Prevodi za „Saisonarbeit“ v slovarju nemško » španski

Saisonarbeit <-, -en> SAM. ž. spol

Saisonarbeit

trabajo m. spol estacional

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wandergewerbe, Saisonarbeit in anderen Städten und starke Abwanderung waren die Folge.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in der Ziegelei war in ihrer gesamten Geschichte von 1909 bis 1979 Saisonarbeit.

de.wikipedia.org

Viehzucht und Saisonarbeit sind die wichtigsten Erwerbsquellen, eine große Rolle spielt zudem die Teppichknüpferei, die vor allem von jungen Frauen in Heimarbeit betrieben wird.

de.wikipedia.org

Durch Binnenmigration und Saisonarbeit kamen Menschen kurdischer und türkischer Muttersprache in das Siedlungsgebiet der Lasen.

de.wikipedia.org

Es blieben somit nur wenige Auswege: Saisonarbeit und schließlich die Ab- bzw. Auswanderung.

de.wikipedia.org

Wegen der wenig ertragreichen Landwirtschaft sicherte sich etwa ein Drittel der Einwohner den Lebensunterhalt durch Saisonarbeit im Ausland.

de.wikipedia.org

Die Einwohner waren Bauern und pendelten zur Saisonarbeit.

de.wikipedia.org

In der Braunschweiger Konservenindustrie waren zu ungefähr 90 % ungelernte Frauen beschäftigt, wobei es sich vor allem um niedrig bezahlte Saisonarbeit und Heimarbeit handelte.

de.wikipedia.org

Durch Saisonarbeit versuchten auch die Besitzer in industriefernen Regionen ihre Landwirtschaft zu bewahren, viele von ihnen waren aber zu dauernder Abwanderung gezwungen.

de.wikipedia.org

Weitere Verdienstmöglichkeiten waren der Erzbau, das Transportwesen und die Saisonarbeit im Sommer.

de.wikipedia.org