Prevodi za „Nichtraucher“ v slovarju nemško » španski

Nichtraucher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Nichtraucher(in)

no fumador(a) m. spol (ž. spol)

Nichtraucherin <-, -nen> SAM. ž. spol

Nichtraucherin → Nichtraucher

glej tudi Nichtraucher

Nichtraucher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Nichtraucher(in)

no fumador(a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

30 bis 40 Jahre nach Beginn des Rauchens ist das Erkrankungsrisiko bei starken Rauchern bis zu 60-fach höher als beim Nichtraucher.

de.wikipedia.org

In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.

de.wikipedia.org

Raucher sind seltener betroffen als Nichtraucher; als eine mögliche Ursache wird die Verhornung der Haut (Hyperkeratose) durch das Rauchen angesehen.

de.wikipedia.org

Nichtraucher sind in etwa doppelt so häufig betroffen wie Zigarettenraucher.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein Ergebnis der Studie war, dass die Sterblichkeit unter Rauchern zu Nichtrauchern unabhängig vom Cholesterinspiegel teils um den Faktor 3 erhöht war.

de.wikipedia.org

Wird die Automatik außer Betrieb gesetzt, indem man z. B. einen stillgelegten Schornstein als Nichtraucher bezeichnet, entsteht ein Wortspiel.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe besteht darin, Nichtrauchern den Schutz vor Passivrauchen zu bieten, der ihnen vom Gesetzgeber eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Die vier häufigsten Neujahrsvorsätze sind: Nichtraucher werden, Abnehmen, Freizeitsport betreiben und die eigenen Finanzen organisieren.

de.wikipedia.org

Bei Rauchern wurden etwa doppelt so hohe Gehalte von Cadmium wie bei Nichtrauchern festgestellt.

de.wikipedia.org

Das Risiko für Nichtraucher, die dauerhaft dem Passivrauch ausgesetzt sind, ist mit dem 1,2 bis 1,3-fachen gegenüber nicht exponierten Nichtrauchern deshalb nur moderat erhöht.

de.wikipedia.org