nemško » španski

Prevodi za „Peilung“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Peilung
samostalnik
Peilung
samostalnik

Peilung1 <-, -en> SAM. ž. spol (Messung)

Peilung
sondeo m. spol
Peilung
medición ž. spol
die Peilung zeigt uns eine Tiefe von drei Metern an
la sonda indica una profundidad de tres metros

Peilung2 <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Peilung (das Peilen):

Peilung
marcación ž. spol
Peilung
arrumbamiento m. spol
durch Peilung bestimmen wir den Standort unseres Schiffes
la marcación nos permite determinar la posición de nuestro barco

2. Peilung pog. (Durchblick):

ich habe keine Peilung
no sé por dónde me ando

Primeri uporabe besede Peilung

ich habe keine Peilung
no sé por dónde me ando
durch Peilung bestimmen wir den Standort unseres Schiffes
la marcación nos permite determinar la posición de nuestro barco
die Peilung zeigt uns eine Tiefe von drei Metern an
la sonda indica una profundidad de tres metros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Weil man für die Deckpeilung kein Messgerät braucht und weil keine Umwandlung von einer magnetischen in eine rechtweisende Peilung erforderlich ist, entfallen zwei Fehlerquellen.
de.wikipedia.org
Funkstille wird teilweise auch bei militärischen Funknetzen angeordnet, um die Peilung der eigenen Verbände durch den Feind zu verhindern.
de.wikipedia.org
Durch Triangulation, Peilungen und photogrammetrische Aufnahmen wurden die Grundlagen für eine kartographische Darstellung des Expeditionsgebietes geschaffen.
de.wikipedia.org
Verwendung fand das System insbesondere in der nautischen Navigation zur Peilung der Position und des Kurswinkels.
de.wikipedia.org
Wird die Richtung zum angepeilten Objekt visuell bestimmt, also im Wesentlichen durch einen Blick, dessen Richtung bestimmt wird, spricht man von optischer Peilung.
de.wikipedia.org
Bei der Grundform der Kreuzpeilung müssen die Peilungen (möglichst) gleichzeitig erfolgen.
de.wikipedia.org
Die zuständige Wasser- und Schifffahrtsdirektion gibt in gewissen Zeitabständen, sobald sich wesentliche Veränderungen ergeben, bekannt, welche geringsten Wassertiefen auf einzelnen Teilstrecken durch Peilungen festgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist jede stehende Peilung eine potentielle Kollisionsgefahr, wenn nichts weiteres über das Fahrzeug bekannt ist.
de.wikipedia.org
Auch eine Karte mit Peilungen ist dort zu finden.
de.wikipedia.org
Alternativ zur direkten Peilung, können mittlerweile auch Daten per Telemetrie übertragen werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Peilung" v drugih jezikih

"Peilung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno