Prevodi za „Militärmacht“ v slovarju špansko » nemški

potencia militar

Militärmacht ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die neuartige Waffe wurde von den großen Militärmächten zunächst zurückgewiesen, einerseits aus Kostengründen, andererseits weil man sie als zu kompliziert für den Feldgebrauch einschätzte.

de.wikipedia.org

Der Widerstand gegen die amerikanische Übermacht droht zusammenzubrechen, die zersplitterten Restbestände der japanischen Militärmacht ziehen sich zurück.

de.wikipedia.org

Die türkische Militärmacht sicherte auch die weitere Entfaltung des sogdischen Handels und das Aufblühen der sogdischen Kultur, wie unter anderem archäologische Untersuchungen belegen.

de.wikipedia.org

So zeige sich ein dominant nekrophiler Charakter unter anderem anhand des Eintretens für „eine verstärkte Militärmacht“, strengeren Kontrollen und „Unterdrückung von Abweichlern“.

de.wikipedia.org

Somit gab es Ende 1917 keine effektive russische Militärmacht mehr in der Region.

de.wikipedia.org

Die Eidgenossen etablierten sich dank der Überlegenheit ihrer Fusstruppen als europäische Militärmacht und wurden von nun an häufig in fremde Dienste als Söldner angeworben.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wurden sie von seinen Nachbarländern begrüßt, als sie in diese vordrangen und die Briten und Franzosen und andere Regierungen und Militärmächte vertrieben.

de.wikipedia.org

Inalchik und die Verteidiger der Stadt, die die feindliche Militärmacht massiv unterschätzt hatten, wurden nach längerer Belagerung geschlagen.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich auf den Wiederaufbau der kroatischen Militärmacht und schickte den Großteil seiner Flotte zur Unterstützung der Byzantiner während des Krieges gegen die Araber.

de.wikipedia.org

Dies erfordert den vorherigen Aufbau einer genügend starken Militärmacht durch das Ausspielen entsprechender Welten und Entwicklungen.

de.wikipedia.org