gelder [...] den monopolistischen Interessen der Westmächte geopfert werden“.
de.wikipedia.org
Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
Dazu kommt, dass durch den ausbleibenden Tourismus und staatliche Kürzungen Gelder für Nationalparks und Schutzgebiete wegbrechen.
de.wikipedia.org
Zudem diente die legale Fassade der Pizzerien als ideale Möglichkeit, die durch den Heroinhandel eingenommenen Gelder zu waschen.
de.wikipedia.org
Die unterschlagenen Gelder veranlagte der Beamte auf einem Privatkonto, welches er als „Invalidenfonds“ tarnte.
de.wikipedia.org
Die angebliche Herkunft der Gelder reicht von unterschlagenem Firmenvermögen über unverhofft aufgetauchte Familienschätze, Kriegsbeute, Lotterie- oder Gewinnspiele bis hin zu angeblichen Erbschaften nach plötzlichen Todesfällen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Gelder" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno