Prevodi za „gesten“ v slovarju nemško » španski

Geste <-, -n> [ˈge:stə, ˈgɛstə] SAM. ž. spol

Geste

gesto m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Jeden Tag verwendet der Mensch im Sozialleben eine Vielzahl von Gesten in der zwischenmenschlichen Kommunikation.

de.wikipedia.org

Auf ihren Gesichtern und in ihren Gesten spiegeln sich Verzweiflung, Lähmung und Kraftlosigkeit.

de.wikipedia.org

Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke dienten ausgearbeitete Gesten, die mit den Elementarkräften in Resonanz standen, um den Kosmos zu rekreieren oder zu durchdringen.

de.wikipedia.org

Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen.

de.wikipedia.org

Er gab sich in allen Gesten sehr huldvoll und sprach so leise, dass man kaum verstehen konnte, was er sagte.

de.wikipedia.org

Unterlassen solcher Gesten wird häufig als Aufforderung zu härteren Tanzarten verstanden.

de.wikipedia.org

Währenddessen fordern die Ratsleute die Kinder mit 'lockenden' Gesten und Schwenken der Würste während rund einer halben Stunde auf, ihre Rufe zu wiederholen.

de.wikipedia.org

In der Serie wird nicht gesprochen, die Charaktere verständigen sich allesamt über Gesten, Mimik und Geräusche.

de.wikipedia.org

Ihre Recherchen führten kontinuierlich zu Studien der Weltraumfahrt, was Gesten, Orientierungsprozesse und Wahrnehmungen anbelangt.

de.wikipedia.org