nemško » španski

Hals <-es, Hälse> [hals, pl: ˈhɛlzə] SAM. m. spol

2. Hals (Flaschenhals):

Hals
cuello m. spol

3. Hals (von Instrument):

Hals
mango m. spol
jdn/etwas am Hals haben (viel Ärger mit jdm/etwas haben) pog. idiom. fraza
tener a alguien/algo encima pog.
jdn/etwas am Hals haben (viel Ärger mit jdm/etwas haben) pog. idiom. fraza
caerle a alguien alguien/algo encima pog.
Luisa hat sein Cousin am Hals. idiom. fraza prim.
Luisa no se saca a su primo de encima. pog.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Hals- und Beinbruch MEDM.

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] SAM. m. spol (ž. spol)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
otorrinolaringólogo(-a) m. spol (ž. spol)
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
otorrino(-a) m. spol (ž. spol) pog.

Primeri uporabe besede Hals

steifer Hals
tortícolis
sich daj. den Hals brechen pog.
romperse el cuello
sich daj. den Hals schrubben
restregarse el cuello
einen langen Hals machen pog.
estirar el cuello
mein Hals ist entzündet
tengo la garganta inflamada
jdm den Hals umdrehen pog.
arruinar (económicamente) a alguien
einen rauen Hals haben
tener ronquera
Hals über Kopf pog. (plötzlich)
de golpe y porrazo
den Hals recken
estirar el cuello
Hals- und Beinbruch!
¡(buena) suerte!
aus vollem Hals
a voz en cuello
der Rauch kratzt im Hals
el humo irrita la garganta
jdm um den Hals fallen
arrojarse al cuello de alguien
er hat viel am Hals pog.
tiene muchas preocupaciones
einen Frosch im Hals haben pog.
estar ronco

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ihr Körper hat einen dreieckigen bis kreisförmigen Querschnitt und besteht aus drei Teilen: dem Kopf oder Introvert, dem Hals und dem Rumpf.
de.wikipedia.org
Der Hals der Frankenstrat wurde über die Jahre mehrmals ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Der Hals verjüngt sich geringfügig von 7 cm am Korpus bis 6,1 cm an der Wirbelplatte, die 11,6 cm breit ist.
de.wikipedia.org
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist um seinen Hals mit einem Band mit Diamantmuster verziert.
de.wikipedia.org
Der Hals ist etwa 14 cm lang und an der Unterseite halbrund.
de.wikipedia.org
Die Länge einschließlich des langen, dünnen Halses beträgt zwischen 63 und 75 cm.
de.wikipedia.org
Die Hälse der Amphoren und Töpfe sind oft reich verziert.
de.wikipedia.org
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Hals" v drugih jezikih

"Hals" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno