Prevodi za „Nichtzahlung“ v slovarju nemško » španski

Nichtzahlung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Nichtzahlung

impago m. spol

Nichtzahlung (bei Verweigerung)

denegación ž. spol del pago

bei Nichtzahlung

en caso de impago

Primeri uporabe besede Nichtzahlung

bei Nichtzahlung

en caso de impago

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1 VVG zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, es sei denn, der Versicherungsnehmer hat die Nichtzahlung nicht zu vertreten.

de.wikipedia.org

Die bloße Nichtzahlung konnte hierfür nicht ausreichen, da dies ja das Wesen der Stundung ist, mit der der Getäuschte einverstanden war.

de.wikipedia.org

Der drohenden Verhaftung wegen Nichtzahlung entging er durch Flucht.

de.wikipedia.org

Wegen der Nichtzahlung wird der Versicherungsschein nicht eingelöst, d. h., es besteht kein Versicherungsschutz.

de.wikipedia.org

Bei diesem Längenfeld handelte es sich um ein ins bergfreie gefallenes Feld, Grund für diese Maßnahme war die Nichtzahlung des Zehnten.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter der privaten Krankenhäuser traten in einen eintägigen Streik, um gegen die Nichtzahlung von Gehältern durch die Regierung zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die Portofreiheit beschränkte sich nur noch auf Dienstbriefe der Post und auf die Nichtzahlung der Zuschlaggebühr für unfrankierte Behördenbriefe sowie für Soldatenbriefe.

de.wikipedia.org

Dieser wiederum will bei Nichtzahlung dessen Grund und Boden übernehmen, um seine Pferdeweiden so zu erweitern.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anwendung der erwähnten Chapters ist der Zahlungsausfall (), also die Nichtzahlung () einer fälligen () Schuld.

de.wikipedia.org

Auch Kunden, denen ein Versicherungsvertrag wegen Nichtzahlung der Prämie gekündigt wurde, werden vermutlich auf Probleme stoßen.

de.wikipedia.org